Bartleby, el escribiente - Herman Melville

[Hypathia]

Bueno, a mi lo de "obra maestra" se me antoja excesivo. Me falta un clima algo mas opresivo para que así sea (claro que entonces hablaríamos de "relato kafkiano").

Me gusto bastante, pero creo que le falta un puntito para la perfección.

¡Bingo! A mí me produjo la misma impresión.

[Andromeda]

Estoy de acuerdo, me parece que es uno de esos libros que valen más por la influencia que ejercieron en autores que desarrollaron esta idea inicial en un contexto muy concreto, dándole un sentido mucho más preciso.

[sergio,]

Yo tengo una edición bilingüe, no creo que tarde en leerlo.

[sergio,]

Pues lo empecé anoche .
Me pone nervioso eso de

Preferiría no hacerlo.

Y cómo el jefe

se deja dominar, no le pide ni le recrimina nada .

A ver qué tal sigue.

[Daniel Duarte]

De todas maneras pensaba leerlo, por el libro que inspiró el Bartleby y cía de Vila Matas.
Pero ahora con sus comentarios me ha dado más ganas, ahora a buscarlo!

[sergio,]

Lo terminé y se me pasó comentarlo .

Me gustó mucho. El final me dejó tal que así .

Yo también pensé en eso de 'relato kafiano', tiene cierto parecido .

[Daniel Duarte]

Lo terminé también hace poco. No pensé que sería tan breve (o a mi edición le faltaban páginas).

Muy interesante como

se revela ante la sociedad con sus negativas (alguno haría eso en su oficina). La parte final, cuando se niega a comer quizás inspiró "el artista del hambre" de Kafka. Aunque claro, en general todo el texto es kafkiano.

[jumareva]

Compré Bartleby durante la pasada Feria del Libro aprovechando la estupenda edición de Nórdica y que su ilustrador, Javier Zabala te podía hacer un dibujillo a modo de dedicatoria (Melville no estaba ese día en la caseta).

Una vez leído reconozco que me ha desconcertado, sobre todo considerando que es un libro en apariencia tan influyente en la literatura. Me ha pasado un poco lo mismo con “El capote” de Gogol. Mientras lo leía me venían imágenes del teatro del absurdo, o algunos artículos de Juan José Millás. Y lo digo en el sentido negativo, por cuanto me ha parecido una obra de vanguardia, que como tal ha envejecido mal ¿Cuántos acudiríamos hoy a una representación de Ionesco?

No acabo de entender lo de las cartas que provocaron la actitud vital tan particular en Bartleby. Y desde luego me encanta el personaje de su jefe, absolutamente positivo hasta el final y cómo encarna el bien, intentando siempre justificar al otro poniéndose en su lugar. Hoy en día creo la mayoría podríamos a Bartleby directamente en la calle, es el signo de nuestro tiempo. Pero ello creo que no es el quiz de la narración, sino más bien las acciones de Bartleby, que intrigan al lector con su resistencia pasiva. Pero su objetivo tan difuso provoca que al final nos quede poco más que un poso de tristeza, igual que a su jefe. No es que todo tenga que tener un final feliz, o deba quedar meridianamente claro, pero contrasta la concisión con la que está expuesto el relato y la vaguedad aparente de su propósito.

La edición desde luego es una maravilla, tanto la traducción como las ilustraciones “angulosas” y con un cierto misterio de Zabala. Lo dejaré reposar un tiempo y lo retomaré tras documentarme. Porque algo tiene.

[MªJose]

Acabo de terminar esta pequeña joya. Me ha llamado la atención tanta comparación con Kafka, porque precisamente vengo de escuchar lo mismo. No sé, yo no lo veo así, aunque parece ser que es sólo una sensación. Tampoco yo termino de encontrar la moraleja, pero creo que es un modo de rebeldía silenciosa que el autor intenta transmitirnos. La verdad es que cada párrafo, cada página del libro transmite algo. Cada uno que interprete a su manera.

Me ha gustado mucho.

[fardal]

Lo he empezado esta mañana y llevo la mitad.
De momento me está encantando...

[fardal]

Lo acabé ayer. Es toda una joyita.
Mi interpretación es que Bartleby se da cuenta de lo

fugaz de la existencia, clasificando cartas que debido al paso del tiempo han perdido todo su sentido, y esta fugacidad, lo absurdo de luchar por algo que inevitablemente siempre será perecedero, le hace renunciar a la lucha.

[Lía]

Gracias por vuestros comentarios, espero leer este libro...no sé cuándo

[Chubbchubb]

No sé si es el libro más adecuado para leer entre lecturas más densas, dado alguno de los comentarios del hilo, pero, bueno, es cortito, y me apetece un clásico americano, así que como lo cogí de la biblioteca el otro día, voy a leerlo a sorbitos (si puedo), combinándolo con el otro que estoy leyendo Supongo que me gustará, pero ya dejaré mi impresión al terminarlo

[Chubbchubb]

Pues nada, no pude leerlo a sorbitos, fue cogerlo y no soltarlo hasta la última página, y eso que ya era tarde y estaba cansada Me ha gustado, me ha parecido realmente inquietante, incluso, y me ha dejado de lo más intrigada el personaje del escribiente... Pero coincido con algunos comentarios en que quizás le falta un algo para terminar de parecer del todo cuajado. O, por lo menos, esa ha sido mi impresión. Pero es una buena lectura a pesar de lo breve

[Srta. Hepburn]

Anoche ya de madrugada empece con Bartleby, hoy continuaré con él. Aunque lo poco que lei me gusto