EL ÁNGEL ENFURECIDO
Lajos Zilahy
Título original: A dühödt angyal
Traducción: Manuel Bosch Barrett
Editorial: Plaza & Janés; Colección Libros Reno, 1961
Nº págs: 450
Sinopsis:En esta novela vuelve a dar vida Lajos Zilahy a diversos personajes de <<Los Dukay>> y <<El crepúsculo de cobre (El siglo feliz)>>. El ángel enfurecido, que abarca el período histórico 1939-1945, presenta la gran tragedia europea simbolizada en la nación húngara, precariamente neutral antes de ser ocupada por los alemanes, y finalmente por los rusos. Paralelamente a los altibajos que experimenta aquel país centroeuropeo, vemos cómo se desenvuelve la vida de la fabulosa familia Dukay, en cuyos miembros se va cumpliendo inexorablemente, al compás de los redobles bélicos del <<ángel enfurecido>>, el destino de Hungría. Zilahy escarba con indiscutible maestría en las numerosas heridas del cuerpo de Europa, y nos da, a la par que un notable documento de valor histórico, una novela apasionante, como todas las suyas.Edito y añado la nueva portada y ficha de la Editorial Funambulista, que la ha publicado con una nueva traducción:
Traducción: Anne Mayo Herczig
Editorial: Funambulista
ISBN: 978-84-939830-3-1
544 páginas
Rústica
Tamaño: 14x 18 cm.
PVP con IVA: 23 €
Fecha de publicación: diciembre de 2011
Arranca El ángel del odio con la crónica del entierro del patriarca de la familia Dukay, que coincide con los primeros cañonazos de la invasión nazi de Hungría en los primeros compases de la Segunda Guerra Mundial. A través del destino individual de los principales miembros de los Dukay —uno de los linajes con mayor abolengo de todo el antiguo imperio austrohúngaro— asistimos tanto al final de un mundo como de una época.
Esta novela, que el célebre escritor húngaro Lajos Zilahy (1891-1974) empezó a escribir en su escondrijo durante la ocupación nazi de Budapest y que concluyó en su exilio norteamericano en 1953, abarca los años 1939-1950, y al tiempo que mezcla la novela histórica con la novela romántica, constituye sin duda uno de los testimonios novelados más imperecederos sobre la época nazi y comunista en Hungría.
«Mihály Ursi era un revolucionario, un conspirador inquieto e incluso un resistente, un sujeto estúpidamente obstinado, subversivo y cruel, que merecía su destino fatal. En la medida en que cuatro regímenes, tan distintos ideológicamente, declararon unánimemente y con las mismas palabras, que Mihály Ursi constituía «un verdadero peligro para la sociedad», este juicio general no podía estar errado…
Fuente: http://www.funambulista.net/2011/el-angel-del-odio/Ésta es la tercera parte de la saga de
Los Dukay:
El siglo feliz Los Dukay
Identificarse 
Registrarse
FAQ
Buscar 
Calendario
Blog
Chat
Fotos
