Cristina Peri Rossi

¿Qué es poesía? Dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... ¡eres tú!

Moderadores: Tessia, lunallena

Responder
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48791
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Cristina Peri Rossi

Mensaje por julia »

Cristina Peri Rossi (Montevideo, Uruguay, 12 de noviembre de 1941) es una escritora, traductora y activista política uruguaya exiliada en España desde 1972 y residente en Barcelona, donde ha desarrollado la mayor parte de su carrera literaria.​ En 2021 fue galardonada con el Premio Miguel de Cervantes.

Imagen
A media voz escribió:Poeta y novelista nacida en Montevideo, Uruguay, en 1941.
Su madre, maestra, la inició en el amor a la literatura y la música, y la instruyó en los ideales feministas de igualdad. Trabajó y estudió hasta licenciarse en Literatura Comparada, cuya enseñanza ha ejercido durante muchos años.
Su primera colección poética constituyó un pequeño escándalo por su erotismo y sus transgresiones sexuales. Tras el golpe militar uruguayo tuvo que exiliarse en Europa desde 1972. Obtuvo la nacionalidad española en 1974. Desde entonces ha publicado varios libros que han gozado del aprecio de la crítica y los lectores: «Evohé» en 1971, «Descripción de un naufragio» en 1974, «Diáspora» en 1976, «Lingüística general» en 1979, «Europa después de la lluvia» en 1987, «Babel bárbara» en 1991, «Otra vez Eros» en 1994, y «Aquella noche»
en 1996.
Su obra ha sido traducida a varios idiomas y galardonada con los más prestigiosos premios literarios, entre los que se encuentra el Premio Internacional de Poesía Rafael Alberti, obtenido en enero de 2003
Premios
Premio Loewe (2008) – Playstation
Premio Don Quijote de Poesía - Estrategias del deseo (2013)
Premio Miguel de Cervantes de Literatura (2021), otorgado por el Ministerio de Cultura, España.2​

Obra poética
(1971), Evohé: peomas eróticos, Montevideo: Girón, OCLC 4738720
(1974), Descripción de un naufragio, Barcelona: Lumen, OCLC 253965957
(1976), Diáspora, Barcelona: Lumen, ISBN 9788426429650
(1979), Lingüística general, Valencia: Prometeo, ISBN 9788471990808
(1987), Europa después de la lluvia, Madrid: Fundación Banco Exterior, ISBN 9788439888369
(1990), Babel bárbara, Caracas: Angria, ISBN 9789800701133
(1994), Otra vez Eros, Barcelona: Lumen, ISBN 9788426427830
(1996), Aquella noche, Barcelona: Lumen, ISBN 9788426427908
(1997), Inmovilidad de los barcos, Vitoria-Gasteiz: Bassarai, ISBN 9788492128297
(1999), Las musas inquietantes, Barcelona: Lumen, ISBN 9788426428134
(2003), Estado de exilio, Madrid: Visor, ISBN 9788475225159
Estrategias del deseo(2004), Barcelona: Lumen, ISBN 9788426414649
Poesía reunida(2005), Barcelona: Lumen, ISBN 9788426415189. Reúne todos los libros de poemas (excepto Las musas inquietantes).
(2006), Mi casa es la escritura, Montevideo: Linardi y Risso, OCLC 608201699. Editado por María Ángeles Sánchez
(2007), Habitación de hotel, Barcelona: Plaza & Janés, ISBN 9788401379789
(2009) Playstation, Madrid: Visor, ISBN 9788498957143
(2014), La noche y su artificio, Palencia: Cálamo, ISBN 9788496932890
(2016), Las replicantes, Palencia: Cálamo, ISBN 9788416742004

Editado por moderación 11/11/2021

AFRODITA

Y está triste
como una silla abandonada
en la mitad del patio azul
Los pájaros la rodean
Cae una aguja
Las hojas resbalan
sin tocarla
Y está triste
en mitad del patio
con la mirada baja
los pechos alicaídos
dos palomas tardas
Y un collar
sin perro
en la mano

Como una silla vacía.

"Diáspora" 1976


ESCORADO

Mirándola dormir
dejé que el barco se inclinara
lentamente hacia un costado
precisamente el costado
sobre el que ella dormía
apoyando apenas la mejilla izquierda
el ojo azul
la pena negra de los sueños
y por verla dormir
me olvidé de maniobrar
pensando en las palabras de un poema
que todavía no se ha escrito
y por ello
era el mejor de todos los poemas
tan sereno
tan sutil como su piel de mujer casi dormida
casi despierta,
tan perfecto como su presencia inaccesible
sobre la cama,
proximidad engañosa de contemplarla
como si realmente pudiera poseerla
allá en una zona transparente
donde no llegan las sílabas orando
ni el clamor de las miradas
que quieren acercarse
en la falsa hipócrita intimidad de los sueños.

"Descripción de un naufragio" 1974


LAS PALABRAS SON ESPECTROS

Las palabras son espectros
piedras abracadabras
que saltan los sellos
de la memoria antigua

Y los poetas celebran la fiesta
del lenguaje
bajo el peso de la invocación

Los poetas inflaman las hogueras
que iluminan los rostros eternos
de los viejos ídolos

Cuando los sellos saltan
el hombre descubre
la huella de sus antepasados

El futuro es la sombra del pasado
en los rojos rescoldos de un fuego
venido de lejos,
no se sabe de dónde.

