¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Hola.

He notado un aumento considerabilísimo de europeos que han aprendido español.
La semana pasada en un encuentro internacional en Italia pude hablar castellano con serbios, croatas, ukranianos, rusos, italianos, alemanes... franceses e ingleses los que menos...

Saludos

_________________
Nunca discutas con un imbécil, te hará descender a su nivel y allí te ganará por experiencia

http://elekilibrio.blogspot.com/
CAMPAÑA PARA PAGAR LOS ESTUDIOS DE BARCOMARI

Entra dentro de lo normal. A un serbio, ruso, croata, ucraniano,... nadie les habla en su idioma y por eso muestran interes en aprender otros, mientras que un frances o un ingles si que encuentran en el extranjero mucha gente que les habla en su idioma por lo que ni se molestan en aprenderlo. Solo tienes que mirar a los entrenadores y jugadores de futbol que vienen a España. Un serbio, un bulgaro, un croata en cuatro dias hablan español y me atrevería a decir que bastante bien. Sin embargo personajes como Terry Venables, David Beckam, y, tantos otros, tras varios años en España seguian dando las ruedas de prensa en inglés.

Ya puede ser, ya... pero me sigue sorprendiendo...

_________________
Nunca discutas con un imbécil, te hará descender a su nivel y allí te ganará por experiencia

http://elekilibrio.blogspot.com/
CAMPAÑA PARA PAGAR LOS ESTUDIOS DE BARCOMARI

Es cierto.

Viendo ayer las noticias, en medio de la concentración de la selección de fútbol, un periodista entrevista a un "polizei" tirolés, y el tío se defendía en español bastante bien.

Y es cierto que cada vez más europeos conocen el español, aunque será difícil llegar al nivel del inglés, del francés o incluso del alemán.

Yo creo que eso da la medida de que cada vez se nos conoce más, ya sea por turismo, por cultura atractiva, por relaciones políticas y sociales. Pero saben más de nosotros ahora que antes. Y a mí me hace ilusión.

_________________


Sol entre la bruma - María Jesús Montiel

No es solo que España sea destino turístico, además está toda Sudamérica.

A mí lo que mas me ha sorprendido últimamente es una llamada desde Australia, con el otro hablando en un castellano bastante mejor que mi inglés cuando casi todas las llamadas que hacemos y recibimos de fuera son en inglés.

_________________
Viva el mal, viva el capital

No a las transcripciones fonéticas inglesas

Donde se tejen los sueños (primavera 2012) ya disponible en papel y digital

Mi impresion, quiza sea equivocada, es que hubo una epoca en que estuvimos ciertamente de moda (hará unos diez años mas o menos), pero que ya se nos ha pasado. Otra cosa es el idioma, que ciertamente tiene un peso, por toda Hispanoamerica principalmente, que hace que en paises como EEUU u otros con fuerte inmigracion hispana sea casi indispensable entender algo el español. A ver si es verdad, y dejamos de estudiar ingles, que cada dia se menos.

Si es por población que la habla, de aquí a unos años vamos a tener como idiomas oficiales mundiales el Chino, Hindú, Castellano e Inglés
Yo también creo que es por la cantidad de países en los que el español es idioma oficial, más que por el peso específico de España o porque estemos de moda

pues la verdad es que el año pasado en Grecia daba un poco de pena, ni en los hoteles en esos carteles en los que habia intrucciones basicas de uso y normas de seguridad se veia el castellano, solo ingles, frances y aleman.
Y la verdad la proyeccion del aleman y del frances como idioma es muchisimo mas limitado, pero el prestigio muchisimo mayor. Creo que ese si es un tema que tendrian que trabajar mucho mas. De todas maneras con la imagen que se estan labrando por ahi fuera casi mejor que no nos conozcan mucho.
El año anterior en Montpelier, un hotel de 4 estrellas, no habia un recepcionista que entendiera palabra de español, y con los letreros y la documentacion de la habitacion lo mismo.

En cuanto al chino, yo le veo un problemilla, es un idioma endiabladamente dificil, es tonal, con lo cual aun es mas dificil.

_________________
El aumento del conocimiento depende por completo de la existencia del desacuerdo.
K.Popper

Pues tiene razón Julia, el prestigio del francés o alemán no lo tiene el español, a pesar de ser uno de los idiomas con más hablantes en el mundo...

A mi me ha sorprendido lo de que cada vez se hable más español en Europa... una razón más para que sigamos sin tener ni papa de inglés (en general)

_________________
RECUENTO 2008
RECUENTO 2009

Pero el castellano en Europa tiene menos importancia o eso creo, se habla más el alemán o el francés, ya que son los idiomas oficiales en más de un país.

Eso a nivel europeo, a nivel mundial es una idioma importante.

_________________
Intercambio El caballo de César de Collen McCullough (bolsillo).

Hola

Veo que puedo anadir algo a vuestra conversacion como Polaco que intenta aprender Vuestra lengua . Cuando decidi empezar con Castellano mi motivacion era que dentro de nuestra civlizacion es una segunda lengua (tras ingles que ya se bastante bien). Y creo que la gramatica y la prouncianion no son tan dificiles (en comparacion con las lenguas latinas como polaco o ruso, gramatica castellana es muy facil )

Siempre tuve muchas ganas de comunicarme con facilidad con casi todo el mundo, y Espanol con Ingles lo me garantizan . Al empezarlo no estuve pensando solamente de Espana sino tambien de toda la America Latina (que es un lugar maravilloso).

De eso que veo cada ano hay mas escuelas de Castellano en Polonia (por ahora en Varsovia hay un monton) y de verdad mucha gente quiere aprenderlo. Me parece que por ahora puede ser la segunda idioma que la gente quiere saber tras de Ingles (Aleman o Frances no son tan populares).

Entonces en los proximos campeonatos Europeos del Futbol quiza no tendrais tantos problemas de hablar con nosotros en Espanol

_________________
El higado del borracho de 1910

Os invito a pagina web con mis reproduciones --- >Litografias

Que bien hablas Victor!!

_________________
Leyendo: Abril rojo

Gracias andromaca que muy amable de Tu parte Tengo que confesar que he mejorando mucho leyendo foreros

_________________
El higado del borracho de 1910

Os invito a pagina web con mis reproduciones --- >Litografias

Hablas muy bien el español. Ojalá supiera hablar el polaco tan bien como lo haces tu con nuestro idioma

_________________
Got a pocket full of rainbows and a sky to put them in so blue, so let the music come and save you
I found a God that I can pray to... Deep inside my soul


Recuento 2013
Agenda MC 2013

Es cierto, escribe muy bien el español

¡Sigue mejorando!

_________________
Pasado: El mal de Montano de Enrique Vila-Matas.

Presente: El día de mañana de Ignacio Martínez de Pisón.

Futuro: El maestro y Margarita de Mijaíl Bulgákov.