Gracias a ti, Aben .Aben Razín escribió:Gracias por dejar esta gota de poesía, magali
Gotas de poesía
Moderadores: Tessia, lunallena
- magali
- Vivo aquí
- Mensajes: 12969
- Registrado: 04 Sep 2010 01:30
- Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
- Contactar:
Re: Gotas de poesía
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57438
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Gotas de poesía
magali escribió: Gracias a ti, Aben
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
- magali
- Vivo aquí
- Mensajes: 12969
- Registrado: 04 Sep 2010 01:30
- Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
- Contactar:
Re: Gotas de poesía
Esta noche
Stéphan Mallarmé
La sombra amenazaba ya con su fatal ley
a un viejo Afán que mis vértebras ha deshecho;
triste por perecer bajo el fúnebre techo
sus alas posó en mí. ¡Ay, sala de carey
y de ébano, capaz de sobornar a un rey,
la Muerte las guirnaldas de gloria ha contrahecho
y es mentira tu orgullo para el que satisfecho
de fe, vive alejado de la equivoca grey!
Sé que en la inmensidad de esta noche, la Tierra
arroja un resplandor de misterio que yerra
a través de los siglos, cual fulgido remedio.
El idéntico espacio, anulado o crecido,
a los testigos fuegos muestra desde su tedio
que en un astro, entre fiestas, un genio se ha encendido.
Stéphane MALLARME (1842-1898)
Quand l'ombre menaça ...
Quand l'ombre menaça de la fatale loi
Tel vieux Rêve, désir et mal de mes vertèbres,
Affligé de périr sous les plafonds funèbres
Il a ployé son aile indubitable en moi.
Luxe, ô salle d'ébène où, pour séduire un roi
Se tordent dans leur mort des guirlandes célèbres,
Vous n'êtes qu'un orgueil menti par les ténèbres
Aux yeux du solitaire ébloui de sa foi.
Oui, je sais qu'au lointain de cette nuit, la Terre
Jette d'un grand éclat l'insolite mystère,
Sous les siècles hideux qui l'obscurcissent moins.
L'espace à soi pareil qu'il s'accroisse ou se nie
Roule dans cet ennui des feux vils pour témoins
Que s'est d'un astre en fête allumé le génie.
Stéphan Mallarmé
La sombra amenazaba ya con su fatal ley
a un viejo Afán que mis vértebras ha deshecho;
triste por perecer bajo el fúnebre techo
sus alas posó en mí. ¡Ay, sala de carey
y de ébano, capaz de sobornar a un rey,
la Muerte las guirnaldas de gloria ha contrahecho
y es mentira tu orgullo para el que satisfecho
de fe, vive alejado de la equivoca grey!
Sé que en la inmensidad de esta noche, la Tierra
arroja un resplandor de misterio que yerra
a través de los siglos, cual fulgido remedio.
El idéntico espacio, anulado o crecido,
a los testigos fuegos muestra desde su tedio
que en un astro, entre fiestas, un genio se ha encendido.
Stéphane MALLARME (1842-1898)
Quand l'ombre menaça ...
Quand l'ombre menaça de la fatale loi
Tel vieux Rêve, désir et mal de mes vertèbres,
Affligé de périr sous les plafonds funèbres
Il a ployé son aile indubitable en moi.
Luxe, ô salle d'ébène où, pour séduire un roi
Se tordent dans leur mort des guirlandes célèbres,
Vous n'êtes qu'un orgueil menti par les ténèbres
Aux yeux du solitaire ébloui de sa foi.
Oui, je sais qu'au lointain de cette nuit, la Terre
Jette d'un grand éclat l'insolite mystère,
Sous les siècles hideux qui l'obscurcissent moins.
L'espace à soi pareil qu'il s'accroisse ou se nie
Roule dans cet ennui des feux vils pour témoins
Que s'est d'un astre en fête allumé le génie.
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57438
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Gotas de poesía
Gracias por esta gota de poesía, magali
¿Para cuándo la lectura de este poeta?,
¿Para cuándo la lectura de este poeta?,
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
- laniñadelasopafria
- No tengo vida social
- Mensajes: 1629
- Registrado: 24 Abr 2009 18:15
- Ubicación: Encima de un tándem.
