El día del entierro - Edith Wharton

[Eyre]

EL DÍA DEL ENTIERRO
Edith Wharton



Editorial: Rey Lear
Título original: The Day of the Funeral
Traducción: Susana Carral
Páginas: 72
ISBN: 978-84-940925-2-7
9,80 €

El profesor Trenham sufre remordimientos por haber engañado a su esposa, que acaba de morir inesperadamente, un hecho que todos atribuyen a su carácter emotivo y nervioso. Tan apesadumbrado como asustado, Trenham decide romper con su joven amante cuando su mujer apenas acaba de recibir sepultura. Edith Wharton recrea en El día del entierro la psicología de un machista, de un egoísta incapaz de afrontar la vida en solitario ni de pensar en la felicidad de su pareja. Un desenlace inesperado pondrá un poco de justicia en este retrato social en el que la gran escritora norteamericana vuelve a demostrar su valentía para romper con los arquetipos tradicionales y las tesis más conservadoras.

Fuente: Rey Lear

[Sue_Storm]

Huy, qué buena pinta

[Eyre]

Sue, lo tengo en un volumen (en inglés ). De este fin de semana no pasa.

[Sue_Storm]

Jo, yo es que ya estoy en Montgomery, Alabama, con Matar a un ruiseñor. Si no fuera así te acompañaría, pero bueno, te sigo, y si te gusta lo leo yo enseguida.

[Eyre]

Ya te he visto, ya (que disfrutes del ruiseñor, es un novelón )

Este Wharton es cortito, no creo que tarde mucho.

[Hypathia]

Uff, qué caramelo, pero esa portada chirría, ¿no?

A ver si me hago con él. ¡Es Wharton!

[Eyre]

Uff, qué caramelo, pero esa portada chirría, ¿no?

A mí más bien me da cosilla Pero no desentona, teniendo en cuenta cómo es el protagonista.

Ya lo leí, es breve. Wharton nunca me defrauda con sus historias cortas, me ha gustado mucho. Al igual que El hijo de la señora Glenn, El día del entierro fue recopilada en un volumen titulado Human Nature, y, efectivamente, muestra un magnífico estudio de la naturaleza humana, el trabajo en cuanto a construcción y definición psicológica del personaje principal es formidable.

Me sorprende que en la sinopsis se diga que el desenlace es inesperado, yo lo he encontrado previsible y coherente.

A modo de curiosidad, esta historia fue considerada "demasiado fuerte" para la revista Ladies' Home Journal (fuente). Finalmente, fue publicada en el Woman's Home Companion en 1933.

[masako]

No quiero perderle la pista a este relato . Todavia no he leido nada de la Wharton que no me haya gustado, y este me da buenas vibraciones. Buena pinta es decir poco.

La portada cuanto menos inquieta, sí

Gracias por el hilo Eyre

[Eyre]

No hay de qué, Masako Ojalá éste también te guste

[Haidé]

Pues lo estuvimos comentando una amiga y yo el otro día, el relato no, la portada da hasta pesadillas . Suena a novelas sobre algún dictador horrible sudamericano o algo así. Es que es lo que me dice la portada, un dictador de algún país tropical y de matanza.

Buscaré el relatillo, que tengo que tenerlo. Yo pienso que los relatos y novelas son fuertes para revistas femeninas del tipo mononeurona, no sé cómo sería esa revista, pero si era de las que hablaba de trapitos y cómo complacer a tu hombre no me extraña.

[Eyre]

Yo pienso que los relatos y novelas son fuertes para revistas femeninas del tipo mononeurona, no sé cómo sería esa revista, pero si era de las que hablaba de trapitos y cómo complacer a tu hombre no me extraña.

En cualquier caso, no sé qué considerarían que fuera tan fuerte...

¿El suicidio de la esposa? ¿La actitud del protagonista?

[Haidé]

O que estaba bien escrito y no era un relato rosita

[Eyre]

A saber qué motivos tendrían para rechazarlo...
A propósito, la revista sigue existiendo, aunque supongo que habrá evolucionado: http://www.lhj.com/

[Haidé]

Tras pinchar en el enlace, me abstengo de dejar más opiniones que un día me va a envenenar mi vena arpía.

[Eyre]