Anúnciese aquí

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a los libros que hayáis leído y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Mié Jun 19, 2013 7:49 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Lun Mar 26, 2012 9:27 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jun 22, 2009 12:57 pm
Mensajes: 6971
Ubicación: En la ciudad del Paraíso
Imagen
EL MONSTRUO VERDE
Haruki Murakami

Un nuevo relato cortito, cortito, de la recopilación The elephant vanishes, ideal para el Domingo de Ramos :mrgreen: Ea, comentarios del miniclub a partir del domingo 1 de abril, en este hilo :lista:

_________________
¡Ven al Miniclub Mensual de Cuentos 2013! En JUNIO: Cuentos POLÍTICAMENTE CORRECTOS de James Finn Garner

Recuento 2013


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Abr 01, 2012 9:41 am 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 26, 2008 9:24 pm
Mensajes: 2306
Qué imagen has encontrado, Sue!! Retrata al monstruo perfectamente, al menos como yo me lo he imaginado.

Me leí el cuento anoche antes de acostarme, algo que no debería haber hecho :noooo: Y todavía no consigo decidirme si la actuación de la mujer frente al monstruo estuvo bien o mal: por un lado me dio mucha pena el monstruo, que lo único que hizo fue declararle su amor. Pero por otro lado, ¿y si se trataba del monstruo de los celos, de la envidia, de la depresión? De todos esos estados de ánimo que cuando te atrapan en sus brazos ya no te sueltan... en fin, un relato muy cortito que da qué pensar. Me ha gustado bastante, sí.

Y la moraleja podría ser: si estás en tu casa, ponte a fregar y a limpiar y no te pases las horas muertas mirando el jardín, porque en el momento menos pensado te puede aparecer un monstruo verde que se te cuela en la casa :dragon:

_________________
Ich habe meiner Person niemals so viel Wichtigkeit beigemessen, daß es mich verlockt hätte, anderen die Geschichten meines Leben zu erzählen. (Stefan Zweig)

Actos de lectura
Goodreads


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Abr 01, 2012 1:43 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jun 22, 2009 12:57 pm
Mensajes: 6971
Ubicación: En la ciudad del Paraíso
Me hizo mucha ilusión encontrar esa imagen :mrgreen: Es muy graciosa, sí.

También me ha gustado mucho el cuento (lo he leído hace un ratito), y tampoco tengo muy claro si la mujer hizo lo correcto o no... Resulta cruel, sí; aunque
¿quién sería capaz de darle entrada en su vida, sin más, a un monstruito verde cubierto de escamas que surge de las entrañas de la tierra diciendo que te adora? :roll: y que encima lee tus pensamientos... uf, demasiado inquietante todo.
A mí tampoco me hubiera hecho ninguna gracia la visita, pero no sé si habría sido capaz de recurrir a la estratagema de la protagonista para
destruir al monstruo.


En la versión francesa el relato se titula Le monstre vert (o sea, El monstruo verde, sin calificar el tamaño del bicho) pero en inglés el título pasa a ser The little green monster (algo así como El monstruito verde o El pequeño monstruo verde). No sé cuál de las dos traducciones será más adecuada al título original.

_________________
¡Ven al Miniclub Mensual de Cuentos 2013! En JUNIO: Cuentos POLÍTICAMENTE CORRECTOS de James Finn Garner

Recuento 2013


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Abr 01, 2012 11:56 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 14, 2009 4:39 pm
Mensajes: 20405
Ubicación: León.
A mí me gustó mucho. Pero no sabía si sentir miedo, si reír...si qué :lol: :lol:

Yo no me lo imaginé así, sino más peludito, como Muzzy pero en pequeño :oops: (aunque tuviese escamas, sí :lol: ). Cuando
comienza a leer los pensamientos ayyyyyy qué yuyu me dio :lol: :lol:
Es una cosa que he pensado varias veces...
eso de cómo saber si alguien lee nuestros pensamientos...no sé...es un tema raro :lol:


Y
cuando lo mata :shock: Me dio un poco de penilla y todo :(


Además, es un relato entretenido, te tiene con la duda de qué pasará, cómo se resolverá, por qué sí, por qué no, etc hasta la última página :boese040: Al menos no es tan pesado -a mi parecer- como otros :dentadura:

_________________
Recuento 2013
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë