Me casé por alegría - Natalia Ginzburg

¿Quién no ha leído a Lope de Vega y Calderón entre otros muchos autores? Buñuel, Almodóvar, Fellini, ¿qué sería de una buena película sin un buen guión?

Moderador: Arden

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 18885
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Me casé por alegría - Natalia Ginzburg

Mensaje por Giada » 16 Ene 2018 23:00

Me casé por alegría

Imagen


Autor: Natalia Ginzburg
Editorial: Acantilado
1ª ed. (22/01/2018)
128 páginas
ISBN: 841674890X

Hace apenas una semana de la boda de Pietro y Giuliana, y poco más de un mes desde que se conocieron. Él es un abogado de clase acomodada, fatigado de una vida sosegada en la que reina el orden; ella, una excéntrica muchacha de origen más humilde que, tras huir de casa a los diecisiete años, ha debido valerse por sí misma. Pietro ha invitado a su familia a una comida en su apartamento para intentar tranquilizar a la madre, que no ve el repentino matrimonio con buenos ojos: esta reunión familiar se convertirá en la prueba de fuego de la joven pareja. Me casé por alegría es la pieza teatral más célebre de Ginzburg; la maestría en la construcción de los personajes y la viveza de los diálogos hacen de ella no sólo una comedia hilarante, sino también una aguda reflexión sobre los mecanismos de la felicidad, que transgreden las convenciones y los prejuicios más arraigados.
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 18885
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Me casé por alegría - Natalia Ginzburg

Mensaje por Giada » 16 Ene 2018 23:01

La leí hace años, cuando empecé a estudiar italiano y me encantó.
También tuve la suerte de verla representada por un grupo de teatro amateur.
Muy recomendable.
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 13856
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Me casé por alegría - Natalia Ginzburg

Mensaje por Arden » 16 Ene 2018 23:52

Muchas gracias Giada, no sabía que la autora hubiera escrito teatro.

Me encanta Ginzburg así que voy a buscar esta obra. :D
La edad de la penumbra de Catherine Nixey. Bonsái de Alejandro Zambra. Un talento natural de Ross Raisin.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 43440
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Me casé por alegría - Natalia Ginzburg

Mensaje por Aben Razín » 17 Ene 2018 08:48

Gracias por abrir el hilo, Giada :60:

Tampoco tenía idea de incursiones en el Teatro por parte de esta autora, :nono:

Ahora, ya veo que viene avalada por la editorial Acantilado, :wink:
Pasado: El surco del tiempo de Emilio Lledó.

Presente: Tierras de sangre de Didó Sotiríu.

Futuro: Rojo y negro de Stendhal.

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 11809
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: Me casé por alegría - Natalia Ginzburg

Mensaje por natura » 17 Ene 2018 09:08

Arden escribió:Muchas gracias Giada, no sabía que la autora hubiera escrito teatro.

Aben Razín escribió:Tampoco tenía idea de incursiones en el Teatro por parte de esta autora, :nono:
Eso es porque ninguno ha debido de pasar por la ficha que la misma Giada le abrió en Autores, donde aparece el listado de sus obras teatrales :evil:

Otra cosa es que estén traducidas al castellano, porque ésta sería la primera de su producción, de 1965, década en la que escribió la mayor parte de ellas. Pero ni idea de si el resto está disponible en nuestro idioma 8)
La verdad esta en los números, pero el secreto en las palabras

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 43440
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Me casé por alegría - Natalia Ginzburg

Mensaje por Aben Razín » 17 Ene 2018 09:12

natura escribió: Eso es porque ninguno ha debido de pasar por la ficha que la misma Giada le abrió en Autores, donde aparece el listado de sus obras teatrales :evil:

Otra cosa es que estén traducidas al castellano, porque ésta sería la primera de su producción, de 1965, década en la que escribió la mayor parte de ellas. Pero ni idea de si el resto está disponible en nuestro idioma 8)


Eso será que primero no nos hemos pasado por la ficha de la autora y además porque no están traducidas, salvo ésta, :lista: :silbando:
Pasado: El surco del tiempo de Emilio Lledó.

Presente: Tierras de sangre de Didó Sotiríu.

Futuro: Rojo y negro de Stendhal.

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 18885
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Me casé por alegría - Natalia Ginzburg

Mensaje por Giada » 17 Ene 2018 11:52

A vosotros por comentar ;) :60:

Y sí, creo que la primera que traducen es ésta.
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 43440
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Me casé por alegría - Natalia Ginzburg

Mensaje por Aben Razín » 17 Ene 2018 11:54

Giada escribió:A vosotros por comentar ;) :60:

Y sí, creo que la primera que traducen es ésta.


Por eso, no teníamos conocimiento del Teatro de Natalia Ginzburg, :mrgreen: :dragon:
Pasado: El surco del tiempo de Emilio Lledó.

Presente: Tierras de sangre de Didó Sotiríu.

Futuro: Rojo y negro de Stendhal.

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 18885
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Me casé por alegría - Natalia Ginzburg

Mensaje por Giada » 17 Ene 2018 14:58

Pues si os animáis me apunto con vosotros, que me apetece relectura (hace más de una década que lo leí) :mrgreen:
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 13856
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Me casé por alegría - Natalia Ginzburg

Mensaje por Arden » 17 Ene 2018 21:06

Pues la semana próxima te digo algo, a ver si me hago con él.
La edad de la penumbra de Catherine Nixey. Bonsái de Alejandro Zambra. Un talento natural de Ross Raisin.

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 18885
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Me casé por alegría - Natalia Ginzburg

Mensaje por Giada » 17 Ene 2018 21:34

Arden escribió:Pues la semana próxima te digo algo, a ver si me hago con él.


Ok, genial! :D
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 43440
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Me casé por alegría - Natalia Ginzburg

Mensaje por Aben Razín » 18 Ene 2018 08:48

¡Lo siento, no creo que pueda sumarme a vuestra lectura!, :(
Pasado: El surco del tiempo de Emilio Lledó.

Presente: Tierras de sangre de Didó Sotiríu.

Futuro: Rojo y negro de Stendhal.

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 13856
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Me casé por alegría - Natalia Ginzburg

Mensaje por Arden » 13 Mar 2018 21:33

Giada, ya tengo esta obra en mi poder, y como me voy a Turín voy a aprovechar para leerla, por si quieres que la comentemos.
La edad de la penumbra de Catherine Nixey. Bonsái de Alejandro Zambra. Un talento natural de Ross Raisin.

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 18885
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Me casé por alegría - Natalia Ginzburg

Mensaje por Giada » 13 Mar 2018 21:36

Arden escribió:Giada, ya tengo esta obra en mi poder, y como me voy a Turín voy a aprovechar para leerla, por si quieres que la comentemos.
Genial. Por aquí me quedo y comentamos ;)
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 13856
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Me casé por alegría - Natalia Ginzburg

Mensaje por Arden » 21 Mar 2018 23:52

Pues ya me lo leí en Turín, cada noche me leía un acto.

Lo que me he podido reír con esta obra. Muy muy italiana, surrealista, aunque le falta la crítica social de Edoardo de Filippo, la obra es buenísima. El personaje de la criada, la madre de él sobre todo en el último acto, aunque la hermana también se las trae, el de él es un poco más soso, pero la protagonista es absolutamente genial.

Se lo dejé a mi marido para el viaje de vuelta y se lo leyó de un tirón en el avión, no digo más :D :mrgreen:
La edad de la penumbra de Catherine Nixey. Bonsái de Alejandro Zambra. Un talento natural de Ross Raisin.

Responder