Por qué nos gustan las mujeres - Mircea Cartarescu

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16663
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro

Por qué nos gustan las mujeres - Mircea Cartarescu

Mensaje por natura »

Por qué nos gustan las mujeres
Mircea Cartarescu

Imagen

14.0x18.0cm.
Nº de páginas: 310
Editorial: FUNAMBULISTA
Encuadernación: Tapa blanda
Traductor: Manuel Lobo
Prólogo: Max Lacruz Bassols
ISBN: 9788496601055
Año edicón: 2006

Sinopsis
Estamos sencillamente ante una pequeña joya de auténtica literatura, un ramillete de historias mágicas —pero reales como la vida— cuyo denominador común es la presencia de mujeres… de cualquier edad, raza y condición. Historias que un narrador de excepción cuenta con gran sensibilidad, en las que el sexo y el amor conviven gozosa y fraternalmente. En Por qué nos gustan las mujeres, Mircea Cartarescu, autor de culto y traducido ya a numerosas lenguas (se le suele comparar con Borges y Kafka, y será probablemente el primer Premio Nobel de lengua rumana), abandona momentáneamente los clásicos territorios oníricos de sus grandes novelas para adentrarse, a través de las anécdotas que habitan en el recuerdo, en su «intrahistoria» sentimental, la que en cada uno de nosotros da cobijo a lo más extraordinario de nuestra existencia
La Casa del Libro


"Ruego a las distinguidas lectoras de este libro que no me tachen ya de entrada de pedante si empiezo con una cita. Durante la adolescencia tenía la estúpida costumbre de hablar en citas, lo que me granjeaba una fama bastante triste en el Liceo Cantemir. Mis colegas iban a la escuela con un magnetófono de diez kilos, ponían música y bailaban en la clase de francés...; "El Garzonaleo", nuestro maniático profesor, reunía a la chicas a su alrededor y les contaba cómo se dicen todas las porquerías en francés...Un par de alumnos hojeaban revistas porno suecas al fondo de la clase...Sólo yo, que vivía únicamente en el mundo de los libros, subía a la pizarra y la emborronaba con alguna cita de Camus o T.S. Eliot, que cantaba como una almeja en el desmadre de nuestra aula polvorienta y desconchada..."

«En el mar no hago el amor más que una sola vez, generalmente la última noche, con una mujer que apenas conozco, siempre alta y de hecho siempre la misma, puesto que ella para mí es únicamente el mar. Es la esencia de aquellos días de arena y de sal, de estatuas de bronce yacentes sobre la playa como sobre una lápida interminable de sarcófago etrusco, de efectos de lente, violetas o irisados, de un sol triunfador…»
Última edición por natura el 17 Ene 2022 12:36, editado 2 veces en total.
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57328
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Por qué nos gustan las mujeres - Mircea Cartarescu

Mensaje por Aben Razín »

¡Me ha encantado la cita: la Literatura como refugio de aquello que no se entiende! :wink:

¿Me encantará el libro? Por ahora, me lo apunto en la lista de pendientes

¡Gracias por abrir el hilo, natura! :60:
Pasado: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Presente: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.

Futuro: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16663
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro

Re: Por qué nos gustan las mujeres - Mircea Cartarescu

Mensaje por natura »

De nada, Aben :wink: . Es un autor con una forma preciosa de narrar y que nos tiene enganchados a unos cuantos.

Lo que no sé es si este título va aquí o acabará en el subforo de Novela Romántica y Erótica, por lo que pone la sipnosis :lista: . Yo tengo idea de comprarlo en cuanto pases estas fiestas, pero si alguien lo ha leido y considera que estas "anécdotas" no son cuentos, se mueve sin problemas :mrgreen:
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
Lía
La lianta
Mensajes: 31045
Registrado: 25 Mar 2011 15:50
Ubicación: generalmente en General

Re: Por qué nos gustan las mujeres - Mircea Cartarescu

Mensaje por Lía »

qué interesante!! Gracias natura :hola:
1
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: Por qué nos gustan las mujeres - Mircea Cartarescu

Mensaje por guille »

Gracias natura, no tenía ni idea de la existencia de este libro.
1
Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 12138
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: Por qué nos gustan las mujeres - Mircea Cartarescu

Mensaje por Sue_Storm »

Y vaya portada bonita. No estoy segura, pero creo que es la bellísima Hedy Lamarr.
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16663
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro

Re: Por qué nos gustan las mujeres - Mircea Cartarescu

Mensaje por natura »

Es una edición como muy entrañable, de pequeño tamaño y con esa portada que creo que sí es de Hedy Lamarr, Sue.

