| desarraigo de Nadine, la verdad. Ha tenido una mala relación que ha acabado en un aborto (parece que voluntario) del que luego se arrepiente porque le pone un altarcillo al nonato, aunque cuando habla de "intervención" puede ser un legrado posterior al aborto no voluntario, pero no sé, sea lo que sea, no entiendo por qué no establece relaciones con sus compañeros de trabajo, cuando encima es la que más empatía tiene. |
si, si, hola, hola, qué tal? Pero comenta, que Sue se enfada!elultimo escribió:
Y a ver si comento yo, que ando más perdida que el barco del arroz.
Hay cosas que me gustan, pero en general no me termina de llegar; me ha dejado algo fría, no logro empatizar ni con la enfermera protagonista, ni con sus padres, ni con la señora Hinds, ni con nadie... Es una historia muy triste, por la terrible soledad de la protagonista, que sólo se acompaña de las voces de la tele  |
| es algo que se ha buscado ella, al fin y al cabo... |
Dori25 escribió:Leido!
Me ha parecido muy bonito, pero no acabo de entender el
desarraigo de Nadine, la verdad. Ha tenido una mala relación que ha acabado en un aborto (parece que voluntario) del que luego se arrepiente porque le pone un altarcillo al nonato, aunque cuando habla de "intervención" puede ser un legrado posterior al aborto no voluntario, pero no sé, sea lo que sea, no entiendo por qué no establece relaciones con sus compañeros de trabajo, cuando encima es la que más empatía tiene.
| Yo creo que es previo a su estancia en Nueva York; de hecho se dice que quiso irse de Haití para estar sola... hay gente que es así. Y el aborto no creo que sea deseado por ella, sino impuesto por él o, al menos, por su situación; está casado, tiene hijos, su esposa no sabe que le están poniendo los cuernos... o sí, pero no termina el matrimonio... Y supongo que la chica no quiere ser madre soltera y sola... |
Las cavilaciones de Juan Mute | ¿contar una vida de tristeza y soledad de una persona que se aísla por voluntad propia? No sé, la primera impresión que tuve es que era una persona muy joven con responsabilidades y problemas que no sabe encarar, la relación con sus padres, la llamada telefónica a su antigua pareja solo para intentar oír su voz, un aborto que parece no deseado, una relación sin futuro desde el principio. Lo veo como una experiencia de una mujer muy joven que no sabe cómo afrontar su vida y se refugia en la soledad y aislamiento. |
| y lo va a seguir siendo. Pues vaya plan |
| por el embarazo no llevado a término |
| "La niña del agua" es una historia que capta la alienación que muchos inmigrantes experimentan; es una historia sobre la pérdida, tanto literal como metafórica, y sobre la forma en que los seres humanos usan la comunicación para curar sus heridas. Para escribir este artículo me he servido de la versión de "La niña de agua" que Junot Díaz incluyó en "The Best Beacon of 2001". Podéis escuchar a Junot Díaz leyendo el relato y debatiéndolo con la editora Deborah Treisman en un reciente podcast del New Yorker. Como en "Lucy", la protagonista de "La niña de agua" es una mujer joven, que vive en Nueva York y trabaja cuidando de los demás. Nadine es enfermera en la sección de garganta, nariz y oído de un hospital de Nueva York. El lector recibe breves impresiones de cómo es su relación con sus compañeros de trabajo y con los pacientes. Aunque se comporta correctamente en su trabajo, Nadine permanece aislada de sus compañeras, y aquellas que muestran algún interés por saber de su vida sólo se encuentran con "un frío silencio y una mirada vacía". El lector también se encuentra distanciado de la propia Nadine; Danticat no emplea mucho diálogo interior, en su lugar presenta a Nadine en acción y en conversaciones limitadas. El rechazo de Nadine a mantener contacto con sus compañeros de trabajo resulta ser también propio de muchos otros aspectos de su vida. Evita la comunicación con sus padres que están en Haití, dejando sin abrir las cartas