- Contactar:
Re: Gotas de poesía
Buenas Yo vengo con algunas y es que Robert Walser me está gustando mucho. Aún no he terminado su libro de poemas, pero lo recomiendo por el momento ¿Tenéis algún libro de poesía de cabecera? Cada vez que sigo leyendo este libro, vuelvo a los que más me han gustado o a las gotas que más me han llegado.
...
Bajo esos árboles voy caminando.
Sus ramas como manos infantiles
suplican sin cesar
con indecible amor, cuando me paro.
...
(del poema Atarceder)
...
Sagrada, refrescante,
la quietud del mundo de la mañana.
Con nitidez se posan los sonidos,
los techos relucen como pupitres.
...
(del poema Lucero del alba)
...
Y por más cobardica que yo sea,
o por más enfermo que tú estés,
aunque no lo estuvieras. amarías,
como ama él, como amo yo aunque sea.
[...]
Porque lo amo todo, a él también.
Hay, pues, momentos en que sé que todos
delante del amor nos encendemos.
...
(del poema Rumor)
1
- magali
- Vivo aquí
- Mensajes: 12969
- Registrado: 04 Sep 2010 01:30
- Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
- Contactar:
Re: Gotas de poesía
Me gusta mucho la poesía de Mallarmé, pero no lo conozco a fondo. Es demasiado simbólico y hermético, pero podría pensarme la lectura de algunas de sus obra en mcAben Razín escribió:Gracias por esta gota de poesía, magali
¿Para cuándo la lectura de este poeta?,
- magali
- Vivo aquí
- Mensajes: 12969
- Registrado: 04 Sep 2010 01:30
- Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
- Contactar:
Re: Gotas de poesía
Saludo
Nada, esta espuma: verso es
virginal: apenas la copa.
Tal se hunde, lejos, la tropa
de sirenas; cuál, de revés.
Así boga nuestro bauprés,
oh amigos: mientras yo en la popa,
vuestra proa en fausto galopa
de invierno y rayos al través.
En gozosa embriaguez me ayudo,
y – sin miedo a tumbo y procela-
os lanzo de pie mi saludo:
-soledad, arrecife, astro-
a cuanto valgan nuestro rastro
y el blanco afán de nuestra vela.
S. Mallarmé
Leído en http://www.cristinadaneripsicoanalista. ... oanalisis/
(kom=com)
Salut
Rien, cette écume, vierge vers
A ne désigner que la coupe ;
Telle loin se noie une troupe
De sirènes mainte à l'envers.
Nous naviguons, ô mes divers
Amis, moi déjà sur la poupe
Vous l'avant fastueux qui coupe
Le flot de foudres et d'hivers ;
Une ivresse belle m'engage
Sans craindre même son tangage
De porter debout ce salut
Solitude, récif, étoile
A n'importe ce qui valut
Le blanc souci de notre toile.
Stéphane MALLARME (1842-1898)
Leído en http://poesie.webnet.es/lesgrandsclassi ... salut.html
(es=fr)
Nada, esta espuma: verso es
virginal: apenas la copa.
Tal se hunde, lejos, la tropa
de sirenas; cuál, de revés.
Así boga nuestro bauprés,
oh amigos: mientras yo en la popa,
vuestra proa en fausto galopa
de invierno y rayos al través.
En gozosa embriaguez me ayudo,
y – sin miedo a tumbo y procela-
os lanzo de pie mi saludo:
-soledad, arrecife, astro-
a cuanto valgan nuestro rastro
y el blanco afán de nuestra vela.
S. Mallarmé
Leído en http://www.cristinadaneripsicoanalista. ... oanalisis/
(kom=com)
Salut
Rien, cette écume, vierge vers
A ne désigner que la coupe ;
Telle loin se noie une troupe
De sirènes mainte à l'envers.
Nous naviguons, ô mes divers
Amis, moi déjà sur la poupe
Vous l'avant fastueux qui coupe
Le flot de foudres et d'hivers ;
Une ivresse belle m'engage
Sans craindre même son tangage
De porter debout ce salut
Solitude, récif, étoile
A n'importe ce qui valut
Le blanc souci de notre toile.
Stéphane MALLARME (1842-1898)
Leído en http://poesie.webnet.es/lesgrandsclassi ... salut.html
(es=fr)
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57438
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Gotas de poesía
Primero, te vuelvo a agradecer esa gota de poesía que pones de Mallarmé.magali escribió: Me gusta mucho la poesía de Mallarmé, pero no lo conozco a fondo. Es demasiado simbólico y hermético, pero podría pensarme la lectura de algunas de sus obra en mc
Y, segundo, no puedo estar más de acuerdo: no lo conozco a fondo, pero su simbolismo siempre me ha atraído. Eso sí, lo he frecuentado bien poco,
Lo de las obras y el MC, en mi caso, me lo plantearía para el comienzo de octubre como pronto y, siempre y cuando, la encontrara en el catálogo de la biblioteca,
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
- magali
- Vivo aquí
- Mensajes: 12969
- Registrado: 04 Sep 2010 01:30
- Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
- Contactar:
Re: Gotas de poesía
No he leído nada de Robert Walser, al menos no lo recuerdo. Así que lo apunto para echar un vistazo más a fondo.laniñadelasopafria escribió:Buenas Yo vengo con algunas y es que Robert Walser me está gustando mucho. Aún no he terminado su libro de poemas, pero lo recomiendo por el momento ¿Tenéis algún libro de poesía de cabecera? Cada vez que sigo leyendo este libro, vuelvo a los que más me han gustado o a las gotas que más me han llegado.
...
Bajo esos árboles voy caminando.
Sus ramas como manos infantiles
suplican sin cesar
con indecible amor, cuando me paro.
...
(del poema Atarceder)...
Sagrada, refrescante,
la quietud del mundo de la mañana.
Con nitidez se posan los sonidos,
los techos relucen como pupitres.
...
(del poema Lucero del alba)...
Y por más cobardica que yo sea,
o por más enfermo que tú estés,
aunque no lo estuvieras. amarías,
como ama él, como amo yo aunque sea.
[...]
Porque lo amo todo, a él también.
Hay, pues, momentos en que sé que todos
delante del amor nos encendemos.
...
(del poema Rumor)
Gracias, laniña
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57438
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Gotas de poesía
Como poeta, no conocía a Robert Walser, así que te agradezco estas gotas, laniñadelasopafria
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
- Yelena de Rusia
- No tengo vida social
- Mensajes: 2153
- Registrado: 03 Mar 2013 17:37
- Ubicación: Rusia, Moscú. En las bibliotecas, librerías. En la mesa de la negociación. En conflictos para la paz
Re: Gotas de poesía
Mario Benedetti
EL AMOR ES UN CENTRO
Una esperanza un huerto un páramo
una migaja entre dos hambres
el amor es campo minado
un jubileo de la sangre
cáliz y musgo/ cruz y sésamo
pobre bisagra entre voraces
el amor es un sueño abierto
un centro con pocas filiales
un todo al borde de la nada
fogata que será ceniza
el amor es una palabra
un pedacito de utopía
es todo eso y mucho menos
y mucho más/ es una isla
una borrasca/ un lago quieto
sintetizando yo diría
que el amor es una alcachofa
que va perdiendo sus enigmas
hasta que queda una zozobra
una esperanza un fantasmita.
EL AMOR ES UN CENTRO
Una esperanza un huerto un páramo
una migaja entre dos hambres
el amor es campo minado
un jubileo de la sangre
cáliz y musgo/ cruz y sésamo
pobre bisagra entre voraces
el amor es un sueño abierto
un centro con pocas filiales
un todo al borde de la nada
fogata que será ceniza
el amor es una palabra
un pedacito de utopía
es todo eso y mucho menos
y mucho más/ es una isla
una borrasca/ un lago quieto
sintetizando yo diría
que el amor es una alcachofa
que va perdiendo sus enigmas
hasta que queda una zozobra
una esperanza un fantasmita.