Dejo una crítica cortita que apareció en El Pais cuando se publicó este libro :lista:
Por qué nos gustan los libros que hablan sobre mujeres
La prosa serena de Cartarescu cumple con el rito narrativo sin excesivos alambicamientos y sus minúsculas anécdotas, donde conviven un cierto candor con el elogio al solipsismo de a dos, de la intimidad como goce intelectual, crean no ya una atmósfera ilusoria sino de dispersión de la melancolía.
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: Por qué nos gustan las mujeres - Mircea Cartarescu

Mensaje por guille »

Me estoy leyendo este precioso libro (me encanta la edición) y gozando con él.

Lo primero es confirmar a Natura que este foro le viene muy bien al libro, aunque no sean cuentos (lo de leyendas se podría estudiar) propiamente dicho.

El libro reune unos "supuestos" recuerdos o impresiones o sensaciones que le provocaron y aun le provocan ciertos encuentros con ciertas mujeres a lo largo de su vida. Un libro encantador escrito para, de, con (incluso contra, a veces) y sobre mujeres... tras el filtro de un hombre.

A quién no le gustaría que su pareja le dijera cosas como esta:
Mi cuerpo está profundamente ligado al cuerpo de mi mujer. Tengo en realidad dos cuerpos, y de hecho es mi vida entera la que es doble... Mi intimidad con mi otro cuerpo es permanente, cuando sueño sé también en sueños que está junto a mí, pero en las horas de amor físico la intimidad se hace total. Entonces ya no distingo la mirada del roce, la ternura de la violencia, la felicidad del sufrimiento. Solo la quiero a ella porque solo a ella conozco. Le veo, entre los muslos, "mariposas adormecidas con las alas unidas" y sé que es, en realidad, la cosa más hermosa que haya podido ver ni alcanzar jamás.
1
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16663
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro

Re: Por qué nos gustan las mujeres - Mircea Cartarescu

Mensaje por natura »

Vaya preciosidad de cita a una hora tan tonta del día como es esta :wink: . Si no fuera porque está casado, vive en un pais que tiene que ser frío de coj... y que le veo un poco paliducho, le proponía matrimonio un día de estos :mrgreen: . Encima, habla divinamente :roll:
Por supuesto, tengo pendiente de colgar en su hilo de Autores la última presentación que hizo de Nostalgia en la librería Alberti de Madrid, allá por febrero, y en la que me tiré toda la hora de pie, escuchando con cara de tonta :oops:
Gracias, guille, por recordarme que lo tengo enterrado en una de mis torres de pendientes 8) . Sobre todo, gracias por comentar :60:

Edito: ya he puesto el video de la presentación :lista: (pinchar en el emoticono para ir directamente)
Última edición por natura el 07 Jun 2013 12:44, editado 4 veces en total.
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
Ada
Foroadicto
Mensajes: 3575
Registrado: 21 Nov 2011 13:34

Re: Por qué nos gustan las mujeres - Mircea Cartarescu

Mensaje por Ada »

¡ Yo lo quiero ! :D
1
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: Por qué nos gustan las mujeres - Mircea Cartarescu

Mensaje por guille »

natura escribió:Vaya preciosidad de cita a una hora tan tonta del día como es esta :wink:
Ummmmmmmmmm, pues que sepas que eres una minoría en tu género. :wink:

http://www.cadenaser.com/sociedad/artic ... rsoc_3/Tes
natura escribió:Si no fuera porque está casado, vive en un pais que tiene que ser frío de coj... y que le veo un poco paliducho, le proponía matrimonio un día de estos :mrgreen:
matimonio? Ah, perdona mi comentario anterior, creía que te referías a otra cosa :? .
natura escribió:Encima, habla divinamente :roll:
En eso te equivocas: he visto el video y no se le entiende nada... de hecho, tuvieron que contratar a una traductora.
natura escribió:Gracias, guille, por recordarme que lo tengo enterrado en una de mis torres de pendientes 8)
Encima de utilizar mi mensaje para declarar tu amor a otro te atreves a llamarme mosca cojonera? 8)
1
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16663
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro

Re: Por qué nos gustan las mujeres - Mircea Cartarescu

Mensaje por natura »

1º) :meparto: :meparto:

