En las orillas del Sar - Rosalía de Castro

[sergio,]

En las orillas del Sar
Rosalía de Castro

En las orillas del Sar.jpg

En 1884, año en que Clarín publica su Regenta y Marcial Valladares su Diccionario gallego-castellano, Rosalía de Castro ve su primera edición de En las orillas del Sar, última obra de la autora. Son más de un centenar de poemas los que componen el libro y, sin embargo, hay un único eje vertebrador: la profunda melancolía que siente la autora al reflexionar sobre su experiencia personal. Otea paisajes de su querida Galicia, observa el paso del tiempo que inexorable se lleva todo y todo lo transforma, y analiza el amor, a los hombres y a Dios. Esta es la poética de la autora derramada en estas páginas.

[Chubbchubb]

¡Qué bonito es este libro de Rosalía! Lo leí hace unos años, pero me pareció tan romántico, en el sentido más literal y literal de la palabra...
Ahora me viene a la mente un poema que, no sabré ni el título ni nada, pero venía a decir que le daba un poco igual lo que dijeran los demás de ella, y que ella seguiría haciendo lo que hacía, por mucho que hablaran a sus espaldas. Y todo eso lo evocaba a las estrellas, a las plantas,... No sé, no lo recuerdo bien, hace ya un montón, pero ese poema se me quedó...

[sergio,]

Lo empecé ayer por la noche.
Sigo manteniendo que mi favorito es Cantares Gallegos

Este habla demasiado de la naturaleza (los poemas que he leído hasta el momento, que no son muchos).

[sergio,]

Ya lo terminé, pero no encontré ese que dices, Chubb
Iba fijándome en todos

Me ha gustado su exaltación de sentimientos, es el libro en el que más lo he notado. Y cómo a través de la naturaleza enlaza con los temas Románticos y existencialistas .

[Chubbchubb]

¿No lo has encontrado? Qué raro... Quizás estaba en ¿Cantares gallegos?... Me extrañaría, porque yo juraría que estaba aquí... Intentaré echarle un vistazo a los dos libros, ¡a ver si encuentro ese poema! Mira que no acordarme ni del primer verso...
Me alegro que te haya gustado, a mí me gustó mucho también

[sergio,]

Sí, yo creo que más bien estaba en Cantares Gallegos

[Chubbchubb]

Ya encontré el poema, y sí que es de Las orillas del Sar

Dicen que no hablan las plantas, ni las fuentes, ni los pájaros,
Ni el onda con sus rumores, ni con su brillo los astros,
Lo dicen, pero no es cierto, pues siempre cuando yo paso,
De mí murmuran y exclaman:
—Ahí va la loca soñando
Con la eterna primavera de la vida y de los campos,
Y ya bien pronto, bien pronto, tendrá los cabellos canos,
Y ve temblando, aterida, que cubre la escarcha el prado.

—Hay canas en mi cabeza, hay en los prados escarcha,
Mas yo prosigo soñando, pobre, incurable sonámbula,
Con la eterna primavera de la vida que se apaga
Y la perenne frescura de los campos y las almas,
Aunque los unos se agostan y aunque las otras se abrasan.

Astros y fuentes y flores, no murmuréis de mis sueños,
Sin ellos, ¿cómo admiraros ni cómo vivir sin ellos?


A mí me pareció precioso, con esa idea de, "me da igual lo que digáis, me da igual que me criticáis y me llaméis loca, porque soy consciente de que no soy una niña, pero no por eso voy a dejar de soñar".

[sergio,]

Vale, me acuerdo perfectamente (sobre todo de lo de ''ahí va la loca soñando'' )

[natura]

Acabo de descubrir una preciosa edición muy reciente de esta obra en facsímil

EN LAS ORILLAS DEL SAR

Facsímil de la edición de la primera edición de 1884 conservada en la Biblioteca de la Real Academia.



Fecha edición: Mayo de 2023
ISBN: 978-84-126947-3-4
Páginas: 164
Encuadernación: Rústica

Contenido

En las orillas del Sar fue el último libro de la poetisa y novelista gallega Rosalía de Castro, escrito íntegramente en lengua castellana, y publicado en 1884. Casi todos los poemas que lo integran, más de cien, ya habían visto en su mayor parte la luz pública en 1866, en el periódico El Progreso, de Pontevedra. Augusto González de Besada dedicó su discurso de ingreso a la Real Academia Española a Rosalía de Castro. Tomemos la descripción de Besada sobre el libro y la autora.
«En 1884, la Casa editorial de Fe adquirió la edición del libro En las orillas del Sar, colec- ción de versos inéditos los unos, ya publicados los otros en periódicos y revistas, escritos todos en lengua castellana, que Rosalía reunió a toda prisa para procurarse con su impre- sión medios de atender a sus hijos. En aquellos días forzábale la necesidad, dominando los crueles sufrimientos del cáncer que la corroía, a cultivar materialmente el huerto de su casa de Padrón y a dirigir ella sola la educación e instrucción de sus hijos. [...] En las orillas del Sar, sentirá en muchos de sus versos el hálito de la tumba, el silencioso e impla- cable helar del invierno de la vida.».
Reproducimos aquí el ejemplar de la primera edición conservado en la biblioteca de la Real Academia Española con signatura 12 C 56.

JdeJ editores