Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Lun Dic 11, 2017 11:48 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 14 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Nada...
NotaPublicado: Lun Jul 17, 2017 5:34 pm 
Desconectado
No puedo vivir sin este foro
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Sep 20, 2013 4:53 pm
Mensajes: 579
SOMOS Y SEREMOS


Nada se desvanece para siempre.
Aquello que se sume en el olvido
un día irrumpirá en otro presente.

Volverá todo aquello que perdimos
cuando un día tomemos otra senda.
Volvieron las palabras a su oído,
volvieron las tupidas madreselvas,
volvieron las oscuras golondrinas…

Eran otras, sí, pero… ¿no eran ellas?
Volvieron por pensar que volverían.

Porque todo retorna y se renueva
así el ayer ya nunca queda lejos.
Solo el tiempo clausura lo que ha sido
pero lo hace iniciando otro misterio.
Somos según las cosas que vivimos.
Pisamos sobre aquello que seremos.

--oOo--

A sugerencia de Magali dejos las 2 versiones. Trata sobre la misma idea... pero modificada en esencia.



NADA…

Nada se desvanece ni se pierde.
Aquello que se pudre en apariencia
siempre es germen preámbulo de vida.

Recuerdo una palabra que no dije
por dejar un silencio trascendente,
ahora al rescatarla del olvido,
regresa aquella pausa tan solemne.

Todo parte y retorna como un péndulo.
Volvieron las oscuras golondrinas,
volvieron las tupidas madreselvas,
volvieron las palabras a su oído…

Eran otras, sí, pero…, ¿no eran ellas?
Volvieron por pensar que volverían.

Solo el tiempo clausura lo que ha sido
pero lo hace mostrando una salida
ya que al punto comienza otro misterio.


--oOo--


Última edición por jose manuel saiz el Sab Jul 22, 2017 5:52 pm, editado 7 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Nada...
NotaPublicado: Mar Jul 18, 2017 2:10 pm 
Desconectado
Me estoy empezando a viciar
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 12, 2017 2:10 pm
Mensajes: 388
Muy buena manera de manifestar el sentir. La combinación con esos versos tan conocidos parece que profundizan sus letras.

_________________
Cuentos bajo el fuego


www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php? ... wrapheader


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Nada...
NotaPublicado: Mié Jul 19, 2017 7:40 pm 
Desconectado
Cruela de vil
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Dic 26, 2003 6:50 pm
Mensajes: 59889
¿No puedes cambiar lo de germen preámbulo? Es redundante y no veo que aporte nada.

Edgardo, los conocidos versos son estos, y son ligeramente distintos :lol:
Citar:
Volverán las oscuras golondrinas
de tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a tus cristales,
jugando, llamarán.

Pero aquéllas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha a contemplar,
aquéllas que aprendieron nuestros nombres...
ésas .... ¡no volverán !

Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar
y otra vez a la tarde aún más hermosas
sus flores se abrirán.

Pero aquéllas cuajadas de rocío,
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer como lágrimas del día...
ésas... ¡no volverán !

Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar,
tu corazón de su profundo sueño
tal vez despertará.

Pero mudo y absorto y de rodillas
como se adora a Dios ante el altar,
como yo te he querido...,desengáñate,
nadie así te amará .

_________________
¿Conoces el canal Youtube del foro? Podrás ver mesas de jornadas anteriores y escuchar micros.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Nada...
NotaPublicado: Mié Jul 19, 2017 7:49 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 04, 2010 12:30 am
Mensajes: 2630
Si querer entrar en polémicas la versión que yo conozco termina

Citar:
Pero mudo y absorto y de rodillas
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido...; desengáñate,
¡así... no te querrán!


http://www.poesi.as/gabrim53.htm
http://ciudadseva.com/texto/rima-53/

_________________
«Cada vez que te sientas inclinado a criticar a alguien ―me dijo― ten presente que no todo el mundo ha tenido tus ventajas…»

Links

[Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Nada...
NotaPublicado: Mié Jul 19, 2017 8:21 pm 
Desconectado
Cruela de vil
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Dic 26, 2003 6:50 pm
Mensajes: 59889
Pues será así, que no tengo el libro a mano. Pero el caso es que los versos de José Manuel son una adaptación para su poema, y que le han quedado muy bien :D

_________________
¿Conoces el canal Youtube del foro? Podrás ver mesas de jornadas anteriores y escuchar micros.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Nada...
NotaPublicado: Mié Jul 19, 2017 9:59 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 04, 2010 12:30 am
Mensajes: 2630
Sí que le han quedado bien. Sí :)
Me gusta, aunque no haya comentado nada suyo todavía.
La poesía necesita por mi parte, un esfuerzo mayor que otros géneros, pero lo intentaré.

_________________
«Cada vez que te sientas inclinado a criticar a alguien ―me dijo― ten presente que no todo el mundo ha tenido tus ventajas…»

Links

[Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Nada...
NotaPublicado: Mié Jul 19, 2017 10:58 pm 
Desconectado
Me estoy empezando a viciar
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 12, 2017 2:10 pm
Mensajes: 388
Gracias, lucía.

