Tres corazones y tres leones - Poul Anderson
Tres corazones y tres leones - Poul Anderson
Tres corazones y tres leones
Título original: Three Hearts and Three Lions
Autor: Poul Anderson
Género: Fantasía
Año publicación original: 1953
Sinopsis:
Tras ser herido en un campo de batalla de la Segunda Guerra Mundial, Holger deja de ser un moderno soldado para encarnarse en un caballero armado, exiliado en un mundo de brujería y magia donde se libra una sangrienta guerra. La hechicera Le Fay utilizará su espada contra Caos; la doncella-cisne querrá que ayude a su apacible pueblo. Al principio, él se negará a servir a ambas en un intento de retornar a la realidad, pero la Tierra era su exilio: es aquí, bajo el ardiente aliento del dragón, donde deberá luchar y morir...
(Y como empieza el capítulo I):
DESPERTÓ lentamente. Durante un tiempo permaneció allí acostado, apenas consciente de otra cosa que del dolor de su cabeza. Su visión se había vuelto fragmentaria, hasta que comprendió que aquello que tenía ante él era la raíz de un árbol. Al darse la vuelta, escuchó el crujido de una gruesa alfombra de hojas. La tierra, el musgo y la humedad entraban por su nariz.
-¡Del var som funden! -murmuró, lo que aproximadamente significa «¡qué demonios!» Se sentó.
Al tocarse la cabeza, sintió la sangre coagulada. Su mente todavía estaba embotada, pero comprendió que una bala debió pasar rozando su cuero cabelludo, y que le dejó sin sentido. Unos centímetros más abajo... se estremeció.
¿Pero qué había sucedido desde entonces? Estaba tumbado en un bosque, a la luz del día. No había nadie más a su alrededor. Ninguna señal de la presencia de nadie. Sus amigos debieron escapar, llevándolo a él, y lo ocultaron allí. ¿Pero por qué le habían quitado la ropa y le habían abandonado?
Rígido, con náuseas, la boca seca y con mal sabor, con el estómago hambriento, se sujetó la cabeza para que no se rompiera en pedazos y se levantó. Por la inclinación de los rayos del sol entre los troncos de los árboles se dio cuenta de que sería una hora avanzada de la tarde. La luz de la mañana no tiene esa peculiar cualidad dorada. ¡Cielos! Había debido dormir casi un día entero. Estornudó.
No lejos de allí, un arroyo tintineaba corriendo entre sombras profundas moteadas por el sol. Llegó hasta él, se agachó y bebió hasta saciarse. Después se lavó la cara. El agua fría le hizo recuperar un poco las fuerzas. Miró a su alrededor tratando de averiguar dónde estaba. ¿El bosque de Grib?
Por los cielos, no. Estos árboles eran demasiado grandes, nudosos y selváticos: robles, fresnos, abedules y espinos densamente cubiertos de musgo, matorrales enmarañados entre ellos hasta formar un muro casi sólido. En Dinamarca no había zonas así desde la Edad Media...
Título original: Three Hearts and Three Lions
Autor: Poul Anderson
Género: Fantasía
Año publicación original: 1953
Sinopsis:
Tras ser herido en un campo de batalla de la Segunda Guerra Mundial, Holger deja de ser un moderno soldado para encarnarse en un caballero armado, exiliado en un mundo de brujería y magia donde se libra una sangrienta guerra. La hechicera Le Fay utilizará su espada contra Caos; la doncella-cisne querrá que ayude a su apacible pueblo. Al principio, él se negará a servir a ambas en un intento de retornar a la realidad, pero la Tierra era su exilio: es aquí, bajo el ardiente aliento del dragón, donde deberá luchar y morir...
(Y como empieza el capítulo I):
DESPERTÓ lentamente. Durante un tiempo permaneció allí acostado, apenas consciente de otra cosa que del dolor de su cabeza. Su visión se había vuelto fragmentaria, hasta que comprendió que aquello que tenía ante él era la raíz de un árbol. Al darse la vuelta, escuchó el crujido de una gruesa alfombra de hojas. La tierra, el musgo y la humedad entraban por su nariz.
-¡Del var som funden! -murmuró, lo que aproximadamente significa «¡qué demonios!» Se sentó.
Al tocarse la cabeza, sintió la sangre coagulada. Su mente todavía estaba embotada, pero comprendió que una bala debió pasar rozando su cuero cabelludo, y que le dejó sin sentido. Unos centímetros más abajo... se estremeció.
¿Pero qué había sucedido desde entonces? Estaba tumbado en un bosque, a la luz del día. No había nadie más a su alrededor. Ninguna señal de la presencia de nadie. Sus amigos debieron escapar, llevándolo a él, y lo ocultaron allí. ¿Pero por qué le habían quitado la ropa y le habían abandonado?
Rígido, con náuseas, la boca seca y con mal sabor, con el estómago hambriento, se sujetó la cabeza para que no se rompiera en pedazos y se levantó. Por la inclinación de los rayos del sol entre los troncos de los árboles se dio cuenta de que sería una hora avanzada de la tarde. La luz de la mañana no tiene esa peculiar cualidad dorada. ¡Cielos! Había debido dormir casi un día entero. Estornudó.
No lejos de allí, un arroyo tintineaba corriendo entre sombras profundas moteadas por el sol. Llegó hasta él, se agachó y bebió hasta saciarse. Después se lavó la cara. El agua fría le hizo recuperar un poco las fuerzas. Miró a su alrededor tratando de averiguar dónde estaba. ¿El bosque de Grib?
Por los cielos, no. Estos árboles eran demasiado grandes, nudosos y selváticos: robles, fresnos, abedules y espinos densamente cubiertos de musgo, matorrales enmarañados entre ellos hasta formar un muro casi sólido. En Dinamarca no había zonas así desde la Edad Media...
1
- Roland
- Foroadicto
- Mensajes: 4870
- Registrado: 14 Jun 2005 10:28
- Ubicación: Canarias, hermosa tierra de guanches, noble patria del teide y el can
- Contactar:
Re: Tres corazones y tres leones - Poul Anderson
Oye, pues tiene buena pinta... ¿Está descatalogado?
Escritor, autor de la saga de Fantasía "La senda del destino".
Canal de Booktube: Fantaseando con Rayco Cruz. ¡Suscríbete!
Canal de Booktube: Fantaseando con Rayco Cruz. ¡Suscríbete!
Re: Tres corazones y tres leones - Poul Anderson
Creo que sí, pero (no sé si puedo decir esto ) si a alguien le interesa lo tengo en formato doc.Roland escribió:Oye, pues tiene buena pinta... ¿Está descatalogado?
1
Re: Tres corazones y tres leones - Poul Anderson
Este libro lo tengo en la lista de pendientes desde hace tiempo, tiene una pinta buenisima
"Contra la estupidez los propios dioses luchan en vano" (Friedrich von Schiller)
Re: Tres corazones y tres leones - Poul Anderson
El libro es sencillo y fácil de leer, nada comparable a la fantasía más sotisficada que se publica hoy en día. Pero fue el propulsor de la idea de un héroe llevado a un mundo paralelo, repetida después en varias obras (El campeón eterno de Moorcock, por ejemplo).
1
- al_bertini
- Vadertini
- Mensajes: 5291
- Registrado: 11 Sep 2007 12:54
- Ubicación: el otro foro
- Roland
- Foroadicto
- Mensajes: 4870
- Registrado: 14 Jun 2005 10:28
- Ubicación: Canarias, hermosa tierra de guanches, noble patria del teide y el can
- Contactar:
Re: Tres corazones y tres leones - Poul Anderson
No Al, mejor no ponerlo en público...al_bertini escribió:Podrías colgarlo por aquí?
Escritor, autor de la saga de Fantasía "La senda del destino".
Canal de Booktube: Fantaseando con Rayco Cruz. ¡Suscríbete!
Canal de Booktube: Fantaseando con Rayco Cruz. ¡Suscríbete!
Re: Tres corazones y tres leones - Poul Anderson
Un libro muy entretenido que se lee con mucha facilidad. Es muy curioso como se el protagonista, un ingeniero, explica y se enfrenta a la magia y los monstruos típicos de la fantasia.
Es muy gracioso ver como vence a un dragón con la "magia" conocida como termodinámica
Se aprecia claramente la influencia que tuvo en Moorcock y sus relatos del campeón eterno y en las novelas de El caballero mago de Gene Wolfe.
En resumen, un libro muy recomendable
Es muy gracioso ver como vence a un dragón con la "magia" conocida como termodinámica
Se aprecia claramente la influencia que tuvo en Moorcock y sus relatos del campeón eterno y en las novelas de El caballero mago de Gene Wolfe.
En resumen, un libro muy recomendable
"Contra la estupidez los propios dioses luchan en vano" (Friedrich von Schiller)
Re: Tres corazones y tres leones - Poul Anderson
Tenéis el enlace de la Hansi arriba.Roland escribió:No Al, mejor no ponerlo en público...al_bertini escribió:Podrías colgarlo por aquí?
1
Re: Tres corazones y tres leones - Poul Anderson
Jo, revisando este post que tiene buena pinta voy a repescar el libro, que lo tengo por casa sin leer
1
Re: Tres corazones y tres leones - Poul Anderson
Leyendo, lo tenía pendiente por eso de completar la parte fantástica de Poul Anderson.
1
- Mortimer0472
- Foroadicto
- Mensajes: 2928
- Registrado: 07 May 2011 00:33
- Ubicación: En Bosquedelinde, junto a la charca del grandfather trout
Re: Tres corazones y tres leones - Poul Anderson
El otro día, estuve a punto de empezarlo, a mí también me pica la curiosidad...Anderson es un grande!!
Me irá bien conocer tus impresiones Corp, aunque me supongo que no serás muy objetivo, sabiendo lo que te gusta también este autor.
Me irá bien conocer tus impresiones Corp, aunque me supongo que no serás muy objetivo, sabiendo lo que te gusta también este autor.
1
Re: Tres corazones y tres leones - Poul Anderson
Seré tan objetivo como siempre, incluso del gran Moorcock he puesto a parir algo suyo. Y más parcial que con Moorcock no puedo ser.
Por ahora va muy bien, comienzo a ver de donde sacó Moorcock el multiverso y su cosmología ... La verdad es que le debe mucho a Poul Anderson, porque portadora está sacada de La espada rota.
Por ahora va muy bien, comienzo a ver de donde sacó Moorcock el multiverso y su cosmología ... La verdad es que le debe mucho a Poul Anderson, porque portadora está sacada de La espada rota.
1
- Mortimer0472
- Foroadicto
- Mensajes: 2928
- Registrado: 07 May 2011 00:33
- Ubicación: En Bosquedelinde, junto a la charca del grandfather trout
Re: Tres corazones y tres leones - Poul Anderson
No lo dudo!!...te sigo.corpcd escribió:Seré tan objetivo como siempre, incluso del gran Moorcock he puesto a parir algo suyo. Y más parcial que con Moorcock no puedo ser.
Por ahora va muy bien, comienzo a ver de donde sacó Moorcock el multiverso y su cosmología ... La verdad es que le debe mucho a Poul Anderson, porque portadora está sacada de La espada rota.
1
Re: Tres corazones y tres leones - Poul Anderson
Y sigo viendo paralelismos entre esta novela y el multiverso. Los fariseos (seres de Faerie, curiosa traducción, no sé si es así en el original) son Melniboneses (o cualquier otra raza superior en otras sagas de Moorcock) en toda regla: Seres superiores + Magia + Decadentes.
1