Por mí de acuerdo .Liebana escribió:¿15 de agosto?Murke escribió:Yo y las fechas . Hasta el 25 de agosto estoy libre, pero luego se me complica un poco. Mediados-finales de septiembre también podría .
Ana de las Tejas Verdes - Lucy Maud Montgomery
Moderadores: Felicity, Ginebra
Re: Ana de las Tejas Verdes - Lucy Maud Montgomery
1
Re: Ana de las Tejas Verdes - Lucy Maud Montgomery
Anda! habíais propuesto mini-club? Yo lo empecé ayer... Me hace mucha ilusión porque recuerdo la serie con mucho cariño
Bueno, por aquí estaré
Bueno, por aquí estaré
1
Re: Ana de las Tejas Verdes - Lucy Maud Montgomery
Me esta encantando! Estoy recordando la serie... yo ví la serie de pequeña y me dejo muy buen recuerdo.
Ahora a ver si me lo termino y la consigo por algún sitio.
Ahora a ver si me lo termino y la consigo por algún sitio.
1
Re: Ana de las Tejas Verdes - Lucy Maud Montgomery
Lo acabé este finde y me ha encantado. Conocía bien la historia por la serie de TV que habia visto de pequeña y me ha encantado reencontrarme con el presonaje.
1
Re: Ana de las Tejas Verdes - Lucy Maud Montgomery
Tengo un cabreo.
Tengo todos los libros menos el primero, hace muchos años tuvimos una inundación en casa y se mojaron muchos libros, entre ellos el primero. Como ahora lo han editado de nuevo, aunque es una edición un poco infantil he caido en la tentación y lo he comprado. El primer disgusto es que son feotes, bueno, tiene un pase y lo he comprado sabiéndolo, no puedo o no debería quejarme. El segundo disgusto es ¡que han partido el primer libro en dos! ¿eso es para vender más? No sé. Para tercera alegría me encuentro con una traducción de vergüenza, muy simplificada y sencillota. Y como remate de los tomates va y tiene una especie de censura o no sé ni como llamarlo, es en las escenas que hacen hincapié en la religión y en las citas religiosas, por poner un ejemplo el final del libro es ‘‘God’s in his heaven, all’s right with the world,’’ whispered Anne softly. y en esta nueva versión esta frase se la han saltado directamente, el libro acaba en la frase anterior... en fin, no sé ni qué pensar.
Ahora mismo lo que me apetece es devolver los libros grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
En fin, voy a seguir con Miguel Strogoff que me da más alegrías... con lo que me gustaban los libros de Ana, qué disgusto
Tengo todos los libros menos el primero, hace muchos años tuvimos una inundación en casa y se mojaron muchos libros, entre ellos el primero. Como ahora lo han editado de nuevo, aunque es una edición un poco infantil he caido en la tentación y lo he comprado. El primer disgusto es que son feotes, bueno, tiene un pase y lo he comprado sabiéndolo, no puedo o no debería quejarme. El segundo disgusto es ¡que han partido el primer libro en dos! ¿eso es para vender más? No sé. Para tercera alegría me encuentro con una traducción de vergüenza, muy simplificada y sencillota. Y como remate de los tomates va y tiene una especie de censura o no sé ni como llamarlo, es en las escenas que hacen hincapié en la religión y en las citas religiosas, por poner un ejemplo el final del libro es ‘‘God’s in his heaven, all’s right with the world,’’ whispered Anne softly. y en esta nueva versión esta frase se la han saltado directamente, el libro acaba en la frase anterior... en fin, no sé ni qué pensar.
Ahora mismo lo que me apetece es devolver los libros grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
En fin, voy a seguir con Miguel Strogoff que me da más alegrías... con lo que me gustaban los libros de Ana, qué disgusto
1
Re: Ana de las Tejas Verdes - Lucy Maud Montgomery
Devuélvelos.
Nuestra editorial: www.osapolar.es
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Re: Ana de las Tejas Verdes - Lucy Maud Montgomery
Uf, Azucena, qué rabiaaa. Y sí, pues claro que es censura. Les habrá parecido demasiado religioso o demasiado patetismo. Pensarán que a los niños modernos no se les puede dar esas cosas.
Espero que no costaran mucho y puedas comprar una edición que te convenza más. Yo tengo el libro en inglés, aunque todavía no lo he leído. La serie de dibujos animados me encantaba
Se me acaba de colar Lucía. Pues también es verdad
Espero que no costaran mucho y puedas comprar una edición que te convenza más. Yo tengo el libro en inglés, aunque todavía no lo he leído. La serie de dibujos animados me encantaba
Se me acaba de colar Lucía. Pues también es verdad
1
Re: Ana de las Tejas Verdes - Lucy Maud Montgomery
Sí, Luci, al final es lo que voy a hacer, devolverlos.
Será por alguna de esas cosas, Murke, pero me he quedado pasmada... parece mentira censura a estas alturas ¿verdad? Creo que haré como tú, lo compraré en inglés porque me gustaría tenerlo y éste es una decepción. También me gustaba mucho la serie de dibujos y también la de imagen real
Será por alguna de esas cosas, Murke, pero me he quedado pasmada... parece mentira censura a estas alturas ¿verdad? Creo que haré como tú, lo compraré en inglés porque me gustaría tenerlo y éste es una decepción. También me gustaba mucho la serie de dibujos y también la de imagen real
1
- mayuscula
- No tengo vida social
- Mensajes: 1371
- Registrado: 23 Ago 2008 00:57
- Ubicación: ¿donde estoy?
