El maravilloso viaje de Nils Holgersson - Selma Lagerlöf
Moderadores: Felicity, Ginebra
- fresa_charly
- Vivo aquí
- Mensajes: 11953
- Registrado: 14 Ago 2007 19:44
- Ubicación: Sentada ante el ordenador
Re: El maravilloso viaje de Nils Holgersson - Selma Lagerlöf
La versión reducida se centra más en la parte de aventura y la completa es más moralizante, aunque no demasiado; lo propio de la literatura infantil del pasado, que trataba de enseñar valores positivos (muchas veces vinculados a la religión)
Yo lo lei hace muchos años y me encantó; en esta relectura también estoy disfrutando... aunque algo menos (puede influir mi poca concentración en estos meses, que me cuesta leer ). Por ahora sólo llevo los dos primeros capítulos, ya comentaré cuando avance un poco más...
Yo lo lei hace muchos años y me encantó; en esta relectura también estoy disfrutando... aunque algo menos (puede influir mi poca concentración en estos meses, que me cuesta leer ). Por ahora sólo llevo los dos primeros capítulos, ya comentaré cuando avance un poco más...
¿Te apuntas a nuestro MC trimestral sobre FEMINISMO?
Voy a recorrer el mundo con la literatura. Puedes ver mi viaje en el BLOG Un país, un libro
Voy a recorrer el mundo con la literatura. Puedes ver mi viaje en el BLOG Un país, un libro
Re: El maravilloso viaje de Nils Holgersson - Selma Lagerlöf
Voy por el capítulo IV
Hasta el momento el libro me esta gustando, yo nunca había leído esta historia y me esta pareciendo un cuento muy bonito:D, muy bien narrado
De momento Nils
Ha salvado a
En el castillo de Vittskövle
Hasta el momento el libro me esta gustando, yo nunca había leído esta historia y me esta pareciendo un cuento muy bonito:D, muy bien narrado
De momento Nils
ha sido castigado y ahora es un duendecillo.... esta viajando con el ganso blanco doméstico y los gansos salvajes a Laponia.... el se da con la sorpresa que todos le odian, porque al parecer cuando era niño humano no respetaba a ningún animal, ni a sus padres por lo visto... |
Akka del zorro Esmirre.... lo cual hace que los gansos lo terminen aceptando.... y a su ganso blanco lo ha salvado de morir de sed.... también ha ayudado a Sirle la ardilla... |
a su ganso blanco han estado a punto de cortarle las alas , otra vez Nils ha intervenido ayudándolo.. no puedo resisitirme a poner el castillo... vaya paseo por la geografía sueca me estoy dando |
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
1
Re: El maravilloso viaje de Nils Holgersson - Selma Lagerlöf
Lo he empezado esta noche, pero solo he leído el primer capítulo. Mi versión, definitivamente, es la juvenil.
Vamos, que no ha pasado nada que no supiera...
Nils se ha convertido en un duende y ha iniciado, por accidente, un viaje a lo lomos de un pato que emigra a tierras más cálidas. |
Re: El maravilloso viaje de Nils Holgersson - Selma Lagerlöf
No sé que estoy leyendo. En lo único que se parece lo que tengo entre las manos y el argumento es que es un crio que viaja encima de un pato. Y, por dios... ¿pulgarcito? Para matar a alguien...
Re: El maravilloso viaje de Nils Holgersson - Selma Lagerlöf
Creo que lo mismo que yoelultimo escribió:No sé que estoy leyendo. En lo único que se parece lo que tengo entre las manos y el argumento es que es un crio que viaja encima de un pato. Y, por dios... ¿pulgarcito? Para matar a alguien...
Estaba esperando tu opinión porque lo que tengo en el lector no me ofrece mucha confianza.
Aunque un libro puede gustar o no me parecía que no era el caso.
Lo dejé aparcado y creo que voy a esperar a tener la versión completa porque no estoy disfrutando mucho con esta lectura.
