Sobre la creación literaria - Gustave Flaubert

Aquellas maravillosas cartas.

Moderador: natura

Avatar de Usuario
Eliena
No tengo vida social
Mensajes: 2386
Registrado: 25 Ago 2013 22:10

Sobre la creación literaria - Gustave Flaubert

Mensaje por Eliena » 17 Nov 2014 18:53

Imagen

Sobre la creación literaria
Extractos de la correspondencia de Gustave Flaubert
Ediciones y talleres de la escritura creativa Fuentetaja.
Colección El oficio de escritor.
Selección, prólogo y traducción de Cecilia Yepes.
243 pág.
La correspondencia de Flaubert constituye un documento imprescindible, un pequeño tesoro literario.
"Su mejor obra" (A. Gide)
Esta selección, abundante en consideraciones sobre la creación y el oficio, nos muestra la insobornable determinación del escritor y su pasión por la escritura. Una pasión a la que es imposible sustraerse.
Pero cuando pienso que mi gran esfuerzo no será valorado en absoluto y que un cualquiera, un periodista, un idiota, un burgués, encontrará, sin apenas molestarse (y con razón, quizá) un montón de tonterías en aquello que yo considero precisamente lo mejor.... siento una melancolía sin fin, una tristeza de ébano, una amargura para reventar, angustias que hacen que me tambalee como sobre un océano de inmundicias..
Gustave Flaubert.
¡Dios mío! ¡Todo un momento de felicidad!
¿No es eso bastante para colmar una vida?
Imagen
Miniclubs de poesía

Avatar de Usuario
Eliena
No tengo vida social
Mensajes: 2386
Registrado: 25 Ago 2013 22:10

Re: Sobre la creación literaria - Gustave Flaubert

Mensaje por Eliena » 17 Nov 2014 19:14

No soy una gran apasionada de Flaubert (de lo poco suyo que he leído, todo hay que decirlo). No supe encontrarle el punto a su Bovary, y dejé en los primeros capítulos su Educación sentimental pero esta pequeña recopilación de su correspondencia -recopilación muy escogida buscando siempre sus opiniones lectoras y sobre todo sus luchas con la acción de crear- me está pareciendo de lo más interesante, me encanta.

Voy leyendo las primeras cartas, enviadas a distintos destinatarios, me gustan esas dudas sobre sí mismo y como lo expresa:
Ni siquiera confío en mí; no sé si soy estúpido o espiritual, bueno o malo, avaro o pródigo. Oscilo de un lado a otro como todo el mundo; quizá mi mérito sea el darme cuenta y mi defecto, el tener la sinceridad de decirlo. Por otra parte ¿estamos tan seguros de nosotros mismos? ¿Estamos convencidos de loq que pensamos? ¿De lo que sentimos?
Ya en las primeras cartas, donde aun es un joven estudiante, hay en él un hastío infinito por todo lo que le rodea:
Todo lo relacionado con la vida me repugna; todo lo que me sumerge en ella me horroriza. Querría no haber nacido jamás, o morir.
¡Dios mío! ¡Todo un momento de felicidad!
¿No es eso bastante para colmar una vida?
Imagen
Miniclubs de poesía

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40317
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Sobre la creación literaria - Gustave Flaubert

Mensaje por madison » 18 Nov 2014 20:39

Crees que estaría mejor en epistolar?

Avatar de Usuario
Eliena
No tengo vida social
Mensajes: 2386
Registrado: 25 Ago 2013 22:10

Re: Sobre la creación literaria - Gustave Flaubert

Mensaje por Eliena » 19 Nov 2014 11:19

Sí, Madison, creo que encajaría mejor en epistolar, el libro es una recopilación de cartas escogidas y separadas por temas: arte, lectura, escritura, etc..
¡Dios mío! ¡Todo un momento de felicidad!
¿No es eso bastante para colmar una vida?
Imagen
Miniclubs de poesía

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 46005
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Sobre la creación literaria - Gustave Flaubert

Mensaje por Aben Razín » 19 Nov 2014 11:56

Sigo tus comentarios donde quede clasificada esta obra, Eliena :60: :wink:
Pasado: Sobre la violencia de Hannah Arendt.

Presente: Yo no lloré de Ida Grinspan.

Futuro: Los surcos del azar de Paco Roca.

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40317
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Sobre la creación literaria - Gustave Flaubert

Mensaje por madison » 19 Nov 2014 12:05

Yo también te sigo. Me encanta el Flaubert persona, me fascina, no sé...

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 46005
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Sobre la creación literaria - Gustave Flaubert

Mensaje por Aben Razín » 19 Nov 2014 12:07

madison escribió:Yo también te sigo. Me encanta el Flaubert persona, me fascina, no sé...
En contra de lo que ha dicho Eliena :60: Madame Bovary me gustó mucho, me pareció una obra que rompe, teniendo en cuenta la época en la que fue escrita. Eso sí, ¡no he leído nada más de él!... sin embargo, me sigue interesando... :lista:
Pasado: Sobre la violencia de Hannah Arendt.

Presente: Yo no lloré de Ida Grinspan.

Futuro: Los surcos del azar de Paco Roca.

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40317
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Sobre la creación literaria - Gustave Flaubert

Mensaje por madison » 19 Nov 2014 18:21


Avatar de Usuario
Eliena
No tengo vida social
Mensajes: 2386
Registrado: 25 Ago 2013 22:10

Re: Sobre la creación literaria - Gustave Flaubert

Mensaje por Eliena » 20 Nov 2014 19:34

Mare mía que quejica era Flaubert :lol: y que obsesión con la forma, con lo estético, se pasa horas y horas corrigiendo, creo que corrige más que escribe, es de un perfeccionismo estresante.

Llegué a la parte donde critica a los Miserables de Victor Hugo :evil: Lo tacha de populista y de meterse en líos ajenos al arte. A Zola tampoco lo deja muy bien parado...
¡Dios mío! ¡Todo un momento de felicidad!
¿No es eso bastante para colmar una vida?
Imagen
Miniclubs de poesía

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40317
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Sobre la creación literaria - Gustave Flaubert

Mensaje por madison » 20 Nov 2014 22:15

Un quejica y un casacarrabias :P

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 46005
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Sobre la creación literaria - Gustave Flaubert

Mensaje por Aben Razín » 21 Nov 2014 09:24

madison escribió:Aben, a mi este libro me encantó
http://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?t=48077
:wink:
Gracias, madison :60: le echaré un vistazo... :wink:
Pasado: Sobre la violencia de Hannah Arendt.

Presente: Yo no lloré de Ida Grinspan.

Futuro: Los surcos del azar de Paco Roca.

Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 67963
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Re: Sobre la creación literaria - Gustave Flaubert

Mensaje por lucia » 22 Nov 2014 11:46

Eliena, por lo que dices, solo coincide en parte con este otro, ¿no? El hombre-pluma (Flaubert: L'Homme-plume)

Avatar de Usuario
Eliena
No tengo vida social
Mensajes: 2386
Registrado: 25 Ago 2013 22:10

Re: Sobre la creación literaria - Gustave Flaubert

Mensaje por Eliena » 22 Nov 2014 12:41

lucia escribió:Eliena, por lo que dices, solo coincide en parte con este otro, ¿no? El hombre-pluma (Flaubert: L'Homme-plume)
Puede ser que coincida alguna carta, en este libro hay cartas escritas a Louise Colet, pero también a amigos suyos, a George Sand, incluso hay una a Victor Hugo (donde le hace mucho la pelota :lol: ) Los destinatarios son diversos, las cartas están escogidas por el tema que trata la recopilación. En el hombre-pluma por lo que dice la reseña son cartas a Louise Colet, exclusivamente.
¡Dios mío! ¡Todo un momento de felicidad!
¿No es eso bastante para colmar una vida?
Imagen
Miniclubs de poesía

Avatar de Usuario
Eliena
No tengo vida social
Mensajes: 2386
Registrado: 25 Ago 2013 22:10

Re: Sobre la creación literaria - Gustave Flaubert

Mensaje por Eliena » 24 Nov 2014 15:45

Me preguntaba guille por la crítica de Flaubert a Victor Hugo, lo copio:

Fragmento, carta de Flaubert a Victor Hugo.
...usted ha sido en mi vida una obsesión encantadora, un largo amor que no se debilita. Lo he leído durante veladas siniestras y, a la orilla del mar, en playas suaves... Su poesía forma parte de mi constitución como la leche de mi nodriza. Algunos de sus versos permanece para siempre en mi recuerdo con toda la fuerza de una aventura...
No he comprobado fechas, me da la sensación que en esos momentos todavía no había leído "Los miserables".

Aquí la carta donde critica a Victor Hugo:
...nuestro dios desciende. Los miserables me exasperan y está prohibido decir nada malo de ese libro: parece uno un delator. La posición del autor es inexpugnable, inatacable. Yo, que me he pasado la vida adorándolo, ¡Ahora estoy indignado! Es preciso, sin embargo, que estalle.
No encuentro verdad ni grandeza en este libro. En cuanto al estilo, me parece intencionadamente incorrecto y vulgar. Es una manera de halagar lo popular. Hugo se muestra deferente con todo el mundo: sansimonianos, felipistas y hasta con los mesoneros, todos son prosaicamente adulados. ¡Y los tipos de una pieza, como en las tragedias! ¿Dónde hay prostitutas como Fantine, condenados a trabajos forzados como Valjean, y políticos como los estúpidos individuos de A, B, C? No se les ve ni una vez sufrir de verdad. Son muñecos; buenos tipos melosos, empezando por monseñor Bienvenu. Por un exceso de entusiasmo socialista Hugo ha calumniado a la iglesia de la misma manera que ha calumniado a la miseria. ¿Dónde esta la fábrica que despide a una muchacha por haber tenido un hijo? ¡Y las digresiones! ¡Que las hay! ¡Las hay! El pasaje de los abonos ha debido de encantarle a Pelletan. Este libro está hecho para la crápula católico-socialista, para los parásitos filosófico-evangelistas. ¡Qué bonito carácter el de M. Marius, que vive tres días con una chuleta o el de M. Enjolras, que sólo ha dado dos besos en su vida, pobre muchacho! En cuanto a sus discursos, hablan muy bien, pero todos igual. La machaconería del tío Guillenormant, el deliro final de Valjean, el humor de Cholomiès y de Gantaise, todo está hecho por el mismo molde. Siempre las agudezas, los chistes, la alegría y nunca algo cómico. Enormes explicasciones a propósito de cosas ajenas al argumento y nada sobre indispensables al mismo. Pero como revancha, sermones para decir que el sufragio universal es algo precioso, que es necesario instruir a las masas; todo esto se repita hasta la saciedad. Decididamente este libro, a pesar de que tiene buenos fragmentos, y son raros, es infantil. La observación es una cualidad secundaria en literatura, pero no está permitido reflejar tan falsamente la sociedad de cuando se es el contemporáneo de Balzac o de Dickens. Era un bonito asunto, sin embargo, pero ¡qué serenidad se habría necesitado y qué envergadura científica! es cierto que el tío Hugo desprecia la ciencia y lo demuestra.
Búsquese en mi espíritu a Descares o a Espinoza.
La posteridad no va perdonarle el haber querido ser un pensador, a pesar de su naturaleza. ¿Hacia dónde le ha conducido el ardor de la prosa filosófica? y ¡qué filosofía! La de Prund´home, de Richard y de Bèranger. No es más pensador que Racine o La Fontaine, a quien estima medianamente; es decir, que él resume como ellos lo corriente, el conjunto de ideas banales de su época, y con tal persistencia que olvida su obra y su arte. Ésta es mi opinión: la guardo para mí, bien entendido. todo lo relacionado con la pluma debe estar agradecido a Hugo como para poder permitirse una crítica; pero me parece que, exteriormente, los dioses envejecen.
Espero su respuesta y su cólera.
Que le dio un brote al hombre :mrgreen:
Ah pero se equivocaba, la posteridad no le ha tenido en cuenta el querer ser un pensador, de hecho se lee mucho más Los miserables que el resto de sus obras, es un dato :lol:
¡Dios mío! ¡Todo un momento de felicidad!
¿No es eso bastante para colmar una vida?
Imagen
Miniclubs de poesía

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 46005
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Sobre la creación literaria - Gustave Flaubert

Mensaje por Aben Razín » 25 Nov 2014 10:11

Gracias, Eliena :60: por este debate epistolar donde podemos ver este intercambio sobre pareceres entre dos escritores clásicos franceses... ¡muy interesante!... :wink:
Pasado: Sobre la violencia de Hannah Arendt.

Presente: Yo no lloré de Ida Grinspan.

Futuro: Los surcos del azar de Paco Roca.

Responder