Moderadores: kassiopea, Megan

Avatar de Usuario
Seltima
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 282
Registrado: 26 Sep 2014 23:50
Ubicación: MultiVerso
Contactar:

Re: Tú

Mensaje por Seltima » 14 Sep 2018 22:24

lucia escribió:Baltasar del Alcázar es del siglo XVI, así que poco vas a leer en castellano moderno mas antiguo que eso. El Abenamar y demás también respetan la puntuación y son todavía anteriores.

Yo te lo diré, señor,
aunque me cueste la vida,
porque soy hijo de un moro
y una cristiana cautiva;

Y salvo que leas en idioma original, todo lo que no esté escrito en castellano está pasado por el traductor y la época que vivió, pero si te hace feliz presumir de lecturas, adelante. El foro está lleno de temas en los que puedes comentarlas.
Te decía que te quedaras en el XIX porque por entonces todavía se respetaba la puntuación ya que las vanguardias y alteraciones de la poesía tradicional, incluidas puntuaciones, empezaron en el XX, pero he leído también poemas en castellano antiguo y traducciones de poesía más antigua todavía.

Lo de presumir de lecturas, pues igual mejor en un foro de fútbol :mrgreen:... ¿O aquí quienes añaden libros y participan están presumiendo de lo que han leído o solo son amantes de la literatura que comparten lecturas y textos?
Mi blog Aquí puedes leer lo que escribo y más...
Mis ebooks Son los primeros que autopubliqué (ya tienen sus añitos) y de momento, los únicos. Ahora los regalo

Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 65780
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Re: Tú

Mensaje por lucia » 15 Sep 2018 20:35

En el siglo xx y el xxi hay mas poesía que las vanguardias. Pero sí, ya suelo evitar toda la poesía que huela a prosa aserruchada y similar. Y conste que la expresión de prosa aserruchada es de un poeta que de vez en cuando nos deja sus obras en el foro :cunao:

Avatar de Usuario
Seltima
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 282
Registrado: 26 Sep 2014 23:50
Ubicación: MultiVerso
Contactar:

Re: Tú

Mensaje por Seltima » 16 Sep 2018 01:24

Supongo que también evitarás el rock, el jazz, el pop, etc., ya que alteraron la música clásica... y también el impresionismo, el surrealismo, el cubismo, etc., es decir, todo lo que revolucionó la tradición, porque incluso la poesía que no era específicamente de vanguardia, cambió también sus reglas respecto a la métrica, la rima o el verso libre.

Aunque entiendo que eres partidaria de la revolución tecnológica de automóviles, aviones, móviles y ordenadores, porque en caso contrario no estarías por aquí :cunao:
Mi blog Aquí puedes leer lo que escribo y más...
Mis ebooks Son los primeros que autopubliqué (ya tienen sus añitos) y de momento, los únicos. Ahora los regalo

Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 65780
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Re: Tú

Mensaje por lucia » 16 Sep 2018 21:07

Supón lo que quieras :cunao:

Responder