Anúnciese aquí

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a los libros que hayáis leído y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Mar May 21, 2013 2:32 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 140 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 10  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mié Sep 01, 2010 1:39 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 28, 2008 9:59 am
Mensajes: 5667
Bueno, pues ya está aquí como habíamos hablado. La idea es leer una obra de Shakespeare cada mes, por orden cronológico, más que nada por ver la evolución de la obra, no obstante si hubiera algún imprevisto, peticiones masivas,..., se puede hacer algún cambio.

He aquí el Shakespeare's Globe, la reproducción del teatro donde se representaban las obras de Shakespeare en su época.

Imagen
Imagen
Hay multitud de adaptaciones al cine, de su vida y de su obra.

Las obras son las siguientes:

1 Enrique VI (1ª parte) 1589-1591
2 Enrique VI (2ª parte) 1589-1591
3 Enrique VI (3ª parte) 1589-1591
4 Ricardo III 1592-1593
5 Dos hidalgos de Verona 1592-1593
Venus y Adonis (poema lírico) 1592-1593
6 La comedia de las equivocaciones 1593
Sonetos (154 sonetos) 1593-1594
La violación de Lucrecia (poema) 1593-1594
7 Tito Andrónico 1593-1594
8 La fierecilla domada 1593-1594
9 Trabajos de amor perdidos 1594-1595
10 Rey Juan 1594-1596
11 Ricardo II 1595
12 Romeo y Julieta 1595-1596
13 Sueño de una noche de verano 1595-1596
14 El mercader de Venecia 1596-1597
15 Enrique IV (1ª parte) 1596-1597
16 Las alegres casadas de Windsor 1597
17 Enrique IV (2ª parte) 1598
18 Mucho ruido y pocas nueces 1598-1599
19 Enrique V 1599
20 Julio César 1599
21 Como les guste 1599
22 Hamlet, príncipe de Dinamarca 1600-1601
Fénix y la Tórtola (poema) 1601
23 Noche de Reyes o como quieran 1601-1602
24 Troilo y Crésida 1601-1602
25 A buen fin no hay mal principio 1602-1603
26 Medida por medida 1604
27 Otelo, el moro de Venecia 1604
28 El rey Lear 1605
29 Macbeth 1606
30 Antonio y Cleopatra 1606
31 Coriolano 1607-1608
32 Timón de Atenas 1607-1608
33 Pericles, príncipe de Tiro 1607-1608
34 Cimbelino 1609-1610
35 El cuento de invierno 1610-1611
36 La Tempestad 1611
37 Enrique VIII 1612-1613
38 Dos nobles de la misma sangre 1613.

Según la wikipedia, se dividen principalmente en obras históricas, tragedias y comedias, de la siguiente forma:
Comedias

- Shakespearean comedy

* All's Well That Ends Well ‡
* As You Like It Como les guste
* The Comedy of Errors La comedia de las equivocaciones
* Love's Labour's Lost de Trabajos de amor perdidos
* Measure for Measure ‡
* The Merchant of Venice El mercader de Venecia
* The Merry Wives of Windsor Las alegres comadres de Windsor
* A Midsummer Night's Dream A Midsummer Night's Dream
* Much Ado About Nothing Mucho ruido y pocas nueces
* Pericles, Prince of Tyre *†
* The Taming of the Shrew La fierecilla domada
* The Tempest *
* Twelfth Night Noche de Reyes
* The Two Gentlemen of Verona
* The Two Noble Kinsmen *†
* The Winter's Tale *

Históricas

- Shakespearean history

* King John
* Richard II
* Henry IV, part 1
* Henry IV, part 2
* Henry V Enrique V
* Henry VI, part 1 †

* Henry VI, part 2
* Henry VI, part 3
* Richard III Ricardo III
* Henry VIII †

- Tragedias

Shakespearean tragedy

* Romeo and Juliet Romeo y Julieta
* Coriolanus
* Titus Andronicus †

* Timon of Athens †

* Julius Caesar Julio César
* Macbeth †

* Hamlet Aldea
* Troilus and Cressida ‡
* King Lear El rey Lear
* Othello Otelo
* Antony and Cleopatra Marco Antonio y Cleopatra
* Cymbeline *

¿Qué voy a decir de Shakespeare que ya no se sepa? Pues nada. El gran bardo inglés es un completo misterio, se saben algunas cosas, pero en realidad no se sabe ni su identidad, hay mil especulaciones sobre quién es el autor de estas maravillosas e imborrables obras, que se han adaptado mil y una veces, al cine, al cómic, manga, a todas las culturas, por muy diferentes que sean éstas. Si uno ve Ran de Akira Kurosawa verá trasladado El Rey Lear al Japón medieval, por poner un ejemplo.

