El ala izquierda - Mircea Cărtărescu (Cegador 1)
Moderadores: magali, caramela, Ashling
El ala izquierda - Mircea Cărtărescu (Cegador 1)
Cegador
Mircea Cărtărescu
Título original: Orbitor, Aripa stângă
Traducción: Manuel Lobo
Editorial: Funambulista
ISBN: 9788496601796
Año edición: 2010
460 págs.
Reeditado por Impedimenta en 2018 con el título El ala izquierda.
Ficha de la editorial Impedimenta:
Traducción: Marian Ochoa de Eribe
ISBN: 978-84-17115-86-9
432 págs.
Sinopsis:
Rumanía, plena década de los 60: la modernidad llega con cuentagotas a la balcánica República Socialista, pero el niño Mircea recrea un universo imaginario ultramoderno en torno a las visiones que imagina desde la ventana de su habitación, en su Bucarest natal: una extraña mezcla de autobiografía onírica y de saga familiar «edípica», un mixto de mundos soñados que, en palabras del crítico Andrei Codrescu, «tiene su lugar reservado junto a la obra de Proust, Kafka, Borges y Cortázar».
Trilogía Cegador
1. El ala izquierda (1996)
2. El cuerpo (2002)
3. El ala derecha (2007)
Mircea Cărtărescu
Título original: Orbitor, Aripa stângă
Traducción: Manuel Lobo
Editorial: Funambulista
ISBN: 9788496601796
Año edición: 2010
460 págs.
Reeditado por Impedimenta en 2018 con el título El ala izquierda.
Ficha de la editorial Impedimenta:
Traducción: Marian Ochoa de Eribe
ISBN: 978-84-17115-86-9
432 págs.
Sinopsis:
Rumanía, plena década de los 60: la modernidad llega con cuentagotas a la balcánica República Socialista, pero el niño Mircea recrea un universo imaginario ultramoderno en torno a las visiones que imagina desde la ventana de su habitación, en su Bucarest natal: una extraña mezcla de autobiografía onírica y de saga familiar «edípica», un mixto de mundos soñados que, en palabras del crítico Andrei Codrescu, «tiene su lugar reservado junto a la obra de Proust, Kafka, Borges y Cortázar».
Trilogía Cegador
1. El ala izquierda (1996)
2. El cuerpo (2002)
3. El ala derecha (2007)
1
Re: Cegador - Mircea Cartarescu
Vale esta tarde empiezo la búsqueda
Mientras tanto yo tengo "El ruletista" si te hace te lo "presto " .
Mientras tanto yo tengo "El ruletista" si te hace te lo "presto " .
1
Re: Cegador - Mircea Cartarescu
guille escribió:Interesante, Lía, gracias.
De nada
yo ya lo estoy buscando
1
Re: Cegador - Mircea Cartarescu
Hoy me he enterado que este hombre ha estado dos días por Madrid, ayer y el miércoles, con actos organizados por su editorial.
1
Re: Cegador - Mircea Cartarescu
guille escribió:Hoy me he enterado que este hombre ha estado dos días por Madrid, ayer y el miércoles, con actos organizados por su editorial.
Si creo que se dijo en su hilo , en el de autores
1
Re: Cegador - Mircea Cărtărescu
Lo he empezado hace poco y al principio es un poco desdibujado, no sabes muy bien por donde te está llevando, pero la manera de escribir me gusta.
Pero esta mañana acabo de llegar a un capítulo fantástico que me ha dejado muy sorprendida en el buen sentido, era algo muy fantástico, inesperado, que no me esperaba, pero que al final ha encajado totalmente en lo que creo que va siendo el libro. Y no cuento más por si alguien quiere leer el libro pero me ha dejado con muchas ganas de seguir leyendo, a ver si sigue dando cambios de estos, que me divierten bastante
Pero esta mañana acabo de llegar a un capítulo fantástico que me ha dejado muy sorprendida en el buen sentido, era algo muy fantástico, inesperado, que no me esperaba, pero que al final ha encajado totalmente en lo que creo que va siendo el libro. Y no cuento más por si alguien quiere leer el libro pero me ha dejado con muchas ganas de seguir leyendo, a ver si sigue dando cambios de estos, que me divierten bastante
1
Re: Cegador - Mircea Cărtărescu
Estupendo , Yppe , me dan más ganas de leer más de él .
Lía ,lo encontraste ?
Lía ,lo encontraste ?
1
Re: Cegador - Mircea Cărtărescu
Lo he terminado hoy, la tercera parte me ha costado bastante, no le he acabado de ver el sentido y no me ha gustado demasiado. En cambio las dos primeras mucho mejor, la primera más heterogénea, con historias diferentes que van pasando por la cabeza del niño-alter ego del escritor. Cada capítulo es totalmente distinto al anterior, un poco irregulares, algunos me han fascinado, otros no. La segunda parte es más un todo compacto sobre la historia de su madre en los años 40 y 50, esa me ha gustado mucho, también es la de narración más clásica. Y en la tercera me he perdido totalmente Empieza normal, pero hay unos desvaríos místico-religiosos que no he visto por donde cogerlos.
Es un libro bastante raro, no se si me ha gustado o no, porque hay partes que si, incluso mucho, pero otras que me decía que por qué estaba leyendo eso.
Es un libro bastante raro, no se si me ha gustado o no, porque hay partes que si, incluso mucho, pero otras que me decía que por qué estaba leyendo eso.
1
- Judy Bolton
- Vivo aquí
- Mensajes: 11903
- Registrado: 31 Ene 2008 15:39
- Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O
Re: Cegador - Mircea Cărtărescu
Yppe, gracias por dejar tu opinión. Así tengo una idea de por dónde va el libro. Después de haber leído El ruletista y Lulu creo que aunque este está en mi biblioteca voy a esperar a ver si por algún milagro literario consigo algún día Nostalgia.
Recuento 2024
Bel Ami - Guy de Maupassant
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Bel Ami - Guy de Maupassant
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8274
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
Re: Cegador - Mircea Cărtărescu
Pues tenía ganas de leer a este autor y este es el libro que tenían en la biblio, así que probaré suerte.
Re: Cegador - Mircea Cărtărescu
¡Valiente!
Yo creo que tendré que leer algo más de este hombre, de sus relatos o novelitas cortas, que es por lo que es más admirado, porque esta novela te deja algo desconcertado. Pero tiene partes muy buenas.
Espero ansiosa tu opinión Babel! Y tengo ganas de comentar un capítulo en concreto que me dejó impresionada
Yo creo que tendré que leer algo más de este hombre, de sus relatos o novelitas cortas, que es por lo que es más admirado, porque esta novela te deja algo desconcertado. Pero tiene partes muy buenas.
Espero ansiosa tu opinión Babel! Y tengo ganas de comentar un capítulo en concreto que me dejó impresionada
1