Cartas - John Cheever

Aquellas maravillosas cartas.

Moderadores: madison, natura

Responder
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14045
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Cartas - John Cheever

Mensaje por Arden » 24 Ene 2018 23:48

Imagen

CARTAS
JOHN CHEEVER , 2018

Título original: The Letters of John Cheever (editadas por Benjamin Cheever, 1988)
Nº de páginas: 432
Encuadernación: Tapa blanda
Editorial: LITERATURA RANDOM HOUSE
ISBN: 9788439733584

Sinopsis
«Estas cartas fueron escritas por un hombre extraordinario, y lo extraordinario de mi padre no fueron su crueldad ni sus fracasos. Lo extraordinario era su alegría y el talento que tenía para regalarla a los que le rodeaban.» Benjamin Cheever

John Cheever trazó en sus cartas, durante años y sin saberlo apenas, un autorretrato tan revelador como el que esconden sus cuentos y sus novelas. Prolífico en sumcorrespondencia privada, podía llegar a escribir una treintena de veces semanalmente a amigos, a otros escritores como Philip Roth, John Updike o Saul Bellow, así como a familiares y amantes. A todos ellos les pedía que se deshicieran de unos textos que consideraba pasajeros: «Guardar cartas es como intentar preservar un beso». Sin embargo, sus destinatarios quisieron conservar unas misivas que, editadas y anotadas por su hijo Benjamin, forman una historia tan vívida y humana como cualquiera de sus personajes.
Torturado por su alcoholismo y por una bisexualidad reprimida, Cheever siempre fue un extraño para los que tenía más cerca. Torturado por su alcoholismo y por una bisexualidad reprimida, Cheever siempre fue un extraño para los que tenía más cerca. Aunque la publicación póstuma de sus diarios hizo patente hasta qué punto el dolor inundaba su vida, sus cartas se convierten en una suerte de ventana que él nunca advirtió, una mirada privilegiada a la fragilidad de sus emociones y a la honestidad con que recibía sus derrotas. Una rendija al universo más íntimo de un buen hombre que reveló en estos textos el vínculo terrible entre su genialidad y sus demonios.
Web de la editorial y Primeras Páginas
El fin del Homo sovieticus de Svetlana Alexievich. La octava vida de Nino Haratischwili

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12000
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: Cartas - John Cheever

Mensaje por natura » 25 Ene 2018 00:30

Teniendo en cuenta que se publicaron en 1998, por fin se le ha ocurrido a alguien traducirlas :roll:

Gracias por el hilo, Arden :wink:
La verdad esta en los números, pero el secreto en las palabras

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44110
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Cartas - John Cheever

Mensaje por Aben Razín » 25 Ene 2018 09:40

Gracias por el hilo, Arden :60:

¡Una buena oportunidad de conocer a este autor!, :wink:
Pasado: A sangre fría de Truman Capote.

Presente: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Futuro: Noviembre de Jorge Galán.

Responder