Un día me esperaba a mí mismo - Miguel Ángel Ortiz Albero

Narrativa española e hispanoamericana

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Responder
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48791
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Un día me esperaba a mí mismo - Miguel Ángel Ortiz Albero

Mensaje por julia »

Imagen

JEKYLL & JILL editorial
El poeta Guillaume Apollinaire, paseante de las dos orillas, y a caballo siempre entre el orden y la aventura, retornaba en enero de 1915 al 38º Regimiento de Artillería de Campaña de Nîmes tras unos días de permiso. En el compartimento del tren que había tomado en Niza, mal amado como siempre había creído él de sí mismo, conoció a la joven que habría de convertirse en la imagen de su deseo durante los días más crudos de las trincheras. Una intensa relación epistolar, tierna como el recuerdo, tierna como la propia Madeleine, sirve para edificar los cimientos de un amor ideal que permite a Guillaume sobrellevar el horror de la guerra, pero que se derrumbará, según dicen, cuando una esquirla de obús se aloje en el interior de la cabeza del poeta y una estrella de sangre le corone para siempre.
Priemer titulo de una nueva editorial que nace con voluntad de editar y traducir libros exquisitos.
Avatar de Usuario
sora91
I am a Browncoat
Mensajes: 14378
Registrado: 12 Mar 2007 18:05

Re: El dia que me esperaba a mi mismo - Ortiz Albero, M. Ang

Mensaje por sora91 »

julia escribió:Priemer titulo de una nueva editorial que nace con voluntad de editar y traducir libros exquisitos.
Necesito urgentemente ejemplos de "libros exquisitos" porque se me escapa el concepto. :silbando:
1
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48791
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: El dia que me esperaba a mi mismo - Ortiz Albero, M. Ang

Mensaje por julia »

:cunao: :cunao:

ya me conoces
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: El dia que me esperaba a mi mismo - Ortiz Albero, M. Ang

Mensaje por Giada »

¡Gracias Julia! Está bien siempre conocer cosas nuevas.
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El dia que me esperaba a mi mismo - Ortiz Albero, M. Ang

Mensaje por Aben Razín »

Giada escribió:¡Gracias Julia! Está bien siempre conocer cosas nuevas.
¡¡Apoyo la moción de Giada!! :60:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48791
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Un día me esperaba a mí mismo - Ortiz Albero, M. Angel

Mensaje por julia »

Me esta resultando apasionante.
Tiene un estilo muy poco convencional. El ritmo de la prosa es muy rapido, la sensacion de que esta manteniendo una conversacion con el lector mientras te cuenta las anecdotas o como comparten los ultimos meses de la vida del protagonista de la historia, Apollinaire.

Se alterna de momento la voz de dos narradores, por delegacion el de Madeleine y el de narrador de la historia. Entre los breves relatos se incluyen otro tipo de fragmentos, que son unos textos-imagenes, descripcion minuciosa de caligramas, postales, fotograficas, dibujos, con datos sobre su origen y localizacion, algunas de son localizables en internet, como el dibujo de Picasso de Guillaume, que actuan a modo de ilustraciones narrativas.

Ayer le comente con autor, que voy a hacerme con una edicion de la poesia. No habia leido mas que caligramas sueltos, la poesia y mas la vanguardista ya he comentado muchas veces que me cuesta mucho leerla traducida, creo que pierde mucho de su esencia.
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48791
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Un día me esperaba a mí mismo - Ortiz Albero, M. Angel

Mensaje por julia »

Llevaba poquito leido y lo he retomado para leerlo de tirón.

Es precioso. La narracion esta en clave de evocacion de la figura de Apollinaire, de su forma de vivir la guerra, el amor, la guerra y la poesia como facetas de una misma realidad inseparables,

En capitulos muy cortos la historia avanza de tal forma que podrian considerarse poemas en prosa con pleno sentido aisladamente. La prosa tiene un ritmo que pide leerla entonando las frases mentalmente, La vision poetica de la realidad da un tono de fantasmagoria a la realidad terrible que se describe, sin ocultarla,

Es una preciosidad.
Avatar de Usuario
Jack Skellington
No tengo vida social
Mensajes: 1177
Registrado: 01 Mar 2010 13:35
Ubicación: Galicia

Re: Un día me esperaba a mí mismo - Ortiz Albero, M. Angel

Mensaje por Jack Skellington »

Pinta bien, sí, Julia, es cierto. :wink:

Vale, me lo anoto. Lo pido a la biblioteca y a ver si hay suerte. Tendréis noticias mías.
1
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48791
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Un día me esperaba a mí mismo - Ortiz Albero, M. Angel

Mensaje por julia »

Por fin he podido hacer la reseña

http://esqueletosdepapel.blogspot.com/2 ... iguel.html

Que conste Jack que miedo me das.

Tiene rasgos que a mi me parecen que son esenciales para ritmo pero que pueden ser interpretados tambien como fallos de reiteracion.
A mi me ha encantado. Pero es un libro extraño,
Avatar de Usuario
Jack Skellington
No tengo vida social
Mensajes: 1177
Registrado: 01 Mar 2010 13:35
Ubicación: Galicia

Re: Un día me esperaba a mí mismo - Ortiz Albero, M. Angel

Mensaje por Jack Skellington »

¡volando voy!
1
Responder