Gabo escribió:
Pretender leer a Cervantes, Galdós, Chejov, Dickens o Dostoievsky sin tener en cuenta el contexto histórico y cultural en el que se desarrollaron puede hacer que no se aprecie la obra en su justa medida.
Amén

No se puede decir mejor.
De todos modos, y volviendo a la actualidad o no de
Cinco horas con Mario, si se investiga un poco resulta curioso comprobar cómo esta novela ha ido recibiendo interpretaciones diversas a lo largo del tiempo, no contradictorias sino superpuestas, según la sociedad española iba evolucionando. Por ejemplo:
- En el momento de publicación de la novela, año 1966, todos los críticos coincidían en que Mario representaba el deseo de cambio, Carmen la sociedad franquista anquilosada y retrógrada, y el hijo mayor de ambos la esperanza en el futuro. Nadie veía más allá, y así continúa la cosa a lo largo de la década de los 70.
- A partir de los 80, con la democracia ya asentada en nuestro país, y estrenada ya la adaptación teatral que tanto ha popularizado el texto, empiezan a surgir voces que en cierta medida reivindican a Carmen, no desde una perspectiva política sino estrictamente humana: la ven como a una mujer terriblemente insatisfecha en el plano vital y sexual, ignorada por un marido tan entregado a sus preocupaciones existenciales y sociales, que nunca llegó a pensar en ella como mujer y compañera, nunca prestó atención a lo que realmente ella, y sus hijos, necesitaban. La figura de Mario deja de ser así tan admirable, la figura de Carmen no es ya tan condenable. Ambos personajes presentan luces y sombras, y así ambos ganan en riqueza, al alejarse de estereotipos.
Personalmente, creo que más allá del retrato tragicómico de la sociedad española de los primeros 60 que Delibes nos pinta, el relato y los personajes tienen validez universal, por lo humanos. Claro que se entiende mejor sabiendo de qué sociedad estamos hablando... pero cuántas veces no nos sucede a los lectores al revés: leemos algo que transcurre en una sociedad y en un tiempo del que no sabemos nada, y así aprendemos y buscamos saber más
