Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible -De Salm

Aquellas maravillosas cartas.

Moderadores: madison, natura

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53377
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible -De Salm

Mensaje por Eyre » 06 Jul 2011 14:41

Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible
Constance de Salm

Imagen

Editorial: Funambulista
Título original: Vingt-quatre heures de la vie d'une femme sensible
Traductor: Isabel Lacruz
Páginas: 176

La novela en que se inspiró Stefan Zweig.
Publicada en 1824 (y reeditada recientemente en Francia con un inesperado éxito de ventas: más de cien mil ejemplares en pocas semanas), esta novela epistolar trata del tema de los celos con extraordinaria penetración psicológica, pues, como dice Laura Freixas en su postfacio, «es un finísimo estudio de toda la gama de emociones que puede provocar una situación puramente imaginaria; un retrato terrible, y muy instructivo, del amor como una forma de autismo». La narradora pasa por todas las etapas del calvario al descubrir a la salida de la Ópera la traición de su amante, que sube a la calesa de otra mujer. Son 46 cartas redactadas a este amante en el espacio de un día, en una perfecta unidad de tiempo, acción y espacio.

Constance Marie de Théis —princesa de Salm después de contraer matrimonio con Joseph de Salm-Reifferscheid-Dyck— nació el 7 de noviembre de 1767 y murió el 13 de abril de 1845. Hija del conde de Nantes, fue educada por su padre según preceptos ilustrados y, con sólo dieciocho años, publicó sus primeros poemas en el Almanach des Muses. Poetisa y dramaturga, a la que sus contemporáneos llamaron la «Musa de la Razón», fue la primera mujer admitida en el Lycée des Arts. De sus obras hay que destacar la ópera Sapho y Épître aux femmes que Constance de Salm leyó en público en 1797 y que la convirtió en el símbolo de la defensa de la causa femenina en el ámbito artístico. Fundó un brillante salon littéraire en el que participaron, entre otros, Alexandre Dumas, La Fayette y Alexander von Humboldt. El mismo Stendhal la citó en su obra autobiográfica Vie de Henri Brulard.

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10708
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible -De

Mensaje por Sue_Storm » 07 Jul 2011 16:20

Caray con la señora. ¡Cuarenta y seis cartas en un día! :shock:
Me interesa... ¿Alguien que lo haya leído o quiera leerlo?
Imagen

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53377
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible -De

Mensaje por Eyre » 08 Jul 2011 13:25

Se pasaría todo el día escribiendo :lol:
Me apetece leerla, pero todavía no la tengo.

Aquí se puede leer un fragmento: http://www.funambulista.net/wp-content/ ... Dtulo2.pdf

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10708
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible -De

Mensaje por Sue_Storm » 08 Jul 2011 21:13

Gracias, Eyre. Ya veremos si la conseguimos y la leemos :D
Imagen

Avatar de Usuario
Velaluka
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 940
Registrado: 13 Dic 2009 11:09

Re: Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible -De

Mensaje por Velaluka » 21 Jul 2011 12:42

Mmm... me llama la atención... En casadellibro.com lo tienen en preventa, dicen que saldrá en este mes...

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53377
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible -De

Mensaje por Eyre » 04 Ago 2011 11:40

Lo compré ayer y leí unas páginas. En la dedicatoria (o más bien, prefacio explicativo :lol:) la autora expone el propósito de la novela (un "estudio sobre el corazón de una mujer") y aclara algunos aspectos de la obra.

Respecto a la historia: ya en las primeras cartas que escribe la protagonista se observa a una mujer impulsiva,
los celos la atormentan después de ver a su amado marchándose con otra mujer.

Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 16332
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible -De

Mensaje por imation » 04 Ago 2011 16:07

no soy mucho de epistolares, pero me gustan los libros de esta editorial, lo he comprado hoy aunque no sé cuando lo leeré :lol:
Confundimos información con conocimiento
***
Se dispersa y se reúne, viene y va

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53377
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible -De

Mensaje por Eyre » 04 Ago 2011 17:37

Vaya, Imation, habría esperado, no tenía prisa :cunao: :60:

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53377
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible -De

Mensaje por Eyre » 17 Ago 2011 11:46

Al final lo dejé aparcado porque me iba de viaje :lol: Lo retomaré ahora.

Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 16332
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible -De

Mensaje por imation » 17 Ago 2011 11:51

te acompaño :D
Confundimos información con conocimiento
***
Se dispersa y se reúne, viene y va

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53377
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible -De

Mensaje por Eyre » 17 Ago 2011 11:55

imation escribió:te acompaño :D

Bieeeen :ola: :60:

Avatar de Usuario
Tatiasha
Vivo aquí
Mensajes: 7243
Registrado: 07 Ene 2009 16:44

Re: Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible -De

Mensaje por Tatiasha » 17 Ago 2011 12:51

Os sigo, ¡¡pero yo en abierto!! Me llama mucho la atención el tema y cómo estará tratado, pero también pienso si no será un poco atormentadora la lectura...

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53377
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible -De

Mensaje por Eyre » 17 Ago 2011 13:07

Tati :hola:

Tatiasha escribió:Os sigo, ¡¡pero yo en abierto!! Me llama mucho la atención el tema y cómo estará tratado, pero también pienso si no será un poco atormentadora la lectura...

La protagonista se está calentando la cabeza por los celos y el día apenas ha comenzado. A ver cómo acaba :?

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53377
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible -De

Mensaje por Eyre » 18 Ago 2011 10:28

Terminado.

Es una narración muy intensa, la protagonista vuelca todos sus pensamientos y sentimientos en las numerosas cartas que escribe a su amigo-amado. Se muestra como una mujer posesiva, celosa, impulsiva, voluble, pasa rápidamente de estado de ánimo a otro,
incluso llega a plantearse el suicidio, y creo que casi lo hace, si no hubiera llegado la carta aclaratoria de su amado justo en ese momento.


Además de todas las especulaciones que hace ante la situación que se presenta, es decir, sobre la posible traición de su amante,
las habladurías de la gente vienen a enredar más el asunto. Claro que ella estaba obcecada, no atendía a razones y el temor al Príncipe hizo que huyera de él cuando quería explicarse.


El final desentona un poco, como también opina Laura Freixas en el postfacio,
demasiado feliz e idílico después del drama vivido.

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53377
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible -De

Mensaje por Eyre » 18 Ago 2011 10:30

Por cierto, creo que releeré en breve el libro de Stefan Zweig para comparar, hace tiempo que lo leí y no lo recuerdo bien.

Responder