En estas obras encontramos todo: Amor, honor, celos, pasión, traición, nobleza, mezquindad, alegría, tristeza, tragedia,..., todo cabe en Shakespeare y por eso está considerado el mejor autor de todos los tiempos. Creo que será una lectura muy fructífera y al terminarla seremos distintos de cuando empezamos porque nos habrá enriquecido su lectura. También podría ser recomendable ver alguna de las versiones en cine que se han realizado de estas obras, por ejemplo para Diciembre la versión de Lawrence Olivier de Ricardo III, que la recuerdo como una gran película.

Así que animaos, la propuesta sería para los días 20 de cada mes, con lo que el calendario hasta final de año sería el siguiente:

Año 2.010:

-Septiembre-Noviembre: Enrique VI (partes I-III)
- Diciembre: Ricardo III.


Año 2011


Enero-Dos hidalgos de Verona 1592-1593
Febrero- La comedia de las equivocaciones 1593
Marzo- Tito Andrónico 1593-1594
Abril- La fierecilla domada 1593-1594
Mayo- Trabajos de amor perdidos 1594-1595
Junio- Rey Juan 1594-1596
Julio- Ricardo II 1595
Agosto- Romeo y Julieta 1595-1596
Septiembre- Sueño de una noche de verano 1595-1596
Octubre- El mercader de Venecia 1596-1597
Noviembre Enrique IV (1ª parte) 1596-1597
Diciembre Las alegres casadas de Windsor 1597


AÑO 2012

Enero- Enrique IV (2ª parte) 1598
Febrero- Mucho ruido y pocas nueces 1598-1599
Marzo- Enrique V 1599
Abril- Julio César 1599
Mayo- Como gustéis 1599
Junio- Hamlet, príncipe de Dinamarca 1600-1601
Julio- Noche de Reyes o como quieran 1601-1602
Agosto- Troilo y Crésida 1601-1602
Septiembre- A buen fin no hay mal principio 1602-1603
Octubre- Medida por medida 1604
Noviembre- Otelo, el moro de Venecia 1604
Diciembre- El rey Lear 1605


AÑO 2013

Enero-Macbeth
Febrero-Antonio y Cleopatra 1606
Marzo-Coriolano 1607-1608
Abril-Timón de Atenas 1607-1608
Mayo-Pericles, príncipe de Tiro 1607-1608
Junio-Cimbelino 1609-1610
Julio-El cuento de invierno 1610-1611
Agosto-La violación de Lucrecia. (extra-poema dramático)
Septiembre-La Tempestad 1611
Octubre-Enrique VIII 1612-1613
Noviembre-Dos nobles de la misma sangre 1613.
Diciembre-Historia de Cardenio. (extra)


Integrantes del club:

- Arden.
- Clark Kent.
- Sue Storm.
- Bubo.
- RAOUL.
- Mª Jose.
- Chubbchubb.
- Belén Esteban.
- Aresmart.
- phalacrocorax.
- Tangerine.
- Chimista.
- Perlita.

Ocasionales:
- Evaluna.
- Emedoble.
- Kampanilla.
- Lua.

_________________
Decadencia y caída del Imperio Romano de Edward Gibbon. Pericles, A la busca del tiempo perdido I y Días de lectura de Marcel Proust.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 01, 2010 1:45 pm 
Conectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 26, 2008 1:33 pm
Mensajes: 7339
Shakespeare es uno de mis grandes pendientes :oops: :oops:

Me parece muy interesante esta idea, Arden. A mí no me interesan las obras de este año, pero estaré pendiente para las siguientes :wink:

_________________
Último leído: Los venenos de la corona
Leyendo: Nuevas greguerías


Recuento 2013


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 01, 2010 2:09 pm 
Conectado
Soy una mujer D
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 19, 2005 11:12 pm
Mensajes: 20626
Ubicación: McKiddnando
Estaba deseando que saliera este miniclub así que dentro de mis posibiidades estaré muy pendiente :P

Sería buena idea ir abriendo el hilo de Enrique VI para ir tomando contacto :roll: :wink:
yo no tengo ni idea de qué va , pero voy a investigar :boese040:

_________________
Three things in human life are important: the first is to be kind; the second is to be kind; and the third is to be kind.
Imagen Soy una mujer "D"©


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 01, 2010 6:01 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 01, 2008 11:26 am
Mensajes: 3367
A mí me encantaría participar. Voy a estar pendiente ya que en casa tengo una recopilación de tragedias y comedias, y muchas por leer.

