Will Gallows y el trol de la mina - Derek Keilty (WG 1)

Desde las aventuras de Kika Superbruja hasta los mundos de Stephenie Meyer.

Moderadores: Ginebra, Felicity

Avatar de Usuario
xabeltrán
Vivo aquí
Mensajes: 20885
Registrado: 13 Abr 2008 14:31
Ubicación: Barcelona

Will Gallows y el trol de la mina - Derek Keilty (WG 1)

Mensaje por xabeltrán » 07 Oct 2012 22:29

Imagen

Título: Will Gallows y el trol de la mina
Título original: Will Gallows and the Snake-bellied Trol
Autor: Derek Keilty
Traductor: Xavier Beltrán
Editorial: Hidra
Año de edición: 2012
Clasificación: Juvenil
Sinopsis:

Will Gallows es un joven vaquero del cielo mitad elfo que cabalga su yegua con alas para afrontar una peligrosa aventura. ¿Su misión? Llevar a Noose Wormworx, el peor bandido trol de todos los tiempos, ante la justicia. Noose está en busca y captura por haber acabado con el padre de Will. ¡Y Will no parará hasta lograr la revancha!
Última edición por xabeltrán el 08 Oct 2012 19:17, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
xabeltrán
Vivo aquí
Mensajes: 20885
Registrado: 13 Abr 2008 14:31
Ubicación: Barcelona

Re: Will Gallows y el trol de la mina - Derek Keilty (WG 1)

Mensaje por xabeltrán » 07 Oct 2012 22:30

Pronto llegará a las librerías la primera novela de una nueva colección de la editorial Hidra, y aquí os la presenta su traductor. :D

Espero que os guste la historia y aquí estaré para oír vuestras opiniones al respecto. :60:

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19433
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Will Gallows y el trol de la mina - Derek Keilty (WG 1)

Mensaje por Giada » 08 Oct 2012 15:23

¿Eres tú el traductor Xavi? :D
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
xabeltrán
Vivo aquí
Mensajes: 20885
Registrado: 13 Abr 2008 14:31
Ubicación: Barcelona

Re: Will Gallows y el trol de la mina - Derek Keilty (WG 1)

Mensaje por xabeltrán » 08 Oct 2012 18:20

Sí. :08:

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19433
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Will Gallows y el trol de la mina - Derek Keilty (WG 1)

Mensaje por Giada » 08 Oct 2012 18:46

xabeltrán escribió:Sí. :08:


¡Qué bien! Enhorabuena!!!! :60: :ola:
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
Alice Brandon
Vivo aquí
Mensajes: 13141
Registrado: 10 Dic 2008 21:26
Ubicación: Saharabbey Road
Contactar:

Re: Will Gallows y el trol de la mina - Derek Keilty (WG 1)

Mensaje por Alice Brandon » 08 Oct 2012 19:21

Por supuesto que la voy a leer, ya te lo dije, chiqui :60:
Era una romántica incurable, era intransigente, cínica y, dicho con un eufemismo, una ingenua.
Haruki Murakami

Avatar de Usuario
xabeltrán
Vivo aquí
Mensajes: 20885
Registrado: 13 Abr 2008 14:31
Ubicación: Barcelona

Re: Will Gallows y el trol de la mina - Derek Keilty (WG 1)

Mensaje por xabeltrán » 08 Oct 2012 19:33

Es una historia muy original porque combina los ingredientes típicos de la fantasía (troles, duendes, magia) con aspectos únicos del Oeste americano (sheriffs, cantinas, vaqueros). Creo que es una mezcla muy interesante. :D

Cabe añadir que es la primera aventura de Will Gallows, pero el autor ya está escribiendo la cuarta. ¡Ojalá os gusten! :60: :60:

Avatar de Usuario
neftis
osita
Mensajes: 23673
Registrado: 05 Jun 2008 20:19
Ubicación: En ninguna parte... y en todas a la vez
Contactar:

Re: Will Gallows y el trol de la mina - Derek Keilty (WG 1)

Mensaje por neftis » 08 Oct 2012 21:38

Anotado queda en la lista de futuras compras :lista: :60: :60: :60:
Recuento 2o15
http://leyendosola.blogspot.com.es/
A veces es bueno ser un poco malo

Avatar de Usuario
xabeltrán
Vivo aquí
Mensajes: 20885
Registrado: 13 Abr 2008 14:31
Ubicación: Barcelona

Re: Will Gallows y el trol de la mina - Derek Keilty (WG 1)

Mensaje por xabeltrán » 30 Oct 2012 15:13

Lo tuve el otro día en mis manos en FNAC y ha quedado precioso. :08: :08:

Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 67719
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Re: Will Gallows y el trol de la mina - Derek Keilty (WG 1)

Mensaje por lucia » 18 Feb 2013 19:22

Mi sobrino ha terminado de abrir el paquete con el libro y lo primero que ha dicho al ver la portada ha sido ¡mola mogollón! :lol: :lol:

Avatar de Usuario
xabeltrán
Vivo aquí
Mensajes: 20885
Registrado: 13 Abr 2008 14:31
Ubicación: Barcelona

Re: Will Gallows y el trol de la mina - Derek Keilty (WG 1)

Mensaje por xabeltrán » 19 Feb 2013 10:05

Es que la portada es muy chula. :D Bueno, la edición en general es muy bonita, mucho más que la original.

Avatar de Usuario
Alice
Foroadicto
Mensajes: 3142
Registrado: 13 Mar 2007 18:14
Ubicación: Eso quisiera yo... Ubicarme.

Re: Will Gallows y el trol de la mina - Derek Keilty (WG 1)

Mensaje por Alice » 19 Feb 2013 23:27

:P Yo lo quiero... Tiene una pinta excelente.
Hija de humo y hueso, Laini Taylor.


Avatar de Usuario
xabeltrán
Vivo aquí
Mensajes: 20885
Registrado: 13 Abr 2008 14:31
Ubicación: Barcelona

Re: Will Gallows y el trol de la mina - Derek Keilty (WG 1)

Mensaje por xabeltrán » 20 Feb 2013 10:23

Ojalá te guste, Alice. :60:

Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 67719
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Re: Will Gallows y el trol de la mina - Derek Keilty (WG 1)

Mensaje por lucia » 03 Mar 2013 22:11

A mi sobrino le llama por la portada y las ilustraciones, (el ilustrador es el mismo que en una de las entregas de Mundo disco), pero creo que cuando se lo lean este verano le va a gustar mucho ya que es como una aventura en el viejo oeste, pero con trolls y otros seres de fantasía, trepidante y entretenida, con unos niños como protagonistas.

Por cierto, ¿Xavi, porqué tradujiste Roca Oeste, pero no el resto de nombres, incluyendo el de la Babosa marismeña?

Avatar de Usuario
xabeltrán
Vivo aquí
Mensajes: 20885
Registrado: 13 Abr 2008 14:31
Ubicación: Barcelona

Re: Will Gallows y el trol de la mina - Derek Keilty (WG 1)

Mensaje por xabeltrán » 03 Mar 2013 22:27

No dependió de mí, fue decisión de la editorial. :60:

Responder