que recibe de ellos e ignorando sus peticiones de contacto. Su amante es un hombre casado, que no le permite llamarlo por teléfono. Así que es ella quien espera ansiosamente sus llamadas, y quien teme que sean descubiertos. Nadine claramente tiene un problema con la interacción humana: llena su casa con el sonido de la televisión, porque es "su forma de introducir en su vida voces humanas que no requieren reacción ni respuesta." El lector se ve abocado a preguntarse por qué este miedo de la interacción emocional es tan fuerte. Nadine evita el contacto tanto con la gente de su cultura nativa, como con la del país que es su nuevo hogar; y si bien en los casos de emigración pueden estar presentes barreras superficiales como la del lenguaje, Danticat cuida de remarcar que Nadine "hablaba inglés sin ningún acento en absoluto." Entonces, ¿cuál es la razón de ese distanciamiento en Nadine? Hay una importante revelación en lo que ella dice sentir por su familia. Aun debiendo su éxito al sacrificio de sus padres, ella quiere más; quiere "que le aseguren continuamente que ciertas heridas podrán sanar, que ciertas decisiones no la perseguirán para siempre." Hay un fondo de dolor al que Danticat sólo alude débilmente, pero mientras los hechos que produjeron ese dolor quedan envueltos en la niebla, en cambio la ausencia de apoyo emocional queda clara. Nadine no tiene a nadie que la acompañe por el sendero de la recuperación, así que decide cortar toda posibilidad de comunicación con los demás. Para dejar más clara aún esta falta de interacción y de comunicación, Danticat coloca a su protagonista en una sección del hospital donde se recuperan los pacientes que han sufrido una laringotomía. Estos pacientes a menudo "se despiertan aterrados al descubrir que... ya nunca más podrán usar la voz para comunicarse." Nadine sólo interactúa con una paciente en todo el relato, una joven que ya no puede hablar desde que le han extirpado la laringe. Cuando la paciente intenta expresar su desesperación por no poder hablar, Nadine responde con agudeza: "Eso es verdad... Ya no puede usted expresarse en la forma en que solía hacerlo."Qué frase tan simple, y sin embargo qué relevante para las dos, la paciente y Nadine. Salir de Haití le ha brindado a Nadine oportunidades, pero a un coste emocional muy alto. Igual que la paciente, Nadine necesita aprender a comunicarse de forma diferente, de una forma tal que pueda expresar su sufrimiento y encontrar el camino para curar sus heridas. La historia gira en torno a una decisión específica a la que prefiero no aludir. El aislamiento de Nadine se hace aún más evidente con la confusión interior que este hecho le provoca. Al final del relato, Nadine se da cuenta de que ya no reconoce a la mujer que le devuelve la mirada en el espejo. Instalarse en un nuevo país con frecuencia trae consigo una crisis de identidad: Nadine se ve abrumada al tener que enfrentarla sola. No todo el mundo ha vivido la experiencia de la emigración, pero sí somos capaces de comprender el dolor del aislamiento por motivos de raza, de género o de status social; Danticat presenta los dos ante sus lectores." |
| ser independiente, con vivir sola, no le preocupó que para ello sus padres se hubieran de sacrificar y ahora ha descubierto que no es más feliz, que sus padres son ahora quienes requieren sus cuidados y, por tanto, ella ha abandonado para siempre ese mundo infantil en el que era la “cuidada”. Y parece que ahora su sueño es recuperar el nido perdido, vivir siempre rodeada de la familia |
| el aborto |
| negligencia profesional y por ello ha muerto alguien en el ala de los enfermos mentales. De ahí que ella vigile las ventanas, como si temiera ver aparecer a un potencial suicida y debiera correr a socorrerlo, siendo esto lo que no hizo entonces. Si alguien ha entendido bien esa vigilancia que lo diga, please. |
Las cavilaciones de Juan Mute 
Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
