Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Somos afiliados de Amazon.
Editorial. Nordica
Traducido por: Magdalena Palmer
Ilustrado por: Elena Ferrándiz
Tamaño: 13 x 19 cm.
Encuadernación: Rústica
Páginas: 80
PVP: 16.50 €
ISBN: 978-84-16440-61-0
Sinopsis:
Tres relatos de Virginia Woolf son los que componen este libro y que muestran lo que a ella le gustaba denominar momentos de existencia. En ellos, personajes y acciones quedan supeditados a imágenes poéticas, alejadas de las banalidades de la vida.
En «Kew Gardens» ambientado en el fabuloso jardín botánico de Londres, nos introduce, como diría T. S. Eliott, en «un montón de imágenes rotas» que van desde el movimiento perezoso de un caracol a las conversaciones de los paseantes por el jardín.
En «Una casa encantada», publicado por primera vez en la antología Monday or Tuesday, reescribe un tradicional cuento de fantasmas. Una pareja recibe la visita de unos espectros que ponen en evidencia el mundo de lo superficial.
En el tercer cuento, «La marca en la pared», hace uso del monólogo escrito en primera persona para hacernos volar de un recuerdo a otro, teniendo como origen la marca en la pared de su habitación.
Acompañan a estos magníficos cuentos las ilustraciones de Elena Ferrándiz, que consiguen sumergirnos en el personal mundo de Virginia Woolf a través de un trabajo lleno de metáforas y símbolos maravillosos.
Hoy al solecito, recogida, he leído el relato Kew Gardens y ha sido un gran placer, he disfrutado mucho siguiendo el discurrir de esa observadora invisible.
Por cierto que en su primera edición iba acompañado de xilografías de Vanessa Bell.
Lo leí hace días, y sí, son tres cuentitos muy cortos pero una delicia de lectura. El segundo me pareció algo más flojo, pero el tercero me volvió a encantar. Como no los pude alargar para no acabarlos enseguida, le dí un par de vueltas para saborearlos bien
Lo he disfrutado mucho.
El que más me ha gustado ha sido el primero. El segundo, como relato de fantasmas, no me ha llegado demasiado y el tercero, aunque raro, tiene su punto.
Mi primera experiencia con Virginia Woolf, autora que siempre me ha dado mucho respeto. Y está bien haberme estrenado con 3 cuentos muy breves (en esta preciosa edición de Nórdica), porque no sé si una novela -para empezar- con un estilo tan "intenso" me habría motivado a seguir leyendo.
Me ha sorprendido gratamente y me ha gustado mucho el lirismo de las imágenes que evoca la escritora en estos cuentos; cómo -a pesar de la brevedad- puede generar reflexiones profundas sobre el paso del tiempo (creo que es el nexo común a los 3 cuentos, cada uno con su personalidad muy definida y diferente); y la riqueza del lenguaje, lleno de adjetivos... de los que no me sobra ninguno
No sé si me atreveré a leer alguna novela suya (tengo Al faro rondando por casa desde hace mucho tiempo), pero seguro que sigo leyendo sus cuentos