Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Mié Ago 16, 2017 11:49 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Lun Sep 27, 2010 10:00 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 14, 2009 4:39 pm
Mensajes: 22215
Follas novas (Hojas nuevas)
Rosalía de Castro

Imagen

Citar:
Follas novas (en español Hojas nuevas) es un poemario publicado en 1880 por Rosalía de Castro (1837-1885).

Rosalía concibió en un principio este poemario como una continuación de Cantares gallegos: El 40% de los poemas de Follas novas tienen afinidad con el texto publicado en 1863, mientras que el resto de las composiciones presentan un espíritu poético diferente, motivado por la emigración, las desgracias familiares y las dolencias físicas y morales

_________________
Recuento 2017


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Sep 27, 2010 10:06 pm 
Desconectado
La Fletcher
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Nov 08, 2007 1:47 am
Mensajes: 46506
Ubicación: Galicia
Es mi libro favorito de Rosalía. Me gusta mucho Negra sombra :D

_________________
:101: Miniclubs de misterio, aventuras y negra


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Sep 27, 2010 10:08 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 14, 2009 4:39 pm
Mensajes: 22215
Runita escribió:
Es mi libro favorito de Rosalía. Me gusta mucho Negra sombra :D


En la edición que tengo pone que la traducción corrió a cargo de Juan Ramón Jiménez :D :D :D :D
Por cierto,
¿crees que debería quitar el título en castellano del nombre del post? :meditando:

_________________
Recuento 2017


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Sep 27, 2010 10:11 pm 
Desconectado
La Fletcher
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Nov 08, 2007 1:47 am
Mensajes: 46506
Ubicación: Galicia
Yo creo que está bien así, porque hay versiones traducidas :wink:


Espero que te guste :D

_________________
:101: Miniclubs de misterio, aventuras y negra


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Sep 28, 2010 3:51 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 14, 2009 4:39 pm
Mensajes: 22215
Lo leí anoche, pero me gustó más Cantares Gallegos. Bueno, es que son muy distintos.

Leí fragmentos en gallego :mrgreen:

_________________
Recuento 2017


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España