Daniel Deronda - George Eliot

[Mary Pebble]

Título: Daniel Deronda
Autor: George Eliot [Mary Anne Evans]
Editorial: Homo Legens
Traducción: Jacinto Forment
Encuadernación: Rústica
ISBN: 978-84-92518-53-1
Páginas: 1032

De la página web http://www.homolegens.com/catalogo/2010 ... el-deronda

Daniel Deronda es una de las novelas victorianas en la que la caracterización psicológica de los personajes llega sorprendentemente a las más altas cumbres de la literatura inglesa.

Gwendolen Harleth es una chica muy hermosa y que cree poseer grandes cualidades, pues es muy cortejada por los jóvenes de su localidad. Pero a la vez es egoísta y malcriada por su madre, una viuda con cinco hijas. Gwendolen, la mayor, es admirada y venerada por todas ellas. Su destino cambiará cuando se encuentre con Daniel Deronda, un joven con una tendencia natural a ayudar a los demás, aún a costa de sí mismo, y que a pesar de vivir como un caballero con su tío aristocrático, vive atormentado en su interior por desconocer su verdadero origen.

[Devorita]

Gracias, ni me sonaba.
De la Eliot acabo de terminarme Middlemarch (leído a trompicones, me ha llevado casi 2 años, no conseguía arrancar) y tengo pendiente Silas Marner. Creo que es una autora que al principio no consigue engancharte pero hacia la mitad del libro la historia se embala. Intentaré loclizar este que tiene buena pinta.

[-Marimar-]

Que bien que lo hayan editado en español , pero que precio habrá que seguir metiendo dinerito en la hucha

[Hypathia]

Ufa, 32 mortadelos... Qué bueno, cultura asequible para todos y blabla. De todas formas, es una alegría que ¡por fin esté en castellano! Anda que cuando lo vea Aliesa...

[Fiorella]

¡Qué suerte, Azu!

[evaluna]

¡¡¡Ya era hora!!!

Quizás el libro nos aclare algo más de Daniel y su transformación que en la serie quedaba poco claro.

Es largo, ¿eh?

[Haidé]

¡¡pero que caro!!

[evaluna]

Pero después de la edición cara siempre viene la barata

[Haidé]

PUes no sé qué decirte, hay libros que aún estoy esperando la edición barata. Y va para varios años.

[masako]

No me habia enterado que habia hilo de este libro . ¡ Con la ganas que me entrarón de leerlo tras ver la serie !.

Con gusto me lo leeria ahora mismo, pero como no voy a poder dedicar mucho tiempo a la lectura dentro de nada, y teniendo 1032 páginas que tiene, prefiero dejarlo para mas adelante. Eso sí , me lo pienso autoregalar .

Quizás el libro nos aclare algo más de Daniel y su transformación que en la serie quedaba poco claro.

Lo mismo digo. Seguro que lo explican y detallan mas .

[azucena]

Ey Fiore ¡¡¡sí!!!!! ¡¡¡qué suerte!!!! ¿nos leyeron la mente? ¿asbían las ganas que teníamos de leerlo? no sé ¡¡¡pero qué suerte!! En cuanto pude lo leí y me ha gustado muchísimo. Es gordo pero no tiene casi paja, pero no es nada denso. Esta autora no me gusta demasiado, además se mete mucho en la novela, pero no es graciosa como puede ser Trollope, es irritante y siempre está por encima de los personajes a veces juzgaba tanto a Gwendolen que te hacía verla con mejores ojos, aunque en un principio hubieses estado de acuerdo con la autora, pero por repelente le quitaba la razón
Y aunque, evidentement, ahonda en algunos temas más que la serie el final me pareció algo precipitado, parecido a lo que sucede en la serie.
No quiero charlotear mucho porque lo tenéis que leer para que lo cotorreemos juntas. El libro es muy caro. Aunqueo la edición está cuidada, la traducción trabajada, la letra es aceptable y los márgenes son grandes sigue pareciéndome caro... y eso que lo leí de la biblioteca Pero me he quedado con ganas de leerlo más pausadamente y saborearlo más, porque se me vencía el plazo y lo tuve que leer a la carrera Quizás se lo pida a los Reyes Magos de Oriente


Fiorecilla, que cansina fui con Deronda y que paciencia tienes siempre Después de la serie vi varias películas más de ese actor, pero ya no fue lo mismo... me gusta de Deronda.

[Fiorella]

Nada de eso, Azu de mis amores. Me encanta comentar contigo. Deberíamos repetir. ¿Qué vemos? ¿qué leemos?
Uhmm algún día me pillaré Daniel Deronda de la biblio.

[Aliesa de Ponthieu]

Ufa, 32 mortadelos... Qué bueno, cultura asequible para todos y blabla. De todas formas, es una alegría que ¡por fin esté en castellano! Anda que cuando lo vea Aliesa...

Treintaaaaaaaaaa y dosssss eurossssssss

Menos mal que aun tengo pendiente Middlemarch y Silas Marner.

[azucena]

Ali, sí que es caro, pero tú que eres una experta lectora en inglés lo puedes leer sin tener que pagar ese dineral, o de biblioteca. La edición está muy bien, tiene alguna falta suelta o baile de letras, pero poca cosa con lo que corre por ahí. Claro que con ese precio tendría que estar mejor revisado ¿no? Pero la letra está muy espaciada y los márgenes son grandes.
Si lo lees pronto me gustará mucho comentarlo. No me gusta nada esta autora, a veces con sus comentarios hacía que aborreciese a Deronda ¡con lo majo que es! Y con Gwendolen al revés, hacía tanto incapie en sus defectos que como lector la justificabas y le quitabas hierro Nada, desde Middlemarch no soporto a la autora

Nada de eso, Azu de mis amores. Me encanta comentar contigo. Deberíamos repetir. ¿Qué vemos? ¿qué leemos?
Uhmm algún día me pillaré Daniel Deronda de la biblio.

Otra vez no te vi, que desencuentro Fiore querida ¿Qué tienes para leer? ¿y para ver? Me apetece cualquier cosa que comentemos luego

[Aliesa de Ponthieu]

Azu, guapa

No te preocupes que acabará en mi manos fijo, aunque no se en que idioma, jeje. Pero no tengo prisa, porque tengo pendientes y mirándome con ojillos tristones desde la estanterìa a Silas Marner y Middlemarch.