2º) :ojos4: ¡dremiadelamorhermoso!, y yo creía que estaba mal por confundir los jueves con viernes... ¿tú qué desayunas? ¿alfileres? :cunao:
guille escribió:
natura escribió:Vaya preciosidad de cita a una hora tan tonta del día como es esta :wink:
Ummmmmmmmmm, pues que sepas que eres una minoría en tu género. :wink:

http://www.cadenaser.com/sociedad/artic ... rsoc_3/Tes
Perdona, bonito, yo te habré llamado mosca cojonera, pero tu me has llamado rarita y te has quedado tan ancho :lengua:
guille escribió:
natura escribió:Si no fuera porque está casado, vive en un pais que tiene que ser frío de coj... y que le veo un poco paliducho, le proponía matrimonio un día de estos :mrgreen:
matimonio? Ah, perdona mi comentario anterior, creía que te referías a otra cosa :? .
Hombre, teniendo en cuenta lo de la hora según tu artículo, la otra cosa se la propondría por la noche :mrgreen:
guille escribió:
natura escribió:Encima, habla divinamente :roll:
En eso te equivocas: he visto el video y no se le entiende nada... de hecho, tuvieron que contratar a una traductora.
Ya, pero el tono de voz y la manera de pronunciar los galimatías rumanos son personales, intrasferibles, y muy seductores 8) ¡Y es poeta!


Anda, sé bueno y deja alguna cita más de estas historias :wink: :beso:
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: Por qué nos gustan las mujeres - Mircea Cartarescu

Mensaje por guille »

natura escribió:Perdona, bonito, yo te habré llamado mosca cojonera, pero tu me has llamado rarita y te has quedado tan ancho :lengua:
Es que eres rarita, ahí, con tus prismáticos. Me recuerdas a aquella señora que llamó a la policía para denunciar a una pareja que estaba frente a su casa en actitud pecaminosa (no sé si era por la mañana o por la noche, así que desconozco quién era el/la inductor/a de los hechos). Después de que la policía los amonestara y se fueran algo más lejos, la mujer volvió a llamar porque todavía los veía. Nuevamente se personó la policía y la pareja tuvo que alejarse mucho, mucho, mucho más. Pero la señora volvió a llamar a la policía y la policía tuvo que volver al lugar del crimen para comprobar que no había ni rastro de la pareja. Al preguntarle a la señora acerca del porqué de su nueva denuncia, ésta alegó que con sus prismáticos todavía podía verles perfectamente.
natura escribió:Anda, sé bueno y deja alguna cita más de estas historias :wink: :beso:
Seguro que encontraré alguna que os guste.
1
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: Por qué nos gustan las mujeres - Mircea Cartarescu

Mensaje por guille »

Terminado.

Mircea es mucho Mircea, aunque este libro sea algo irregular, como no podía ser de otra forma en una recopilación de artículos publicados en varias revistas (Elle, principalmente). Algunos son auténticos relatos, y alguno muy bueno, otros son lo que son: artículos muy bien escritos pero que carecen de esa magia que tienen otros capítulos (sobre todo en la segunda mitad del libro).

Pero en los cuentos, en los buenos cuentos que atesora este libro (no soy capaz de racionalizar todo lo que consigue transmitir con mimbres tan simples, con esa prosa tan sencilla), no es cierto lo que se dice en el párrafo de presentación del hilo. No es cierto que "se abandona momentáneamente los clásicos territorios oníricos de sus grandes novelas". Algunas de las mujeres o, mejor dicho, algunas de las impresiones que dejaron en Mircea esas mujeres (algunas posiblemente reales, otras solo soñadas... me da la impresión) están tamizadas por esos "territorios oníricos", idealizadas o mitificadas por la memoria, por el deseo o el amor que dejaron satisfecho, contrariado, incluso pisoteado.

Pero, ¿Por qué nos gustan las mujeres?

"Porque te dicen te quiero cuando menos te quieren, como una especie de compensación."

(Por supuesto, esta es solo una de las mil razones que se pueden encontrar en este libro.)
1
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16663
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro

Re: Por qué nos gustan las mujeres - Mircea Cartarescu

Mensaje por natura »

La tarde que cae (Cartarescu)

Imagen
Le soir qui tombe, Magritte

No es uno de los mejores que tiene este volumen, pero me encantan las imágenes que evoca. Y esa imposibilidad para ser infiel. Y la poesía que rezuma toda su prosa...

Ciertamente, de "abandonar momentaneamente los clásicos terriotrios oníricos" ná de ná. En los 6 relatos que llevo leidos, los sueños son parte de las narraciones, aunque sea solo como detalle anecdótico (la Irina de "Creo de verdad que nada cuenta, que todo es un sueño nuestro, o el de otro que sueña con nosotros...") o incorporados en cualquier punto de sus historias, como en esta en la que no llega a saber lo que pasó esa famosa noche.

Y me queda todavía más de la mitad. Qué gusto.
———————
Earth without Art is just Eh
Responder