De umbral en umbral - Paul Celan

¿Qué es poesía? Dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... ¡eres tú!

Moderadores: Tessia, lunallena

Responder
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 84413
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

De umbral en umbral - Paul Celan

Mensaje por lucia »

Imagen
Von Schwelle zu Schwelle
Traducción y notas de Jesús Munárriz.
Edición bilingüe.
poesía Hiperión, 85
ISBN:978-84-7517-150-0
Hiperión escribió:Paul Celán nació en Czernowitz. Perteneció a la minoría judía, de expresión alemana, que sufrio los embates del nazismo durante la segunda guerra mundial. Los padres del poeta murieron en campos de exterminio y él mismo sufrió fuertes penalidades, aunque sobrevivió al holocausto. En 1948 se trasladó a París, donde trabajó como lector de alemán y traductor, al tiempo que publicaba en Alemania su obra poética. En 1970 puso fin a su vida arrojándose al Sena. De umbral en umbral es el segundo libro de Paul Celan y fue publicado originalmente en 1955. En él se depura y profundiza el camino emprendido en Amapola y memoria , al tiempo que el horizonte espiritual del poeta, ya afincado y casado en París, se amplía con nuevos temas y experiencias De umbral en umbral confirmó definitivamente la justeza del rumbo tomado por la poesía de Paul Celan.
Nuestra editorial: www.osapolar.es

Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.

Imagen Mis diseños
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: De umbral en umbral - Paul Celan

Mensaje por Aben Razín »

Lo acabo de encontrar en el catálogo de otra biblioteca, pero me interesa, sobre todo, la figura del poeta, :lista:

Gracias por abrir el hilo, lucia :60:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 22028
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: De umbral en umbral - Paul Celan

Mensaje por Arden »

Me interesa mucho, sé que uno de sus poemas más famosos trata precisamente sobre Auschwitz, voy a ver si lo encuentro.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: De umbral en umbral - Paul Celan

Mensaje por Aben Razín »

Arden escribió:Me interesa mucho, sé que uno de sus poemas más famosos trata precisamente sobre Auschwitz, voy a ver si lo encuentro.
¡Ya nos dirás, Arden! :60: :roll:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Responder