¿Conflicto? Mediación. Confidencial, voluntaria, económica. Es mejor llegar al acuerdo que pelearse.El conflicto lo resuelven Vds. con la ayuda del mediador.
- Yelena de Rusia
- No tengo vida social
- Mensajes: 2153
- Registrado: 03 Mar 2013 17:37
- Ubicación: Rusia, Moscú. En las bibliotecas, librerías. En la mesa de la negociación. En conflictos para la paz
Re: Gotas de poesía
Los justos. Jorge Luis Borges.
Un hombre que cultiva un jardín, como quería Voltaire.
El que agradece que en la tierra haya música.
El que descubre con placer una etimología.
Dos empleados que en un café del Sur juegan un silencioso ajedrez.
El ceramista que premedita un color y una forma.
Un tipógrafo que compone bien esta página, que tal vez no le agrada
Una mujer y un hombre que leen los tercetos finales de cierto canto.
El que acaricia a un animal dormido.
El que justifica o quiere justificar un mal que le han hecho.
El que agradece que en la tierra haya Stevenson.
El que prefiere que los otros tengan razón.
Esas personas, que se ignoran, están salvando el mundo.
Un hombre que cultiva un jardín, como quería Voltaire.
El que agradece que en la tierra haya música.
El que descubre con placer una etimología.
Dos empleados que en un café del Sur juegan un silencioso ajedrez.
El ceramista que premedita un color y una forma.
Un tipógrafo que compone bien esta página, que tal vez no le agrada
Una mujer y un hombre que leen los tercetos finales de cierto canto.
El que acaricia a un animal dormido.
El que justifica o quiere justificar un mal que le han hecho.
El que agradece que en la tierra haya Stevenson.
El que prefiere que los otros tengan razón.
Esas personas, que se ignoran, están salvando el mundo.
¿Conflicto? Mediación. Confidencial, voluntaria, económica. Es mejor llegar al acuerdo que pelearse.El conflicto lo resuelven Vds. con la ayuda del mediador.
- hierbamora
- Vivo aquí
- Mensajes: 5478
- Registrado: 16 Sep 2009 01:04
Re: Gotas de poesía
Maravilloso poema, Yelena. Gracias por recordádmelo.Yelena de Rusia escribió:Los justos. Jorge Luis Borges.
Un hombre que cultiva un jardín, como quería Voltaire.
El que agradece que en la tierra haya música.
El que descubre con placer una etimología.
Dos empleados que en un café del Sur juegan un silencioso ajedrez.
El ceramista que premedita un color y una forma.
Un tipógrafo que compone bien esta página, que tal vez no le agrada
Una mujer y un hombre que leen los tercetos finales de cierto canto.
El que acaricia a un animal dormido.
El que justifica o quiere justificar un mal que le han hecho.
El que agradece que en la tierra haya Stevenson.
El que prefiere que los otros tengan razón.
Esas personas, que se ignoran, están salvando el mundo.
Leyendo:
1)Ted Chiang., Exhalación
2) Siri Hustvedt., La mujer que mira a los hombres que miran a las mujeres
Agenda de lecturas
1)Ted Chiang., Exhalación
2) Siri Hustvedt., La mujer que mira a los hombres que miran a las mujeres
Agenda de lecturas
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57438
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Gotas de poesía
Gracias por estas gotas de poesía, Yelena
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Re: Gotas de poesía
Yo no soy el pájaro que sueñas
soy en todo caso
un niño que no recuerda por qué
llora
o el rastro en el cielo del último avión del día
yo no soy el pájaro que sueñas
ni siquiera soy un pájaro
pero podría
echar
a
volar
en cualquier momento
(Irati Iturritza Errea, "Brazos cortos", La Bella Varsovia, 2017)
soy en todo caso
un niño que no recuerda por qué
llora
o el rastro en el cielo del último avión del día
yo no soy el pájaro que sueñas
ni siquiera soy un pájaro
pero podría
echar
a
volar
en cualquier momento
(Irati Iturritza Errea, "Brazos cortos", La Bella Varsovia, 2017)
1