Envidia - Yuri Olesha

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Responder
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Envidia - Yuri Olesha

Mensaje por guille »

Imagen

Título original: Závist, 1927
Traducción: Marta Rebón Rodriguez
Nº de páginas: 200 págs.
Editorial: EL ACANTILADO.2009
ISBN: 9788496834934
Andréi Bábichev es un ciudadano ejemplar. Orgulloso director de una fábrica de alimentos que quiere dotar de salchichas a las masas proletarias, ha asumido con entusiasmo la creación del Nuevo Hombre socialista. El azar lo lleva una noche a conocer a Nikolái Kavalérov, borracho y haragán que acaba de ser expulsado de una taberna. Andréi lo invita a vivir en el sofá de su casa, pero su gesto fraterno apenas atemperará el odio teñido de envidia que este refunfuñón y anárquico representante de la libertad siente hacia su benefactor: «Lucho ... por la ternura—reprochará más tarde a Bábichev—, por la inspiración, por la personalidad ... por todas las cosas que trata de aplastar usted, “hombre admirable”». En apariencia crítica con la vieja mentalidad «burguesa» (recibió en su día los aplausos de una miope crítica oficial), Envidia es una sátira punzante, vertiginosa y magistral en favor de la libertad.
1
Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 8265
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: Envidia - Yuri Olesha

Mensaje por Babel »

Qué buena pinta, guille... :roll:
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: Envidia - Yuri Olesha

Mensaje por guille »

Y por lo que llevo leído. no solo la pinta, Babel. Nikolái Kavalérov es un personaje que me recuerda mucho al de Memorias del subsuelo.
1
Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 8265
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: Envidia - Yuri Olesha

Mensaje por Babel »

Pues fíjate que a mí me ha venido a la mente Oblomov de Goncharov, porque trata otro pecado capital, la pereza. :wink:
Pero vamos, es un hablar por hablar, que no he leído aún a Goncharov. :lol:
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: Envidia - Yuri Olesha

Mensaje por guille »

Babel escribió:Pues fíjate que a mí me ha venido a la mente Oblomov de Goncharov, porque trata otro pecado capital, la pereza. :wink:
Pero vamos, es un hablar por hablar, que no he leído aún a Goncharov. :lol:
Nada que ver con Oblomov, Babel, sus estilos e intenciones están muy alejados. Ni siquiera se puede decir que sea la envidia el tema de la novela, al menos no el único, es algo más complejo.
1
Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 8265
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: Envidia - Yuri Olesha

Mensaje por Babel »

Pues quién lo diría, con ese título. :roll: :lol:
Bueno, a ver si le hago hueco más adelante, que me ha picado la curiosidad. :lista:
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: Envidia - Yuri Olesha

Mensaje por guille »

La novela se divide en dos partes bien diferentes. La primera es un monólogo interior de un personaje amargado y patético, construido con la misma arcilla con la que se creó al protagonista de Memorias del Subsuelo y que, al igual que este, anhela desde una personalidad sobresaliente que sólo él vislumbra un mundo que no existe y que es incapaz de acogerle en su seno como él desesperadamente necesita y reclama. Me ha parecido soberbia.

La segunda parte es una narración en tercera persona que va de más a menos hasta dejar de interesarme por completo. Una pena.
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Envidia - Yuri Olesha

Mensaje por Aben Razín »

Acabo de leer el último comentario de guille :60: y me he quedado contrariado.

Con motivo de los 100 años de la Revolución de Octubre, la biblioteca de mi ciudad ha puesto en un expositor las novelas y los ensayos que cree más interesantes. Vi esta novela que, avalada por editorial Acantilado, me pareció muy sugerente, al menos por la sinopsis.

De hecho, la traje para casa y está a la espera de ser leída, ¡ya iré comentando!, :hola:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Envidia - Yuri Olesha

Mensaje por Aben Razín »

Acabo de terminar el ensayo Rescate emocional de Dzogchen Ponlop Rinpoché, así que me centro en esta novela que esta semana saqué de la biblioteca, :lista:

Aquí dejaré mis comentarios, :hola:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Envidia - Yuri Olesha

Mensaje por Aben Razín »

Primera Parte: Capítulo IX.
guille escribió:La novela se divide en dos partes bien diferentes. La primera es un monólogo interior de un personaje amargado y patético, construido con la misma arcilla con la que se creó al protagonista de Memorias del Subsuelo y que, al igual que este, anhela desde una personalidad sobresaliente que sólo él vislumbra un mundo que no existe y que es incapaz de acogerle en su seno como él desesperadamente necesita y reclama. Me ha parecido soberbia.
Por ahora estoy en esta Primera Parte, cuyos diálogos interiores son interesantes porque refleja esa mediocridad que, a veces, se va destilando de ciertos personajes -no sólo literarios- y que van pululando en una sociedad a la cual no pueden integrarse.

Para ello, descubre, mediante nimiedades, elementos que le parecen fundamentales pero que no lo son y viceversa. Ahí, tenemos la misma producción de mortadela y sus consecuencias antropológicas y económicas, :cunao:

Por ahora, ¡me está gustando!, :hola:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Envidia - Yuri Olesha

Mensaje por Aben Razín »

Ahora ya me puedo centrar en esta novela, estoy a punto de comenzar la Segunda Parte, :lista:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Envidia - Yuri Olesha

Mensaje por Aben Razín »

Terminado.

Me uno al comentario de guille :60: que reflejé anteriormente. Tras una primera parte prodigiosa, con una profunda e interesante presentación de personajes, el autor se encierra en una segunda que no acaba de concretar y expresar, de manera que no veo la intención general de la obra. Es decir, no puedo interpretar la conexión clara de esas dos partes, de tal forma que parece como si hubiera tenido la intención de publicarlas en obras distintas.

En esta Segunda Parte, la estructura y el lenguaje me recuerda muchísimo a El maestro y Margarita de Mijaíl Bulgákov. Una obra que siendo genial, si me ciño a críticas que he leído sobre esta novela, no fue para mí plato de gusto y goce, sino que me dejó completamente indiferente, ya que no entendí ese estilo y me costó terminarla.

En cualquier caso, no estoy seguro de recomendarla. Más bien, si se termina la Primera Parte y el lector ha quedado satisfecho, invito a que interrumpa la lectura, :mrgreen:

Saludos, :hola:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 22026
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Envidia - Yuri Olesha

Mensaje por Arden »

Ha caído hoy en mis manos y lo he comprado, así que espero leerlo pronto. :D
Responder