Diario de Adán y Eva - Mark Twain

Aquellas maravillosas cartas.

Moderador: natura

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 22030
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Diario de Adán y Eva - Mark Twain

Mensaje por Arden »

Obviamente cada obra solo puede ser juzgada de acuerdo a los cánones de su tiempo, si no la gran mayoría de obras serían condenadas a la hoguera, metafóricamente hablando, como en otras épocas los fueron otras por no adaptarse a la mentalidad que había en aquel momento.

De ahí que hiciera una adaptación irónica de los cuentos tradicionales infantiles no hace tanto tiempo, incluso los leímos en miniclub, eran los Cuentos políticamente correctos de James Finn Garner, con un resultado desigual pero en cualquier caso que ponía de relieve la imposibilidad de adaptar los textos antiguos a la mentalidad actual, resultando una parodia, buscada por otro lado.
Responder