Re: El maravilloso viaje de Nils Holgersson - Selma Lagerlöf
Creo que el problema es que ni somos suecos ni tenemos 10 años. Si fuera así, posiblemente nos gustaría mucho. De todas formas, como no es muy largo y ya llevo bastante, lo terminaré de leer.entropia escribió:Creo que lo mismo que yoelultimo escribió:No sé que estoy leyendo. En lo único que se parece lo que tengo entre las manos y el argumento es que es un crio que viaja encima de un pato. Y, por dios... ¿pulgarcito? Para matar a alguien...
Estaba esperando tu opinión porque lo que tengo en el lector no me ofrece mucha confianza.
Aunque un libro puede gustar o no me parecía que no era el caso.
Lo dejé aparcado y creo que voy a esperar a tener la versión completa porque no estoy disfrutando mucho con esta lectura.
- fresa_charly
- Vivo aquí
- Mensajes: 11953
- Registrado: 14 Ago 2007 19:44
- Ubicación: Sentada ante el ordenador
Re: El maravilloso viaje de Nils Holgersson - Selma Lagerlöf
A mi lo de Pulgarcito también me chocó al principio, pero luego pensé que es probablemente un personaje popular y que por eso le asigno Martín (el pato) el nombre a Nils, para evitar que pensaran que era humano... que a los animales no les gustan mucho (y con razón ); también en la lucha de las ratas negras y grises (no sé si en la versión adaptada aparecerá. o el baile de las grullas) aparece una escena muy semejante al flautista de Hammelin. Al fin y al cabo es un cuento, no un manual de gografía sueca
Me gustó cómo cuenta la historia de las ratas grises y negras (por asquerositas que me parezcan ambas), con qué sencillez cuenta el efecto de la introducción en una especie foránea en un ecosistema determinado y el efecto en las especies autóctonas...
Sólo voy por el capítulo 5 porque he estado un poco pachucha estos días y no he leído mucho, pero sí me está gustando. Quizá porque empieza por Escania y me hace recordar las novelas de Kurt Wallander
Aquí el mapa de Suecia para saber por dónde viaja Nils, de sur a norte
No encontré ninguno con el nombre de las provincias en español, pero se parecen bastante (creo )
Me gustó cómo cuenta la historia de las ratas grises y negras (por asquerositas que me parezcan ambas), con qué sencillez cuenta el efecto de la introducción en una especie foránea en un ecosistema determinado y el efecto en las especies autóctonas...
Sólo voy por el capítulo 5 porque he estado un poco pachucha estos días y no he leído mucho, pero sí me está gustando. Quizá porque empieza por Escania y me hace recordar las novelas de Kurt Wallander
Aquí el mapa de Suecia para saber por dónde viaja Nils, de sur a norte
No encontré ninguno con el nombre de las provincias en español, pero se parecen bastante (creo )
¿Te apuntas a nuestro MC trimestral sobre FEMINISMO?
Voy a recorrer el mundo con la literatura. Puedes ver mi viaje en el BLOG Un país, un libro
Voy a recorrer el mundo con la literatura. Puedes ver mi viaje en el BLOG Un país, un libro
Re: El maravilloso viaje de Nils Holgersson - Selma Lagerlöf
Yo pienso que lo de Pulgarcito ha sido porque es algo popular y común para que puedan identificar a Nils..... pero bueno yo es que si sabía que era un cuento y lo estoy leyendo con esa mentalidad....
Creo que a lo largo del cuento habrá guiños a otros caracteres
Creo que a lo largo del cuento habrá guiños a otros caracteres
porque como bien dice Fresa, en el capítulo de las ratas negras y grises es como si uno leyera un poco el cuento de Hammelín |
1
Re: El maravilloso viaje de Nils Holgersson - Selma Lagerlöf
No tengo problema con que sea un cuento.
Creo que es la edición, en el e-book no viene ningún dato.
A veces parece que han abreviado sin mucho sentido y paso de estar leyendo incómoda.
Creo que es la edición, en el e-book no viene ningún dato.
A veces parece que han abreviado sin mucho sentido y paso de estar leyendo incómoda.