_________________
Leyendo: Las legiones malditas. Santiago Posteguillo.
Los ojos amarillos de los cocodrilos. Katherine Pancol.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 01, 2010 6:54 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jun 22, 2009 12:57 pm
Mensajes: 6813
Ubicación: En la ciudad del Paraíso
Como lo piense mucho, mala cosa. Así que ¡¡me apunto!! sin más. Que esas Obras Completas que tengo en casa (en inglés) tienen que caer poco a poco. Iré sacando de la biblioteca las traducciones en español, como material de apoyo :wink:

_________________
¡Ven al Miniclub Mensual de Cuentos 2013! En MAYO: Cuentos DE CIENCIA-FICCIÓN

Recuento 2013


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 01, 2010 7:47 pm 
Desconectado
Lector voraz
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ago 24, 2010 3:33 pm
Mensajes: 227
Ubicación: Madrid
¡Vaya! La idea está genial. ¡¡Contad conmigo desde el principio!! :D :D.

Si nada cambia, ¿el miniclub comenzaría el 20 de este mes, seguirá el 20 del mes siguiente y así sucesivamente con cada obra? Si me he enterado bien :cunao: y esta es la organización, me parece perfecta.

_________________
Imagen Los elixires del Diablo - E.T.A. Hoffmann
Imagen Retrato del artista adolescente - James Joyce [MC]


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 01, 2010 9:14 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 28, 2008 6:58 am
Mensajes: 3482
¿Aquí también se podrá hablar mal de los traductores? :twisted: Porque en Shakespeare hay algún primo de Méndez Herrera operando por ahí que ya, ya :cunao:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 01, 2010 9:23 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Dic 04, 2008 8:06 pm
Mensajes: 1572
Arden escribió:
Creo que será una lectura muy fructífera y al terminarla seremos distintos de cuando empezamos porque nos habrá enriquecido su lectura.


Dios mio!!!! que gran frase!!!!! :eusa_clap: :eusa_clap: :eusa_clap:

Por cierto, Arden, considero una ofensa digna de una tragedia de Shakespeare el que no me hayas apuntado de inicio como miembro del "club" :comor:


:hola:

_________________
Recuento 2012


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 01, 2010 10:43 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 28, 2008 9:59 am
Mensajes: 5667
Bueno voy a ir tomando nota de los participantes, incluido el "ofendido" señor Kent :mrgreen: :mrgreen:

En cuanto pueda actualizo la lista, que parece que sale de inicio con una muy buena participación, espero que no os desanime que las primeras tres obras sea la trilogía histórica, pero irá mejorando y mucho a medida que avancemos.

_________________
Decadencia y caída del Imperio Romano de Edward Gibbon. Pericles, A la busca del tiempo perdido I y Días de lectura de Marcel Proust.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 01, 2010 11:52 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jun 22, 2009 12:57 pm
Mensajes: 6813
Ubicación: En la ciudad del Paraíso
RAOUL escribió:
¿Aquí también se podrá hablar mal de los traductores? :twisted: Porque en Shakespeare hay algún primo de Méndez Herrera operando por ahí que ya, ya :cunao:


Por eso mismo yo recurriré mientras sea posible a Astrana Marín, que será clasicorro pero al menos no mete morcillas ni dice disparates... :mrgreen:

Digamos que "haremos observaciones" sobre las traducciones. Sin acritud :lol:

_________________
¡Ven al Miniclub Mensual de Cuentos 2013! En MAYO: Cuentos DE CIENCIA-FICCIÓN

Recuento 2013


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Sep 02, 2010 12:14 am 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Dic 04, 2008 8:06 pm
Mensajes: 1572
Sue_Storm escribió:
RAOUL escribió:
¿Aquí también se podrá hablar mal de los traductores? :twisted: Porque en Shakespeare hay algún primo de Méndez Herrera operando por ahí que ya, ya :cunao:


Por eso mismo yo recurriré mientras sea posible a Astrana Marín, que será clasicorro pero al menos no mete morcillas ni dice disparates... :mrgreen:

Digamos que "haremos observaciones" sobre las traducciones. Sin acritud :lol:

Ojo!!!, Raoul, Sue, que la ultima vez que leí que Mrs. Storm se metía con un traductor fue en un libro de Murakami y casi hace que deje de leer cosas de ese autor!!!!! No me "mateis" las obraaaaaas!!!! (bueno, un poquito si :mrgreen: )


:hola:

_________________
Recuento 2012


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Sep 02, 2010 12:25 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 28, 2008 9:59 am
Mensajes: 5667
Si no he entendido mal he puesto ya a los integrantes del club para leerlas todas, más Evaluna y Emedoble que se leerán algunas de ellas. Si lo he interpretado mal decirmelo que lo arreglo, que creo que vamos a ser más.

_________________
Decadencia y caída del Imperio Romano de Edward Gibbon. Pericles, A la busca del tiempo perdido I y Días de lectura de Marcel Proust.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Sep 02, 2010 3:20 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 19, 2010 2:32 am
Mensajes: 14699
Ubicación: Barcelona
¡¡Joo, estoy indecisa, no sé qué haceeer!! :noooo: ¿Me apunto, no me apunto?... :? Shakespeare es fantástico, aunque reconozco que empezar así de sopetón con Enrique VI no es un aliciente... :roll: Pero bueno, tampoco es que eso sea importante... ¿Qué hago? Es que si me apunto de ocasional, y luego voy leyendo vuestros comentarios, lamentaré no haberme apuntado en todas... Pero si me apunto en todas y luego voy tan hasta arriba de lecturas que no las puedo disfrutar bien también me sabrá mal.. :?
¡Joo, qué dilema! :noooo: Mmm... :meditando: ¡Va, da igual, de perdidos al río! Debo asumir que soy una aclaparadora de lecturas, ¡qué se le va a hacer!... Y más si es teatro del bueno :P ¡Apúntame y no se hable más! (Rápido, rápido, que no tenga tiempo a repensarmelo :lol: ;) )

_________________
Último leído: Un tranvía llamado Deseo, Tennessee Williams (Teatro)
Leyendo: La pasión, Jeanette Winterson (Contemporánea)


Recuento 2013


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Sep 02, 2010 8:46 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 28, 2008 9:59 am
Mensajes: 5667
Ya he avisado que empezar por Enrique VI es no hacer concesiones a la galería, para servir de reclamo podía haber empezado por el sueño de una noche de verano por ejemplo, pero creo que debemos ver la evolución en el autor, que empezó haciendo dramas históricos y ya sabemos como acabó.

Te apunto Chubbchubb :60: :60:

_________________
Decadencia y caída del Imperio Romano de Edward Gibbon. Pericles, A la busca del tiempo perdido I y Días de lectura de Marcel Proust.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Sep 02, 2010 1:12 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 19, 2010 2:32 am
Mensajes: 14699
Ubicación: Barcelona
Arden escribió:
Ya he avisado que empezar por Enrique VI es no hacer concesiones a la galería, para servir de reclamo podía haber empezado por el sueño de una noche de verano por ejemplo, pero creo que debemos ver la evolución en el autor, que empezó haciendo dramas históricos y ya sabemos como acabó.

Te apunto Chubbchubb :60: :60:

Sí, la verdad es que yo también pensé eso, que quizás empezar con El sueño..., por ejemplo, haría más "apetecible" el club. Pero oye, Shakespeare es Shakespeare, sea escribiendo dramas históricos, sea escribiendo comedias. Así que nada, a leerlo que para algo es El dramaturgo. Yo he leído Ricardo III y no fue tan duro como pensaba, la verdad. Espero que me pase lo mismo con Enrique VI :oops:
¡Gracias por apuntarme! :60: (Ya no hay vuelta atrás... :lol: ;))

_________________
Último leído: Un tranvía llamado Deseo, Tennessee Williams (Teatro)
Leyendo: La pasión, Jeanette Winterson (Contemporánea)


Recuento 2013


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 140 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 10  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë