Las Mitford. Cartas entre seis hermanas

Aquellas maravillosas cartas.

Moderador: natura

Responder
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14366
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Las Mitford. Cartas entre seis hermanas

Mensaje por Arden » 23 Nov 2016 21:29

Imagen

Las Mitford. Cartas entre seis hermanas
Edición de Charlotte Mosley

Título original: The Mitfords: Letters between Six Sisters (2007)
Traducción: Andrés Barba y Carmen M. Cáceres
Editorial: Tres hermanas
Nº de páginas: 810
Encuadernación: Tapa blanda
Editorial: TRES HERMANAS
ISBN: 9788494434839

Fecha edición: 28/10/2016

Precio: 30.00 €
La correspondencia entre las seis hermanas Mitford, todavía inédita en español, conforma, no sólo el trazado de las vidas particulares de Nancy, Pamela, Diana, Unity, Jessica y Deborah, sino también un interesante retrato del siglo xx a través de los ojos de estas seis
mujeres que, a pesar de sus diferencias ideológicas y sus distintas concepciones del mundo, siempre se mantuvieron unidas gracias, entre otras cosas, a las cartas. Tenemos a Nancy, la famosa novelista; a Pamela, que fue feliz llevando una vida apartada y rural; a Diana, que se enamoró de un fascista y no dudó en adoptar sus ideales; a Unity, cuya admiración hacia Hitler terminó en una impactante tragedia personal; a Jessica, viajera y socialista; y a la más pequeña, Deborah, que acabó convirtiéndose en la duquesa de Devonshire. En definitiva, lo que Tres Hermanas ofrece al lector con esta excepcional traducción de Andrés Barba y Carmén M. Cáceres es un viaje por el jardín de atrás de nuestra historia más reciente, el acceso al escondite secreto de seis voces que, a quien se acerque a ellas, le resultarán sin duda imposibles de olvidar."
Tiene una pinta interesantísima adentrarse en la vida de estas seis hermanas a través de sus cartas, me tienta muchísimo :lista:
Nadie nos oye de Nando López. Los errantes de Olga Tokarczuk. El mar de color de vino de Leonardo Sciascia.

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19455
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Las Mitford: Cartas entre seis hermanas - Charlotte Mosley

Mensaje por Giada » 30 Mar 2018 16:05

Las Mitford: Cartas entre seis hermanas

Imagen

Nº de páginas: 810
Encuadernación: Tapa blanda
Editorial: TRES HERMANAS
ISBN: 9788494434839
"La correspondencia entre las seis hermanas Mitford, todavía inédita en español, conforma, no sólo el trazado de las vidas particulares de Nancy, Pamela, Diana, Unity, Jessica y Deborah, sino también un interesante retrato del siglo xx a través de los ojos de estas seis mujeres que, a pesar de sus diferencias ideológicas y sus distintas concepciones del mundo, siempre se mantuvieron unidas gracias, entre otras cosas, a las cartas. Tenemos a Nancy, la famosa novelista; a Pamela, que fue feliz llevando una vida apartada y rural; a Diana, que se enamoró de un fascista y no dudó en adoptar sus ideales; a Unity, cuya admiración hacia Hitler terminó en una impactante tragedia personal; a Jessica, viajera y socialista; y a la más pequeña, Deborah, que acabó convirtiéndose en la duquesa de Devonshire. En definitiva, lo que Tres Hermanas ofrece al lector con esta excepcional traducción de Andrés Barba y Carmén M. Cáceres es un viaje por el jardín de atrás de nuestra historia más reciente, el acceso al escondite secreto de seis voces que, a quien se acerque a ellas, le resultarán sin duda imposibles de olvidar.
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19455
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Las Mitford: Cartas entre seis hermanas - Charlotte Mosl

Mensaje por Giada » 30 Mar 2018 16:06

La edición española cuesta 30€ pero me compré el libro en digital y en inglés por 12.
Tiene muy buena pinta.
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19455
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Las Mitford: Cartas entre seis hermanas - Charlotte Mosl

Mensaje por Giada » 30 Mar 2018 16:33

No me he podido resistir y me he leído cuato o cinco cartas de las hermanas.
Son muy cortitas y la verdad es que son bastante sencillas, (de momento): hablan de cosas cotidianas, se quejan, una de ellas le pide disculpas a su hermana por no haberle mandado un Toblerone :mrgreen: .. en fin, una relación normal y cordial entre ellas.
Seguiré cuando tengo ratos libres, que hay que leerlas con calma.
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Responder