Re: El maravilloso viaje de Nils Holgersson - Selma Lagerlöf
A mí sí me está gustando, veo algunas cosas muy interesantes, fuera de la geografía sueca. Como la adaptación popular de la leyenda del flautista de Hamelín también está en la cultura sueca, el empeño de la zorra por acabar con la bandada de patos, con un personaje sacado de la fábula de Esopo, haciendo de la zorra un animal astuto, aunque al principio parecía tonta, utilizando otros animales para vengarse.
La historia de como una especie foránea acaba con una autóctona, lo cual sigue sucediendo a diario.
El personaje de Nils va creciendo interiormente de ser un niño repelente y malvado, en una especie de Bildungsroman pero en versión infantil, a un niño solidario, y que además va aprendiendo a través de las explicaciones que va oyendo aquí y allá, por ejemplo en el castillo donde salva al ganso doméstico escucha todas las explicaciones sobre los castillos defensivos, o a la estatua del rey la explicación de los barcos.
En fin, lo veo disfrutable pero no para los impacientes o simplemente para los que no disfruten de un libro infantil.
Yo llevo ahora unas 100 páginas, es decir algo menos de la cuarta parte y me está gustando.
La historia de como una especie foránea acaba con una autóctona, lo cual sigue sucediendo a diario.
El personaje de Nils va creciendo interiormente de ser un niño repelente y malvado, en una especie de Bildungsroman pero en versión infantil, a un niño solidario, y que además va aprendiendo a través de las explicaciones que va oyendo aquí y allá, por ejemplo en el castillo donde salva al ganso doméstico escucha todas las explicaciones sobre los castillos defensivos, o a la estatua del rey la explicación de los barcos.
En fin, lo veo disfrutable pero no para los impacientes o simplemente para los que no disfruten de un libro infantil.
Yo llevo ahora unas 100 páginas, es decir algo menos de la cuarta parte y me está gustando.
Bajo tierra seca de César Pérez Gellida.
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024
Re: El maravilloso viaje de Nils Holgersson - Selma Lagerlöf
Terminado. Lo que más me ha gustado es poder imaginarme los lugares por donde iban pasando y hacerme una idea de como pueden ser las personas de esos lugares a partir de las leyendas que cuenta de cada sitio. Lo peor es que mi versión es la corta reducida infantil y creo que todo está muy edulcorado. Me ha encantado el cambio de Nils, aunque eso era algo previsible, y espero que fuera (y siga siendo) un ejemplo para muchos.
Re: El maravilloso viaje de Nils Holgersson - Selma Lagerlöf
Yo lo estoy leyendo pero llevo muy poquito.
He llegado hasta cuando los patos
¿En qué provincia empieza el viaje de Nils? Los nombrecitos suecos se las traen, me parecen todos iguales.
He llegado hasta cuando los patos
atacan a la zorra para salvar a Nils. Él ya había luchado con la zorra para salvar a uno de los patos, ya está empezando a cambiar. |
Re: El maravilloso viaje de Nils Holgersson - Selma Lagerlöf
Pero solo actúa así por el interés. Aún sigue siendo bastante malo.Ayrween escribió:Yo lo estoy leyendo pero llevo muy poquito.
He llegado hasta cuando los patos¿En qué provincia empieza el viaje de Nils? Los nombrecitos suecos se las traen, me parecen todos iguales.
atacan a la zorra para salvar a Nils. Él ya había luchado con la zorra para salvar a uno de los patos, ya está empezando a cambiar.
Re: El maravilloso viaje de Nils Holgersson - Selma Lagerlöf
Empieza en Escania si no recuerdo mal que es la parte que está más al Sur de Suecia.Ayrween escribió:Yo lo estoy leyendo pero llevo muy poquito.
He llegado hasta cuando los patos¿En qué provincia empieza el viaje de Nils? Los nombrecitos suecos se las traen, me parecen todos iguales.
atacan a la zorra para salvar a Nils. Él ya había luchado con la zorra para salvar a uno de los patos, ya está empezando a cambiar.
Bajo tierra seca de César Pérez Gellida.
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024