Acabo de buscar en la
Wikipedia sueca (donde aparece
Josefin en 1961 y
Hugo och Josefin en 1962) y luego he utilizado el traductor de Google; a ver a qué conclusión llegamos
:
Hugo och Josefin är en bok från 1962 skriven av Maria Gripe och illustrerad av Harald Gripe.[1] Den är en fortsättning på Josefin från 1961. Boken har även filmatiserats 1967 i regi av Kjell Grede.
Den handlar om Anna Grå, som kallar sig Josefin, och hennes nya klasskompis Hugo. Boken är den andra av tre böcker om Hugo och Josefin som Gripe skrev, trilogin inledes med Josefin från 1961 och avslutades med Hugo 1966. Trilogin innebar Gripes genombrott som författare[2].
Fuente: Wikipedia sueca
El impostor es un libro de 1962 escrito por Maria Gripe e ilustrado por Harald Gripe. [1] es una continuación de Josephine 1961. El libro también ha sido filmada en 1967, dirigida por Kjell Grede.
Se trata de Anna Gray, que se llama Josefina, y su nuevo compañero Hugo. El libro es el segundo de tres libros sobre La Donna Reed como Gripe escribió la trilogía se abre con Josefina en 1961 y terminó con Hugo 1966a La trilogía se avance Gripe como escritor [2]
Fuente: Google Translate
Me he quedado igual, ya que dice que escribió tres libros sobre "La Donna Reed" y solo aparecen dos (aunque a mi no me suena que hubiera una tercera parte)
. Y lo de "El impostor" no sé de dónde se lo ha sacado
No recuerdo a qué libro pertenece el resumillo que ofrece Noguer
* Edito para comentar que el resumen corresponde a
Josefina, aunque no sé si en la edición también se incluye
Hugo; me imagino que sí, ya que sería muy raro publicar con el título sueco del segundo libro solo el primero.
Sigo investigando