_________________
Cuentos bajo el fuego


www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php? ... wrapheader


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Nada...
NotaPublicado: Jue Jul 20, 2017 4:59 pm 
Desconectado
No puedo vivir sin este foro
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Sep 20, 2013 4:53 pm
Mensajes: 579
Edgardo, Lucía, gracias por los comentarios.
Estoy cambiando sustancialmente el poema (en su aspecto formal)... no me acaba de gustar. Cambiaré hasta el título.
Un abrazo, amigos.
J. Manuel


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Nada...
NotaPublicado: Jue Jul 20, 2017 5:05 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 04, 2010 12:30 am
Mensajes: 2630
jose manuel saiz escribió:
Edgardo, Lucía, gracias por los comentarios.
Estoy cambiando sustancialmente el poema (en su aspecto formal)... no me acaba de gustar. Cambiaré hasta el título.
Un abrazo, amigos.
J. Manuel


Pero, ¿dejarás ambas versiones?, ¿no?
¿Cómo si no podremos ver cuál nos gusta más y darte nuestra opinión?
Justo ahora que estoy dándole vueltas a tus escritos, :desierto: .
También entiendo que a quien tiene que gustar primero es al autor. Por lo que hazme solo el caso justo :mrgreen: .

_________________
«Cada vez que te sientas inclinado a criticar a alguien ―me dijo― ten presente que no todo el mundo ha tenido tus ventajas…»

Links

[Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Nada...
NotaPublicado: Jue Jul 20, 2017 10:42 pm 
Desconectado
No puedo vivir sin este foro
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Sep 20, 2013 4:53 pm
Mensajes: 579
Magali, no solo te voy a hacer caso, sino que me has convencido. Dejaré las 2 versiones para ver cual gusta más. Gracias por el comentario y la sugerencia.
Un abrazo.
J. Manuel

magali escribió:
jose manuel saiz escribió:
Edgardo, Lucía, gracias por los comentarios.
Estoy cambiando sustancialmente el poema (en su aspecto formal)... no me acaba de gustar. Cambiaré hasta el título.
Un abrazo, amigos.
J. Manuel


Pero, ¿dejarás ambas versiones?, ¿no?
¿Cómo si no podremos ver cuál nos gusta más y darte nuestra opinión?
Justo ahora que estoy dándole vueltas a tus escritos, :desierto: .
También entiendo que a quien tiene que gustar primero es al autor. Por lo que hazme solo el caso justo :mrgreen: .


He dejado otra versión... quizá más técnica. Espero se entienda el mensaje.
Muchas gracias Magali


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Nada...
NotaPublicado: Vie Jul 21, 2017 5:42 pm 
Desconectado
No puedo vivir sin este foro
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Sep 20, 2013 4:53 pm
Mensajes: 579
magali escribió:
jose manuel saiz escribió:
Edgardo, Lucía, gracias por los comentarios.
Estoy cambiando sustancialmente el poema (en su aspecto formal)... no me acaba de gustar. Cambiaré hasta el título.
Un abrazo, amigos.
J. Manuel


Pero, ¿dejarás ambas versiones?, ¿no?
¿Cómo si no podremos ver cuál nos gusta más y darte nuestra opinión?
Justo ahora que estoy dándole vueltas a tus escritos, :desierto: .
También entiendo que a quien tiene que gustar primero es al autor. Por lo que hazme solo el caso justo :mrgreen: .


Atendiendo a tu sugerencia, Magali, he dejado las 2 versiones. La última más técnica, sobre la misma idea. Espero que se entienda lo que trato de expresar.
Un abrazo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Nada...
NotaPublicado: Vie Jul 21, 2017 7:20 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 04, 2010 12:30 am
Mensajes: 2630
Bueno :desierto:
La poesía para mí es un desierto que nos oculta sus oasis, así que siempre será difícil desentarñar lo que el poeta quiso decir...

Pero me gusta mucho más la segunda versión: la veo más elaborada, pero a la vez más cercana.
Como no puedo explicarme a mi gusto, tengo que releer y reflexionar, ya volveré a dejarte cosas más concretas entre una y otra versión.

Gracias por el detalle de tener en cuenta mi sugerencia :60: :60:

_________________
«Cada vez que te sientas inclinado a criticar a alguien ―me dijo― ten presente que no todo el mundo ha tenido tus ventajas…»

Links

[Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Nada...
NotaPublicado: Sab Jul 22, 2017 11:28 am 
Desconectado
No puedo vivir sin este foro
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Sep 20, 2013 4:53 pm
Mensajes: 579
magali escribió:
Bueno :desierto:
La poesía para mí es un desierto que nos oculta sus oasis, así que siempre será difícil desentarñar lo que el poeta quiso decir...

Pero me gusta mucho más la segunda versión: la veo más elaborada, pero a la vez más cercana.
Como no puedo explicarme a mi gusto, tengo que releer y reflexionar, ya volveré a dejarte cosas más concretas entre una y otra versión.

Gracias por el detalle de tener en cuenta mi sugerencia :60: :60:



Gracias a ti, Magali.
Bueno, como seguía sin convencerme la última versión, la he vuelto a modificar... A ver si esta es la definitiva. O no.
Abrazos
J. Manuel


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Nada...
NotaPublicado: Sab Jul 22, 2017 7:48 pm 
Desconectado
Cruela de vil
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Dic 26, 2003 6:50 pm
Mensajes: 59889
La primera estrofa nueva me gusta mas que la antigua. Las otras no tanto, quizá porque la segunda me parece mas redonda en la primera versión y el verso que sacaste de ahí lo pasaste a otra estrofa.

_________________
¿Conoces el canal Youtube del foro? Podrás ver mesas de jornadas anteriores y escuchar micros.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 14 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España