Título: Las aventuras de Pinocho
Autor: Carlo Collodi
Editorial: Entre otras Edhasa (imagen)
Casa del Libro escribió:A pesar de ser generalmente considerada una historia dedicada al público infantil, sin duda por la versión cinematográfica de Walt Disney, Las aventuras de Pinocho es una obra de gran calado que va mucho más allá de este género. Collodi narra, con una prosa bella y nítida, el doloroso aprendizaje de la vida que realiza el muchacho-marioneta, su eterna rebeldía y sus extraordinarias aventuras. Esta obra, imprescindible en toda biblioteca que se precie, aparece ahora en una cuidadísima edición que incorpora las clásicas ilustraciones de Attilio Mussino.
Fnac escribió:El Pinocchio original es ya un italiano universal, parte inexcusable de nuestro referentes literarios. La historia de un muñeco de madera que ríe y canta y acaba siendo un niño ha sufrido tantas y tan diversas versiones y divulgaciones que, sin duda, era imprescindible volver al original y recuperar toda la frescura y toda la belleza de uno de los grandes clásicos de la literatura universal y de un libro lleno de magia e imaginación.
Wikipedia escribió:Gepeto (Geppetto), que siempre ha deseado tener un hijo, esculpe una marioneta de madera con propiedades mágicas. Por la noche un hada madrina da vida a la marioneta de madera que, en esa forma, se convertirá en Pinocho, un niño de madera travieso y desobediente.
Originariamente, Collodi no pensó en su trabajo como una obra de literatura infantil: en la versión original, Pinocho es ahorcado por sus innumerables faltas y sólo en versiones posteriores la historia obtendría su famoso final en el que la marioneta se convierte en un niño de verdad.
La historia fue novedosa y moderna, y abrió camino a muchos escritores posteriores. El italiano es enriquecido con florentinismos.
Varios de los conceptos del libro se han convertido en un lugar común, particularmente que a los mentirosos les crece la nariz.
Pinocho tuvo éxito inmediato, pero en las familias de clase más acomodada, inicialmente no fue considerado apropiado para "niños bien educados".