Monólogo de Adán - Mahop Ma Mahop

¿Qué es poesía? Dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... ¡eres tú!

Moderadores: madison, Tessia

Avatar de Usuario
kerviel
Lector ocasional
Mensajes: 37
Registrado: 04 Feb 2011 12:58

Monólogo de Adán - Mahop Ma Mahop

Mensaje por kerviel » 04 Feb 2011 15:09

Un libro de poesía africana muy recomendable. El autor es el poeta camerunés Mahop Ma Mahop (hasta el nombre suena poético). El título completo del libro es Monólogo de Adán (seguido de) la eternidad el relámpago. Ah, y la edición es bilingüe castellano-francés, los dos idiomas en los que escribe el autor (aunque ninguno de los dos es su lengua nativa) y la traducción de los poemas de un idioma a otro la ha hecho él mismo. Resulta todo un desafío intentar descubrir qué escribió originalmente en castellano y qué en francés. Pego la portada (si es que me sale, que soy muy nuevo en esto). :comp punch:
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
"Algunos escritores aumentan el número de lectores; otros sólo aumentan el número de libros." Jacinto Benavente

Responder