Ese día sobrecogido - Emily Dickinson

¿Qué es poesía? Dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... ¡eres tú!

Moderadores: Tessia, lunallena

Responder
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 22030
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Ese día sobrecogido - Emily Dickinson

Mensaje por Arden »

Imagen

ESE DIA SOBRECOGEDOR
EMILY DICKINSON , 2017

DATOS DEL LIBRO
Nº de páginas: 96 págs.
Editorial: S.L. SABINA EDITORIAL
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788494703331
Año edición: 2017
Plaza de edición: MADRID
Traductor: MARIA MILAGROS RIVERA GARRETAS
Sabina Editorial dice:

Selección de 23 poemas de Emily Dickinson, en versión bilingüe, que tratan sobre el incesto. Ana Mañeru Méndez y María Milagros Rivera Garretas, que han traducido y publicado la poesía completa de la autora, nos descubren que sufrió incesto en la infancia y también en la edad adulta, como se refleja en muchos de sus poemas. Emily Dickinson convirtió el delito y sus “Confines de Dolor” en poesía, sin olvidar nunca que la poesía es política, política del sentido de la vida y de las relaciones, lo que hoy llamamos política de lo simbólico. “Mi Mensaje – ha de ser dicho –” escribió en el poema 673.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Ese día sobrecogido - Emily Dickinson

Mensaje por Aben Razín »

Actualmente, estoy buscando ediciones bilingües por aquello de mejorar mis conocimientos de inglés, :roll:

Así que ésta es bienvenida, :alegria:

Gracias por abrir el hilo, Arden :60:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Ese día sobrecogido - Emily Dickinson

Mensaje por Giada »

Me gusta mucho la poesía de esta mujer así que me lo apunto.
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Responder