"Babel bárbara" 1991
gota

Re: Cristina Peri Rossi

Mensaje por gota »

No quisiera que lloviera
te lo juro
que lloviera en esta ciudad
sin ti
y escuchar los ruidos del agua
al bajar
y pensar que allí donde estés viviendo
sin mí
llueve sobre la misma ciudad
Quizás tengas el pelo mojado
el teléfono a mano
que no usas
para llamarme
para decirme
esta noche te amo
me inundan los recuerdos de ti
discúlpame,
la literatura me mató
pero te le parecías tanto.
Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 41144
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Cristina Peri Rossi

Mensaje por madison »

Después

Y ahora se inicia
la pequeña vida
del sobreviviente de la catástrofe del amor:

hola,perros pequeños,
hola,vagabundos,
hola,autobuses y transeúntes.

Soy una niña de pecho
acabo de nacer
del terrible parto del amor.

Ya no amo.

Ahora puedo ejercer en el mundo
inscribirme en él
soy una pieza más del engranaje.

Ya no estoy loca.
1
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Cristina Peri Rossi

Mensaje por sergio, »

Ayer leí Estado de exilio esperando encontrarme con un poemario nuevo, que tratase el manido tema del exilio (no por ello desdeñable) desde un nuevo punto de vista. Me he encontrado poemas vacíos, huecos. No tienen nada de chicha. El lenguaje es simplón y reiterativo. En ocasiones crea atmósferas ascendentes para culminar en un clímax de lo más plof. Decepción total. Se aproxima a la denominada tuitpoesía...
Sus cuentos me han gustado, pero desde luego este libro de poemas deja bastante que desear.
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Cristina Peri Rossi

Mensaje por Aben Razín »

Tomo nota para lecturas próximas, pero tengo que reconocer que no he leído nada de esta autora, :no: :oops:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48791
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Cristina Peri Rossi

Mensaje por julia »

Huyyyyy lo que ha dicho Sergio, es como llamar a Borges simplón. Mas respeto con un monumento a la literatura que es Doña Cristina.

Hace muchísimo que no la he leído, pero tengo libros suyos desde que estaba en la facultad, Era muy amiga de Cortazar que la admiraba muchísimo, y siempre se la ha vinculado a la literatura del Boom. Es toda una institución en la literatura en Español.

Es ya casi octogenaria, por cierto, y lleva en el exilio desde el 72, que tuvo que salir de Uruguay perseguida porque era la voz de la izquierda durante la dictadura, es un tema que ha dominado su literatura siempre, casi de forma obsesiva.

Siempre ha estado muy comprometida politicamente y por el hecho de su homosexualidad que nunca ha ocultado, y que plasma en su literatura constantemente. Yo la recuerdo muy desgarrada. Lo ultimo que he leído de ella son sus cuentos que me encantaron que edito Tropo con Prólogo de Cortazar, La tarde del Dinosaurio.

Pero en poesía el gusto es muy personal y se trata de conectar con el poeta y con su mensaje. A mi esta gente joven que esta saliendo me parece muy amanerada y superficial, mas aparente que profunda. Conecto mas con poetas de la generación de Peri Rossi, que tienen una fondo mucho mas clásico.
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Cristina Peri Rossi

Mensaje por sergio, »

Sus cuentos son muy buenos, sí. Pero este libro en concreto de bueno no tiene nada :cunao: Dos ejemplos:

Imagen


Imagen
1
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48791
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Cristina Peri Rossi

Mensaje por julia »

Yo me siento incapaz de reflexionar en este momento sobre bueno o malo en poesía, PAra mi solo existe la poesía que me llega y la que no me llega. Y en cada momento te llega un tipo de literatura y mucho mas acentuado aun de poesía.

Una mirada sin prejuicios y sin afectos previos hace mucho en la valoración de la poesía ( lo digo por mi, que tengo prejuicios desde hace mucho y muchos afectos tambien)
Avatar de Usuario
Pastora
Foroadicto
Mensajes: 4829
Registrado: 13 Feb 2011 15:03
Ubicación: Euskadinavia

Re: Cristina Peri Rossi

Mensaje por Pastora »

A mí me gusta, me llega.
Y ahí me quedo.
Esa es mi medida en poesía.
Saludos, poetas :P
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Cristina Peri Rossi

Mensaje por Aben Razín »

Pastora escribió:A mí me gusta, me llega.
Y ahí me quedo.
Esa es mi medida en poesía.
Saludos, poetas :P
Cierto, Pastora :60: es una buena vara de medir, :wink:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 41144
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Cristina Peri Rossi

Mensaje por madison »

Aquella noche

"La noche en que nos conocimos
yo empecé a perder
La cerilla explotó
y me quemó los dedos
manché mi blusa con el vino
Olvidé por completo el nombre
del mes y del día

Tanta turbación
sólo podía ser la prueba
de un deseo muy grande

tan grande
que ni tú misma
podías satisfacer".
1
Responder