Relatos de samuráis - Asataro Miyamori y Kan Kikuchi

[lucia]

Japón, principios del siglo XVII. El poderoso Tokugawa Ieyasu lucha por dominar un país que se desangra en cruentas e interminables guerras civiles. Su primera medida tras ser nombrado shôgun, será reducir los privilegios y el estatus social de la clase guerrera, los samuráis. Su objetivo, asegurar la paz y lograr un shogunato duradero y pacífico. Comienzan así más de 250 años de período Edo.

Es en esta época cuando se forja la leyenda de los samuráis, los caballeros del Japón feudal, máximos exponentes de una sociedad que se regía por el Bushido, el camino del guerrero. Hombres que lograron convertir valores tales como el respeto por la tradición, la lealtad, el heroísmo, la valentía, y el sentido del honor en una seña de identidad de la cultura nipona.

Los relatos incluidos en el libro son adaptaciones de cuentos tradicionales narrados por Kôdan, cuenta-cuentos, que de generación en generación deleitaban cada noche al público con sus historiassobre hombres valerosos, hazañas épicas basadas en hechos reales en las que además de la guerra, la venganza o el honor, también tienen cabida el romance y la pasión.

Una oportunidad inigualable de revivir en primera persona las más famosas batallas de la época, como la de Nagashino o el asedio al castillo de Osaka, y de disfrutar de las apasionantes aventuras de esta legendaria casta de guerreros.

[Arden]

Me encantan este tipo de cuentos

[Sinkim]

Leido, un libro muy bueno con unos relatos preciosos, me han gustado bastante más los de Asataro Miyamori que los de Kan Kikuchi

Una cosa que me choco bastante y que no sé si debe a la traducción o está así en el original es

oir que un campesino de esa época utilza el termino "dantesco", me extraña mucho que una persona normal del japón de esa fecha conociera a Dante y utilizara el termino en un conversación normal

Por lo demás el libro está muy bien y sirve para conocer las costumbres y la sociedad japonesa de esa época