Correspondencias - Luisa Etxenique - Mircea Cartarescu

Aquellas maravillosas cartas.

Moderadores: madison, natura

Responder
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14087
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Correspondencias - Luisa Etxenique - Mircea Cartarescu

Mensaje por Arden » 18 Ene 2018 00:02

Imagen

CORRESPONDENCIAS / CORESPONDENTE / KORRESPONDENTZIAK (ED. TRILINGÜE EUSKERA-RUMANO-CASTELLANO) (EN PAPEL)
LUISA ETXENIKE; MIRCEA CARTARESCU , 2016

DATOS DEL LIBRO

Nº de páginas: 192 págs.
Editorial: EREIN
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788491091554
Año edición: 2016
Plaza de edición: ES
Traductor: VARIOS AUTORES
Erein dice:

La principal diferencia entre una tragedia de Shakespeare y una comedia de Chejov es que al finalizar una tragedia de Shakespeare el escenario está cubierto de cadáveres y quizás–solo quizás– se haya impuesto la justicia. Al término de una comedia de Chejov, todo el mundo está decepcionado, afligido, derrotado o desencantado, pero vivo. Y toda mi vida he pensado que deberíamos luchar no por un final feliz del conflicto–nunca he creído en los finales felices de los conflictos–, sino por una solución chejoviana.

Libro que recoge la correspondencia que han mantenido Luisa Etxenike y Mircea Cartarescu, dentro del proyecto Chejov vs Shakespeare, impulsado por Donostia/San Sebastián- Capital Europea de la Cultura 2016.

“La buena literatura nos recuerda una y otra vez cuán complicada es la mente humana; cuán amplia es al alma humana, y por ello, cuán erróneas resultan las respuestas simplistas, aquellas que caben en un sólo renglón”. Amos Oz (Prólogo)

“Porque es difícil pertenecer a un mundo que es cierto e incierto, fiable y temible al mismo tiempo; que está vivo, pero de muchas maneras muerto también. Eso hacen las dictaduras: sembrar muertes en el interior de lo vivo; y expulsiones en el corazón mismo de la confianza y la pertenencia. Para pertenecer hay que confiar”. Luisa Etxenike (Carta del 6 de enero de 2016)

“Nosotros no somos solo escritores, somos también ciudadanos, un atributo del que se desprenden otros compromisos. A nuestro alrededor viven seres humanos. ¿Vamos a permanecer ciegos a sus necesidades y a sus dramas?…No podemos hacer algo así, pues no podríamos seguir llamándonos escritores, ni intelectuales ni seres humanos”. Mircea Cartarescu (Carta del 9 de febrero de 2016)
El fin del Homo sovieticus de Svetlana Alexievich. El templo de Stephen Spender. La octava vida de Nino Haratischwili

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12078
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: Correspondencia - Luisa Etxenique - Mircea Cartarescu

Mensaje por natura » 18 Ene 2018 09:00

Qué buenísima pinta tiene este libro, Arden. Uno de mis autores favoritos hablando de su escritura con otra escritora, y con portada de una de mis ilustradoras favoritas, Sara Morante, ¡qué más puedo pedir! :wink:

Gracias por el hilo :402:
La verdad esta en los números, pero el secreto en las palabras

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44440
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Correspondencia - Luisa Etxenique - Mircea Cartarescu

Mensaje por Aben Razín » 18 Ene 2018 09:03

Gracias por abrir tan interesante hilo, Arden :60:

De todo lo que se habla en la sinopsis, me falta por conocer la Literatura de Anton Chejov, :oops:
Pasado: Noviembre de Jorge Galán.

Presente: Encerrados con un solo juguete de Juan Marsé.

Futuro: Espejo de sombras de Felicidad Blanc.

Responder