La cuestión palpitante - Emilia Pardo Bazán

[Chubbchubb]

Título: La cuestión palpitante
Autora: Emilia Pardo Bazán
Publicación: 1883

La cuestión palpitante es el libro teórico más importante de la narrativa española decimonónica. Su autora, Emilia Pardo Bazán, que quiso reflexionar en torno a las ideas de Émile Zola sobre la novela naturalista y hacerlas compatibles con planteamientos menos atrevidos, redactó un ensayo fundamental para la difusión de las modernas ideas literarias en España.

Este ensayo literario es bastante más que lo que cuenta esta breve sinopsis que he podido encontrar. De hecho, Pardo Bazán intenta en este libro presentar al público de a pie una crónica del naturalismo y del realismo, movimientos que han aparecido hace poco y que están escandalizando y creando polémica. En pleno debate literario, Pardo Bazán echa leña al fuego con esta obra que su propio título ya ilustra. En ella describe lo que es el naturalismo, el realismo, el idealismo (romanticismo), y luego, centrándose en el primero, describe lo principales escritores naturalistas franceses, y luego comenta la situación y los autores en Inglaterra y finalmente en España. Puede gustar más o menos, interesar más o menos, pero es una de las obras más importantes de la autora (le costó su matrimonio) y también uno de los ensayos literarios sobre el naturalismo de más valor, por ser contemporáneo a él.
En la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se puede encontrar el texto íntegro, además de unos apéndices de lo más interesantes, y dos prólogos, el de la segunda edición, en el '83, escrito por Clarín, y el de la 4ª, escrito por ella misma, pero en 1891, con la perspectiva del tiempo pasado ya:
http://www.cervantesvirtual.com/servlet ... /index.htm

[julia]

Es como dices una obra clave, la obra fue publicada como articulos en veinte entregas en la página literaria del periódico “La Época” a lo largo del invierno de 1892. tuvo un amplio debate con Pedro Antonio de Alarcon.

[Chubbchubb]

Sí, salió en La Época entre 1882 y 1883. Uno de los defectillos que se le suele encontrar es que al texto a veces le falta un poco de coherencia interna y hay alguna que otra contradicción, porque al ir publicando los capítulos en forma los iba escribiendo, a la hora de juntarlos para publicarlos en un libro solo, no tenían tanta unidad como si los hubiera escrito todos seguidos...
Y creo recordar que en los capítulos finales, donde trata sobre el realismo y el naturalismo en España, alude a Alarcón como el escritor que une el constumbrismo y el realismo, aunque también lo pinta como un poco romántico...

[julia]

Es que en realidad fue un debate, eran argumentos cruzados, y Alarcon era muy reaccio, no le gustaba nada ese concepto de novela por el tratamiento de los temas naturalistas. PEro se respetaban mucho.

[klatubaradaniktó]

A propósito de la lectura de algunas obras realistas/naturalistas me ha entrado el 'gusanillo' de acercarme al polémico ensayo de la Pardo Bazán [ensayo que, dicen, le costó su matrimonio, pero eso ya saldrá...]...

Dejo banderita aquí por si alguno más se atreve con él... Lo leeré hacia el verano de 2015. Si alguien quiere unirse, ponemos fecha concreta...

¿Te animas, Eliena?

klatubaradaniktó

[Eliena]

klatu

Me pensaba que era sólo un artículo, y son muchos por lo que parece... en principio no me llama mucho, klatu, pero me quedo por aquí para leer tus impresiones que seguro serán interesantes

[klatubaradaniktó]

¡Ha llegado el momento!

Ya sé que es tener gran amor a la teorica, a la pragmática, a la narratología y , pero esta noche lo tomo entre mis manos y lo empiezo... Espero que no sea muy aburrido... [vaya ánimos que tengo... ]

He visto por ahí una propuesta para un cuento/novela (no sé) de la Pardo Bazán... Yo propongo este texto teorico... a ver qué tal... ¿hace?...

klatubaradaniktó

[klatubaradaniktó]

Llevo la mitad del texto, aproximadamente, pero tengo que escribir este mensaje para, a quien lo lea, recomendarle que lo lea sin dilación...

Yo creí encontrar un texto aburrido, erudito, sobrio, culto, rancio... qué sé yo... y no es así. Son una serie de artículos, bien ordenados, que permiten olfatear no solo el problema del Naturalismo, sino un pequeño relato histórico-cronológico sobre la novela. Son textos cortos. Muy didácticos. QUE NO CUESTA LEER y que pueden ser claves para tener una visión decimonónica de la narrativa en Europa. Se podrá estar más o menos de acuerdo, pero el ensayo es excelente...

Supongo que esta noche lo acabaré. A ver si puedo dar una visión un poco más amplia en mi próxima intervención, que no sé cuándo será porque estoy de vacaciones y escribo desde un locutorio... pero leo bastante y muy a gustito...

Besitos...

klatubaradaniktó

[klatubaradaniktó]

Acabé el ensayo...

Buena perspectiva de doña Emilia... me ha gustado mucho el capítulo dedicado a la tan controvertida moral de la novela realista/naturalista... Sus conclusiones sobre eso son, diría, muy modernas. Por ejemplo, explica que una novela no puede evaluarse según si es lectura apropiada o no para señoritas... el arte, dice, debe trascender a esas conclusiones temporales... Casi es un avance a la revolución literaria del siglo XX, aunque ya casi estaban en él...

Sin embargo, en lo que toca a moral, doña Emilia se pronuncia católica, apostólica y romana y, para ella, la moral católica es la única moral posible...

Bueno, pues, lectura imprescindible para quien quiera conocer un poco de la historia de la narratología...

Seguimos con otras cosas...

klatubaradaniktó

[julia]

Doña Emilia era muy moderna.

El pazo de Meiras que le regalaron a Franco era su residencia, y la muy insoportable de la mujer quemo todo los escritos que encontro en el de la enorme escritora, a saber lo que se perderia en semejane aco de vandalismo

[klatubaradaniktó]

Doña Emilia era muy moderna. El pazo de Meiras que le regalaron a Franco era su residencia, y la muy insoportable de la mujer quemó todo los escritos que encontró en él de la enorme escritora, a saber lo que se perdería en semejante acto de vandalismo

Gracias, Julia, por recordarnos este episodio de nuestra España negra. La biografía de esa gran escritora ha sido contada en La luz en la batalla, de la escritora Eva Acosta, Editorial Lumen...
Dice esta biografía: "Hace años (Carmen Polo) leyó en una revista que la escritora (Pardo Bazán) tenía su estudio en la torre de Levante (del pazo de Meirás), la más alta, desde cuyas ventanas admiraba el paisaje de las Mariñas. Allá se dirige ahora con su escolta mientras establece en ojeadas certeras el inventario de cuanto encuentra a su paso. (...) La Señora abre uno por uno los cajones: más papeles. Manuscritos, apuntes, todos atados con cinta azul. Apenas ojeados los títulos los deja otra vez en su sitio. Cartas, muchas cartas, remitidas algunas por gente que la Señora no conoce, otras por nombres como Benito Pérez Galdós, Marcelino Menéndez Pelayo, José Lázaro Galdiano, Francisco Giner de los Ríos, Vicente Blasco Ibáñez, Leopolo Alas,... Paquetes de hojas tituladas Diario, Diario de viaje... Sin alterar el rostro comienza a leer; seleccionar una frase aquí, otra allá, con la misma atención calculadora que antes dirigió a los muebles. (...) De pronto restalla como un latigazo la voz seca de la Señora, que se ha levantado, un poco pálida y, poniéndose los guantes, camina ya hacia la puerta:
–“García, quema los papeles que hay en los cajones. Todos”."

Parece que la investigación de Acosta se basa fundamentalmente en una conversación desvelada en 1988 —tres años antes de su muerte— por Ricardo Gullón (gran especialista en Galdós, académico y premio Príncipe de Asturias), que habría sido informado de lo sucedido en el pazo en 1938 por el mismísimo capitán que acompañaba a Carmen Polo durante la quema de los documentos.

Yo no sé si, con las nuevas (o viejas...) reglas del Foro puedo poner un enlace a la página de donde he sacado esta información, para que podáis ampliarla... Si me autorizáis, la pondré.

En cualquier caso, no está de más leer la biografía, que debe ser apasionante...

klatubaradaniktó

[julia]

Si que lo es , Tengo una compañera de carrera que esta en la facultad y especialista en literatura XIX y es una fan de Doña Emilia. Esa biografia es una deuda pendiente que tengo.

[klatubaradaniktó]

Si te parece bien, julia, paso a comentar cosas de doña Emilia en el hilo correspondiente a la escritora...

EMILIA PARDO BAZÁN

Allí nos vemos (leemos)...

klatubaradaniktó

[Gretogarbo]

5 de marzo 83
Señora Dª Emilia Pardo Bazán
Señora y distinguida amiga: Hace tiempo que pensaba escribirle a V. felicitándola por los admirables artículos de La cuestión palpitante en los cuales, adelantándose V. a los críticos más perspicaces, ha dicho cosas tan verdaderas, hermosas y oportunas, en un estilo que seguramente podrían envidiar a V. los que con más empeño han cultivado la dicción castellana. De no haber cumplido aquel deseo tienen la culpa mis muchas ocupaciones y quehaceres de todas clases, de que todavía no puedo verme libre.
(...)
No sé si de mis artículos sobre La cuestión palpitante habrá V. leído ya el XIX , donde más especialmente hablo de V., haciéndole, lo mejor que supe, justicia. No salió en la Hoja del Lunes, sino el martes, en el mismo periódico, La Época.
"Miquiño mío". Cartas a Galdós, de Emilia Pardo Bazán

[klatubaradaniktó]

Subo el hilo porque esta es una de las opciones para concluir el "Año Bazán" que algunos participantes del Foro hemos celebrado. A partir del 5 de noviembre, la leeremos conjuntamente... bueno... "conjuntamente"... cada cual cuando pueda. Yo misma no tengo pensada su lectura porque ya leí este ensayo hace un tiempo. Por ahí arriba deben estar mis comentarios... así que, de momento, no me esperéis. Quienes queráis leer, adelante, ¿quién dijo miedo?

La información de año que hemos celebrado, aquí:

Centenario muerte Pardo Bazán - 2021

klatubaradaniktó