Anúnciese aquí

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a los libros que hayáis leído y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Mié May 04, 2016 6:24 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Sab Jul 30, 2011 7:09 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 12, 2009 4:10 pm
Mensajes: 9997
Adjunto:
secretos.gif
secretos.gif [ 33.28 KiB | Visto 1471 veces ]


Título: Secretos

Título Original: Flawless

Autora: Sara Shepard

Editorial: La factoría de ideas

Año de edición: 2007 - 2011 esp.

Clasificación: Avanzado

Es la segunda parte de Pequeñas mentirosas

Sinopsis:
Citar:
Spencer le ha robado el novio a su hermana. Aria suspira por su profesor de inglés. A Emily le gusta su nueva amiga Maya... pero busca en ella algo más que amistad. Y la obsesión de Hanna por ser perfecta la está poniendo enferma. Literalmente. Pero no son estas sus peores pesadillas. Esconden un secreto tan escandaloso que si saliese a la luz, arruinaría sus vidas. Y parece que una persona llamada A. quiere hacer exactamente eso.

Al principio pensaron que A. era Alison, pero apareció muerta. Os voy a confesar algo: Yo soy A. Creedme, con todos los trapos sucios que sé de esas pequeñas mentirosas, podría coser sus sudarios.
—A.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab Jul 30, 2011 7:13 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 12, 2009 4:10 pm
Mensajes: 9997
Tengo el primero que gané en un concurso y aún no lo he leído pero este también lo quiero :mrgreen: Por cierto para noviembre :D


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Jul 31, 2011 4:40 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2011 3:57 pm
Mensajes: 12
En noviembre sale este libro? Yo me quiero comprar la primera parte, pensava que tardaria más en salir la segunda parte. Por lo que cuando ahore un poquito me lo comprare.

_________________
Imagen

http://patry8828.blogspot.com/

Libros de Intercambio

Libros leídos en 2011


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Ago 01, 2011 10:13 am 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ene 24, 2011 8:02 pm
Mensajes: 2324
Ubicación: somewhere over the rainbow
:shock: ¿ya van a sacar el segundo?
Parece que se han puesto las pilas y los van a ir publicando todos :D
Por lo que dice la sinopsis éste sería también parte de lo que ya hemos visto en la 1ª temporada :roll:

_________________
siempre nos quedará París...
***
Recuento 2013
Recuento series y cine


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Sep 22, 2011 1:03 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 12, 2009 4:10 pm
Mensajes: 9997
He visto otra portada, esta:

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Feb 11, 2016 2:02 pm 
Desconectado
Lector ocasional
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jun 09, 2011 5:14 pm
Mensajes: 54
He terminado de leer eta segunda parte hace un rato.
A diferencia de la primera, se va desmarcando mucho de la serie. No puedo decir cual me gusta más, ni, en mi opinion, por leer una la otra pierde gracia. Vamos, que no tengo la sensacion de que una de las dos opciones sea una estafa. Se pueden hacer las dos sin que influya en la otra, como si fuesen dos cosas distintas. Lo que no se es, si aunque la historia o como se cuenta cambie radicalmente, la base sea la misma. Ya lo ire descubriendo.
Lo que si me ha parecido por esta novela, es que el libro puede que sea algo más cruda que la serie. Por ejemplo, en la serie
el secreto de Toby es que el y Jenna tenian una relacion de amor, consentida por los dos. En el libro en cambio, su secreto era que Ali es testigo de como intenta violar a Jenna.


No puedo dejar de mencionar que la traducción del libro parece que la ha hecho unx becarix.. hay bastantes erratas a lo largo del libro, he incluso malas traducciones como referirse a un psiquiatra como "comecocos". Culturalmente aqui al psiquiatra/psicologo se le denomina "loquero", nunca he oido lo de comecocos (me imagino que lo habran traducido literal del ingles, pero no es una buena traduccion). Ademas también hay una falta que se repite varias veces que me ha chirriado muchisimo, que es que lx traductorx cae en el "laismo". ¡Es horrible!

En lo que respecta a la historia, sigue estando tan interesante como en la primera novela. Si que es verdad que en el libro la historia va mucho mas lenta o hay menos accion, pero claro, no se puede comparar la agilidad que ofrece el audiovisual frente a lo escrito. Mi protagonista preferida sigue siendo Emily, seguida de Aria y la que menos me gusta es Hanna. Sigo odiando a Melissa, pero ha entrado en accion
la hermanastra de Hanna, Kate,
y vamos.. se lleva de calle el premio al personaje mas odiado por mi parte. Espero que el titulo del tercer libro caiga de lleno sobre
ella
:evil: :evil:Tampoco se libra
Meredith (ni Byron obviamente).Esa forma de hablarle a Aria.. que poca empatia y que egoista.

No me ha gustado nada que
Toby muera!!! :shock: :shock: :shock: En la serie me gusta mucho! Estaba esperando a que llegara la relacion con Spencer, pero ¡no va a pasar! :shock:


Y nada, en breve empezare con el tercer libro.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España