(Per)Versiones: Monstruos de la literatura- VV.AA.

[gandaio]

Título: (Per)Versiones: Monstruos de la literatura
Autor: Varios Autores
Prólogo: Santiago Eximeno
Año: 2012
Páginas: 236
Formatos: Rústica y Versión electrónica (EPUB/PDF, ambos sin DRM)
Precio: Versión en papel: 10€, versión eletrónica: gratuita (desde cyberdark)

Sinopsis:
Los monstruos han poblado nuestras pesadillas infantiles, agazapados en una esquina sombría del cuarto para atacarnos cuando apagásemos la luz. Con los años se fueron diluyendo entre las luces de la razón y el escepticismo. Pero perduraron en nuestro inconsciente y ahora poseen nuestros dedos para invadir historias ajenas, volviéndolas del revés.
Pervirtiéndolas.
Este libro no es una mera relectura de clásicos acompañados de monstruos. De ser así no sería una antología (Per)versa. Clásicos y monstruos son revisitados y retorcidos bajo la óptica personal de cada autor, creando historias alejadas de sus originales, pero no menos meritorias.
En esta antología podrás descubrir desde capítulos desaparecidos de grandes clásicos a versiones alternativas de los mismos, a evangelios nunca mostrados a los ojos de los mortales. Todo con el deseo de que vosotros, los lectores, disfrutéis de esta nueva experiencia (Per)versa.

Este volumen de (Per)Versiones lo componen un total de 22 relatos:

Tres microbíblicos (Julio Igualador (Iulius))
Seré leyenda (Juan Carlos Pereletegui)
Antes del amanecer (Laura Quijano Vincenzi)
Cantar del Mio Zid (Virginia Pérez de la Puente)
La suave piel del diablo (Leonardo Ropero)
El verdadero capítulo XXVI del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (Adolfo Rodríguez)
La verdadera leyenda de Sleepy Hollow (Ana Morán Infiesta)
Campanero (Manuel Osuna)
Twisted Oliver (David Prieto)
El sueño de Planchet (Carmen del Pino (Raelana Dsagan))
La oferta Fernando (Javier Asteguieta)
De la Tierra a la Luna (Víctor Martínez Martí)
En casa del abuelo (Susana Eevee)
La marca negra (Ricardo Montesinos)
El macabro caso de Oxford Street (José Luis Castaño Restrepo)
Querida Mina (Alejandro Guardiola)
Kurtz (Juan José Tena)
¡AAAAH! Es la locura de la óperaaaaa (Laura López Alfranca)
Metamorfosis (Mario Manzano Vázquez)
Última escena de Don Mendo (Aintzane Egiluz Romero)
Leopold Bloom contra los zombix (Josep Martin Brown)

[Sue_Storm]

Me ha hecho gracia lo de Twisted Oliver

[gandaio]

Sí, hay algunos títulos muy curiosos. Y veo que hay algunos autores que ya participaron en el primer recopilatorio (Pe)Versiones: Cuentos populares que contiene algunas versiones de cuentos populares muy curiosas y divertidas
A ver si éste es por el estilo. Ya os iré explicando qué tal cuando lo comience.

[gandaio]

Leídos los primeros relatos (hasta el de Sleepy Hollow), en general me están gustando bastante. Son versiones de clásicos (desde Las mil y una noches hasta El Quijote) con un toque "monstruoso" (vampiros, zombies y demás engendros).
Por el momento, los mejores, para mi gusto, los tres microrrelatos bíblicos

con un pasajero "sorpresa" dentro del arca de Noé, la verdad sobre el éxodo de Moisés, o las primeras palabras de Lázaro tras resucitar

o Antes del amanecer, una versión alternativa de porqué Sherezade se vio obligada a explicarle historias al visir durante mil y una noches.
En cambio, no le he encontrado la gracia a Seré leyenda (creo que la relación con la novela de Matheson está muy pillada por los pelos).