Por favor, si queréis colaborar en que la pandemia se reduzca, hagamos como en Chequia o Japón: no salgamos de casa sin mascarilla, aunque sea casera. Aconsejan algodón por su respirabilidad

No te contagies, no me contagies. #mascarillasxatodos

Tutorial para hacerlas https://neurosalus.com/coronavirus/tuto ... rillas.pdf

La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kaschnitz

Novela gótica, de vampiros, hombres-lobo y demás engendros de la noche.

Moderador: julia

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12853
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por natura » 18 Oct 2015 12:10

julia escribió:Ademas la han traducido Pre textos y Minuscula tambien, lo que ya es una garantía de calidad, de entrada, porque son dos editoriales de esas de pitiminí.
Pijis-hipsters nos estamos volviendo, mireusté 8)

25 de noviembre :402:
MC Conmemorativo del Centenario de la muerte de Benito Pérez Galdós
----------------
The ‘earth’ without ‘art’ is just ‘eh’

Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 45764
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por julia » 18 Oct 2015 12:11

natura escribió:
julia escribió:Ademas la han traducido Pre textos y Minuscula tambien, lo que ya es una garantía de calidad, de entrada, porque son dos editoriales de esas de pitiminí.
Pijis-hipsters nos estamos volviendo, mireusté 8)

25 de noviembre :402:
mireusté , yo creo que algo lo hemos sido siempre, :cunao: :cunao:
Ya podéis comprarlo Los mohicanos de Paris

Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 16620
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por imation » 18 Oct 2015 12:12

muppies 8)
Confundimos información con conocimiento
Una noche de esas de pretérito imperfecto y futuro perfecto, Zadie Smith
Se dispersa y se reúne, viene y va, Montaigne

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12853
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por natura » 18 Oct 2015 12:17

imation escribió:muppies 8)
:no: Eso lo será usté, a mí ya me pilla mayor :lengua:
MC Conmemorativo del Centenario de la muerte de Benito Pérez Galdós
----------------
The ‘earth’ without ‘art’ is just ‘eh’

Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 26211
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por Ashling » 18 Oct 2015 12:57

julia escribió:Murke Ashling, ¿lo vais a leer en alemán?, ya lo tengo encargado, me lo traen el lunes, :D
Yo también lo leeré en alemán que también lo tengo localizado. :P
natura escribió:
imation escribió:muppies 8)
:no: Eso lo será usté, a mí ya me pilla mayor :lengua:
Pues yo sí, eh, como ima. 8)
Imagen

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12853
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por natura » 23 Nov 2015 12:56

Por si los despistes, que nos conocemos :arrow:

En dos días nos ponemos con la niña :boese040: :batman:
MC Conmemorativo del Centenario de la muerte de Benito Pérez Galdós
----------------
The ‘earth’ without ‘art’ is just ‘eh’

Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 45764
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por julia » 23 Nov 2015 16:18

Ok
Ya podéis comprarlo Los mohicanos de Paris

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12853
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por natura » 25 Nov 2015 09:55

Osos polares

Miedito de primer cuento.
Apariciones sobrenaturales que se "descubren" al final. Dolores, mentiras, vidas nuevas y gestos de osos polares.
Oscuro e inquietante, como debe ser 8)
MC Conmemorativo del Centenario de la muerte de Benito Pérez Galdós
----------------
The ‘earth’ without ‘art’ is just ‘eh’

Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 16620
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por imation » 25 Nov 2015 10:54

uy, se me había olvidado por completo :mrgreen:
Confundimos información con conocimiento
Una noche de esas de pretérito imperfecto y futuro perfecto, Zadie Smith
Se dispersa y se reúne, viene y va, Montaigne

Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 45764
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por julia » 25 Nov 2015 12:19

Yo tambien lo he leído. No se que me esperaba, tal vez un ataque de locura, una transformación, pero consigue crear una atmosfera muy creible y a la vez onírica.

¿merece la pena abrir hilos independientes?, creo que no hay más traducido, asi que yo lo comentaría en el mismo hilo.
Ya podéis comprarlo Los mohicanos de Paris

Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 16620
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por imation » 25 Nov 2015 13:17

Leído el primero, Osos polares

Me ha recordado mucho a Becquer, tiene mucho de romántico y además
ese marido fantasmal, recién muerto, o dejándose morir; que estaba claro que no era él de verdad, en carne y hueso. Yo creo que se acaba muriendo, cuando dice "entonces todo está bien" pero en realidad no lo sabemos.
Y el pensamiento de ella de me gustaría decirle la verdad pero no le gustará o no le creerá tiene su aquel.

También me ha hecho pensar en las historias de miedo de convivencias o campamentos, como esta hay muchas.


La mirada de la autora es muy intensa, tipo Joan Crawford.
Confundimos información con conocimiento
Una noche de esas de pretérito imperfecto y futuro perfecto, Zadie Smith
Se dispersa y se reúne, viene y va, Montaigne

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12853
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por natura » 25 Nov 2015 14:21

Llamarme bruta, pero como me esperaba cualquier cosa medio surrealista, yo llegué a pensar
que el que estaba con ella era ¡un oso polar! :cunao: porque no se le veían los contorno, la insistencia en no encender la luz... y lo del título y eso. Que no tiene nada que ver, pero una ha leido ya de todo con esto de cuentos "sorpresivos" 8)


Mucho mejor la salida de
la visita incorpórea del marido moribundo/muerto, dónde va a parar. Que lo mismo es su propia conciencia haciendo que se enfrente a todos esas pequeñas mentiras que le ha ocultado desde siempre a él.
MC Conmemorativo del Centenario de la muerte de Benito Pérez Galdós
----------------
The ‘earth’ without ‘art’ is just ‘eh’

Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 16620
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por imation » 25 Nov 2015 16:54

Fueron mentiras, ahora ya no ;-).

Y menuda ocurrencia la tuya, jajajajaja. :-)
Confundimos información con conocimiento
Una noche de esas de pretérito imperfecto y futuro perfecto, Zadie Smith
Se dispersa y se reúne, viene y va, Montaigne

Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 16620
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por imation » 25 Nov 2015 20:14

Los sueños de Jennifer

Leído el segundo, de los sueños.
Bonito, onírico :-), inquietante hasta el final, tanto que no lo entiendo.
Confundimos información con conocimiento
Una noche de esas de pretérito imperfecto y futuro perfecto, Zadie Smith
Se dispersa y se reúne, viene y va, Montaigne

Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 45764
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por julia » 25 Nov 2015 20:48

Mañana le doy un tute, que estoy con la resaca del dolor de cabeza ahora,
Ya podéis comprarlo Los mohicanos de Paris

Responder