El diario completamente verídico de un... - Sherman Alexie

Desde las aventuras de Kika Superbruja hasta los mundos de Stephenie Meyer.

Moderadores: Ginebra, Felicity

Responder
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21584
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

El diario completamente verídico de un... - Sherman Alexie

Mensaje por sergio, » 10 Dic 2013 19:12

Imagen

Título: El diario completamente verídico de un indio a tiempo parcial
Título original: The Absolutely True Diary of a Part Time Indian
Autor: Sherman Alexie
Ilustrado por: Ellen Forney
Traducido por: Clara Ministral
Sello: Siruela
Colección: Las Tres Edades 185
ISBN: 978-84-9841-273-4
Edición: 1ª, 2009
Encuadernación: Cartoné
Nº de ilustraciones: 63
Precio: 24.90 €

Arnold Spirit Junior, de 14 años, nació y creció en la Reserva India Spokane. Es torpe, miope, hipermétrope, lleva las gafas torcidas y tiene una enorme cabeza, que siempre recibe collejas. Cuando logra hablar sin tartamudear, su defecto de pronunciación se nota aún más. Todos, excepto su mejor amigo, se burlan de él. Pero hay algo en lo que Junior destaca: su humor ácido para dibujar viñetas. Decidido a recibir una buena educación, Junior gana una beca en una escuela fuera de la reserva, un instituto donde sólo hay estudiantes blancos. Es un reto. Es la única posibilidad de realizar sus sueños. A pesar de que le acusan de haber traicionado a su pueblo, y de tener que soportar grandes tragedias, Junior afronta la vida con ingenio y humor y descubre una fuerza interior cuya existencia desconocía.

Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21584
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: El diario completamente verídico de un... - Sherman Alex

Mensaje por sergio, » 10 Dic 2013 19:16

Sherman Alexie es uno de los principales autores indios norteamericanos. Lo descubrí curioseando sobre mi futura asignatura de literatura norteamericana, que se centra en las minorías étnicas y demás.
Este libro me llamó mucho la atención y lo saqué el otro día de la biblioteca (mi intención original era leerlo en inglés) y he alucinado al abrir la ficha. Menudo precio :shock: En inglés está a unos 6-7 €... :roll:

Lo empecé hace unas horas (un bocadito nada más :mrgreen: ) y me ha parecido bastante fuerte, pensé que sería algo más inocente:
violencia, agresividad, alcoholismo, maltrato animal... :shock:
A ver qué tal sigue, pero promete mucho.

Avatar de Usuario
Felicity
Comité de bienvenida
Mensajes: 48774
Registrado: 28 Jul 2006 11:52
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Contactar:

Re: El diario completamente verídico de un... - Sherman Alex

Mensaje por Felicity » 10 Dic 2013 19:54

Y es juvenil?? Por el prota será... Yo también tuve esa asignatura, y es que hasta hace poco. Y aún hoy. A los indios americanos los tienen en reservas para tenerlos controlados. Y cuando el Oeste era más Oeste que nunca, les ponían casinos dentro de la reserva, para, entre otras cosas... Tenerlo borrachos y fieles. :roll:
Recuento 2019
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...

Avatar de Usuario
Sawadee
No tengo vida social
Mensajes: 1209
Registrado: 29 Oct 2013 08:57
Ubicación: Ibiza, Islas Baleares
Contactar:

Re: El diario completamente verídico de un... - Sherman Alex

Mensaje por Sawadee » 10 Dic 2013 20:06

Felicity, sí que es juvenil.

Mira lo que he encontrado:

Esta primera novela para jóvenes de Sherman Alexie describe la adolescencia de un desafortunado joven que intenta alzarse por encima de la vida que todo el mundo espera que viva.

Avatar de Usuario
Felicity
Comité de bienvenida
Mensajes: 48774
Registrado: 28 Jul 2006 11:52
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Contactar:

Re: El diario completamente verídico de un... - Sherman Alex

Mensaje por Felicity » 10 Dic 2013 21:57

Sí pero será porque el es un adolescente :) a ver que nos cuenta el comilla.
Recuento 2019
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...

Avatar de Usuario
Sawadee
No tengo vida social
Mensajes: 1209
Registrado: 29 Oct 2013 08:57
Ubicación: Ibiza, Islas Baleares
Contactar:

Re: El diario completamente verídico de un... - Sherman Alex

Mensaje por Sawadee » 11 Dic 2013 07:39

Sí, sí a ver que nos cuenta, que parece interesante el libro :P

Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21584
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: El diario completamente verídico de un... - Sherman Alex

Mensaje por sergio, » 11 Dic 2013 16:09

He seguido leyéndolo y me está gustando bastante, aunque tiene algunos momentos de mucha crudeza. Curiosamente, hoy llegué a un capítulo donde narra esto que nos comentaba Feli ayer:

Felicity escribió:Y aún hoy. A los indios americanos los tienen en reservas para tenerlos controlados. Y cuando el Oeste era más Oeste que nunca, les ponían casinos dentro de la reserva, para, entre otras cosas... Tenerlo borrachos y fieles. :roll:


El padre de Junior (y la madre) son alcohólicos porque les obligan a serlo. En la reserva solo tienen casinos :shock: .

Yo desconocía totalmente esto, me parece muy cruel... :| Me dejó muy mal cuerpo. Que se haga esto (y peores atrocidades, supongo) en una sociedad como la norteamericana, con todo lo que se supone que es... :roll: :roll:

Me gusta que el libro sea así de certero y franco, me está abriendo mucho los ojos de una manera bastante entretenida, pero lo que más destaca es el trasfondo. Y también me gusta que sea un libro enfocado a la juventud, porque creo que forma conciencias críticas sin quitar los puntos de amor.