Re: Ana de las Tejas Verdes - Lucy Maud Montgomery
¡Hola, Azucena!
Veo que te has comprado una edición de Ana que no te convence nada. Yo tengo este llibro http://www.grupoalmuzara.com/a/fichalib ... 2504&edi=4 y no esta censurado y la edición es muy chula, En Amazon o en Casa del libro sólo aparece como ebook, pero puedes probar en la editorial, en el enlace que te he puesto.
Yo me voy haciendo con la colección poco a poco, ya sólo me quedan un par de ibros.
Un saludito
Veo que te has comprado una edición de Ana que no te convence nada. Yo tengo este llibro http://www.grupoalmuzara.com/a/fichalib ... 2504&edi=4 y no esta censurado y la edición es muy chula, En Amazon o en Casa del libro sólo aparece como ebook, pero puedes probar en la editorial, en el enlace que te he puesto.
Yo me voy haciendo con la colección poco a poco, ya sólo me quedan un par de ibros.
Un saludito
Re: Ana de las Tejas Verdes - Lucy Maud Montgomery
Oh mayuscula, muchísimas gracias, que amable eres. No había visto esta edición Tengo los de la editorial Salamandra, todos menos el primero, y el tercero lo tengo un poco "regular", es de los que se mojó pero no se deshizo y tampoco tenía moho y como me gusta tanto no lo tiré, lo puse a secar e intentar recuperar lo mejor que se podía, así que está pelín más gordito de lo normal y con una forma un poco especial aaains
En libro electrónico no leo, voy a preguntar en la editorial. De nuevo muchísimas gracias
En libro electrónico no leo, voy a preguntar en la editorial. De nuevo muchísimas gracias
1
- mayuscula
- No tengo vida social
- Mensajes: 1371
- Registrado: 23 Ago 2008 00:57
- Ubicación: ¿donde estoy?
Re: Ana de las Tejas Verdes - Lucy Maud Montgomery
Azucena, lo q suelo hacer tb es encargarlo en mi librería habitual.
No me he dado cuenta de decírtelo antes, q andaba con prisa
Si lo consigues, espero q te guste
(Odio los móviles para esto )
No me he dado cuenta de decírtelo antes, q andaba con prisa
Si lo consigues, espero q te guste
(Odio los móviles para esto )
Re: Ana de las Tejas Verdes - Lucy Maud Montgomery
Lo acabé ayer, me ha durado tres días. Es una maravilla, he reído, he llorado... Además, mi edición tiene un prólogo de Margaret Atwood que me ha gustado mucho también. Seguiré con los libros, aunque la propia Atwood señala que están muy lejos del primero en cuanto a calidad.
Un clásico infantil que merece mucho la pena, a pesar de algunos momentos de patetismo que han envejecido peor, pero aun así, la calidad literaria es indiscutible.
Qué personaje esta Ana
Un clásico infantil que merece mucho la pena, a pesar de algunos momentos de patetismo que han envejecido peor, pero aun así, la calidad literaria es indiscutible.
Qué personaje esta Ana
1
Re: Ana de las Tejas Verdes - Lucy Maud Montgomery
No sé si seguiste leyendo la serie, Murke, pero sí que van desmejorando según avanza. Quizás los tres primeros sean los más salvables, luego se vuelven un poco "telenoveleros" (hay muchos mejores adjetivos, y que además existen, para describirlos, pero es por hacerlo entendible en una palabra )Murke escribió: ↑27 Feb 2018 08:50 Lo acabé ayer, me ha durado tres días. Es una maravilla, he reído, he llorado... Además, mi edición tiene un prólogo de Margaret Atwood que me ha gustado mucho también. Seguiré con los libros, aunque la propia Atwood señala que están muy lejos del primero en cuanto a calidad.
Un clásico infantil que merece mucho la pena, a pesar de algunos momentos de patetismo que han envejecido peor, pero aun así, la calidad literaria es indiscutible.
Qué personaje esta Ana
Al final lo compré en inglés... y luego encontré en un mercado de viejo el de salamandra muy económico.
1
- Emperatriz_Infantil
- Foroadicto
- Mensajes: 4613
- Registrado: 25 Abr 2007 11:10
- Ubicación: Reino sin fronteras de Fantasia
- Contactar:
Re: Ana de las Tejas Verdes - Lucy Maud Montgomery
Planto banderita que es uno de los libros que me gustaría leer el mes que viene, tiene una pinta muy otoñal y creo que ya lleva bastante tiempo esperando en la estantería...
La serie de Netflix me gustó mucho
La serie de Netflix me gustó mucho
Leyendo Malibú Renace, Taylor Jenkins Reid
Leyendo 2 Maldiciones de Segunda Mano, Drew Hayes
Recuento 2022
Leyendo 2 Maldiciones de Segunda Mano, Drew Hayes
Recuento 2022
- Aria Potter
- Lector
- Mensajes: 98
- Registrado: 08 Nov 2019 12:26
Re: Ana de las Tejas Verdes - Lucy Maud Montgomery
Me encanta la serie tengo los dos primeros libros bastante soñadora Anne
1