No esperaba este nivel tanto literario como crítico, la verdad. Me imaginaba que quizá sería al estilo de El diario de Greg o algo por el estilo, pero vaya con el libro.

Avatar de Usuario
Felicity
Comité de bienvenida
Mensajes: 48774
Registrado: 28 Jul 2006 11:52
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Contactar:

Re: El diario completamente verídico de un... - Sherman Alex

Mensaje por Felicity » 12 Dic 2013 11:37

Tiene muy buena pinta, La verdad. Me estás picando. Aunque claro, cuando yo hice esa asignatura me tocó leerme un cuento que no recuerdo. Investigaré para decírtelo si te interesa :D

Aunque lo que si recuerdo, es que cuando nos contaron eso. Me dió tanta rabia que preferí no ahondar en el tema. Porque es algo triste que te hagan eso. Unos forasteros y encima te hagan creer que te "dejan" un hábitat propio para que puedas ejercer tu cultura. Cuando en verdad es para tenerte controlado y que no des "guerra"

Igualmente hoy en día eso está un poco mejor. Cuidado, hablamos del siglo XIX y XX ;)
Recuento 2019
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...

AnaLuisaHernandez
Mensajes: 6
Registrado: 22 May 2014 17:10

Re: El diario completamente verídico de un... - Sherman Alex

Mensaje por AnaLuisaHernandez » 15 Ago 2014 18:19

Por fin pude conseguir un libro en México de Sherman Alexie, que es "El diario completamente verídico de un indio a tiempo parcial". A decir verdad en cuanto autores que tratan sobre la vida de los indígenas norteamericanos, me ha gustado más Louise Erdrich. Sherman Alexie tiene un humor demasiado negro en su relato.
Yo he conocido pueblos indígenas del Canadá, allá les dicen First Nations, en su forma de gobierno difieren a USA, son más paternalistas, de hecho leí un estudio que decía que las reservaciones indígenas de USA es el modelo que más ha funcionado si se la compara con los de otros países anglos: Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Las reservaciones son autonomías que se rigen por sus propias leyes, lo que en México se llamaría "usos y costumbres de los pueblos indígenas", por ello son propios para el establecimiento de casinos, pues si en la legislación estatal estos se prohíben, dentro de las reservaciones o en la rez, eso puede permitirse.
Al ser gobiernos autónomos estos van a diferir en el éxito, tal como ocurre con los países, existen reservaciones exitosas, otras con graves problemas, en el estudio se listaban los siguientes factores:

1. Que exista un buen líder. Muy importante, es decir que sea honesto, que no aproveche el puesto para enriquecerse, en Canadá existen lideres que supuestamente luchan por su pueblo, pero en realidad el soporte monetario que les da el estado lo utilizan para su beneficio personal, pagarse viajes para sus allegados, casas lujosas, mientras otros miembros de su tribu viven en condiciones precarias.
2. Que se les deje administrar la reserva. Es decir no tener políticas paternalistas, que de ellos salga la iniciativa para resolver sus problemas, recuerdo un documento que leí donde una mujer de una rez decía que no tenía trabajo porque no podía ir a la ciudad por falta de transporte, eso se podría resolver sí alguien que tuviera una camioneta en la rez, diera servicio para transportar a personas a la ciudad, así se procura trabajo él y les soluciona el problema a otros, en México así se llega a hacer en algunos pueblos.

Listaban otros factores que no recuerdo, como mencione hay rez exitosas, pero otras como la de Pine Ridge que viven en niveles de pobreza del tercer mundo.
Hay que decir que únicamente un tercio de los indígenas viven en las rez, el resto viven en las ciudades, catalogándolos como indios urbanos, esto se dio sobre todo en la segunda guerra mundial, cuando se necesitaba mano de obra, los gringos recurrieron a las rez o inclusive llevaron mexicanos, mi abuelo en esa época trabajo de manera legal en USA y Canadá.
El abuelo de Louise Erdrich fue dirigente en su reservación, el procuro que las fábricas que se ubicaran cerca de la rez, el 75% de los trabajadores fueran indígenas.
En cuanto al problema del alcoholismo, pienso que es resultado del trauma del choque cultural, en México el choque se dio antes que en Norteamérica, México en el siglo XVI, Norteamérica incluyendo el norte de México en el XIX, en muchos pueblos indígenas se da una depresión producto del trauma lo que lleva al alcoholismo, en México después de la conquista se empezó a beber mucho pulque para emborracharse, dicha bebida antes de la conquista solo estaba permitido en ciertas ceremonias, en México yo vi un gran nivel de alcoholismo en un pueblo que se llama San Juan Chamula, señores tirados en la calle con una borrachera.
Tal vez me haya salido de la temática del libro, pero quería aclarar ciertos puntos que yo pude observar en Canadá o bien después de conocer a los pueblos indígenas del Canadá me empecé a interesar, eso y porque soy mexicana, la mayoría de los mexicanos somos indígenas que perdimos nuestra cultura, eso para poder escalar económicamente, porque los indígenas que tratan de conservar su cultura, se ven arrastrados hacia la marginalidad.
Sherman Alexie podría pasar como mexicano, al igual que yo cuando fui a Canadá una señora me confundió con indígena Sioux de por allá.

Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21584
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: El diario completamente verídico de un... - Sherman Alex

Mensaje por sergio, » 15 Ago 2014 19:48

Qué interesante, AnaLuisaHernandez, gracias por compartirlo :60:

Avatar de Usuario
magali
Foroadicto
Mensajes: 4901
Registrado: 04 Sep 2010 01:30
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
Contactar:

Re: El diario completamente verídico de un... - Sherman Alex

Mensaje por magali » 16 Ago 2014 20:21

:lista:

Responder