Diario de un emigrante - Miguel Delibes

[Alf de Melmac]

El propio Miguel Delibes cuenta que después del éxito de "Diario de un cazador", Lorenzo, el entrañable protagonista de aquella novela, le salió al paso en un viaje a Sudamérica en el que acabo viendo Argentina, Uruguay, Brasil y Chile con los ojos de su personaje, surgiendo así esta novela, continuación de aquella y a la que seguiría años más tarde "Diario de un jubilado".

Nos encontramos aquí con el bedel de instituto y cazador de vocación casado y a la espera de su primer hijo, al que le surge la posibilidad a través de la familia de su mujer, de emigrar a Chile a hacer fortuna.

En este caso nos encontramos con una segunda parte al menos igual sino mejor a la primera, Lorenzo es un personaje muy sólido, todos los de Delibes lo son, y el genio del escritor en este libro consigue que el protagonista acabe adoptando la jerga y el lenguaje del país chileno, sin que en ningún momento parezca artificial. Y como en la primera el humor de Delibes hacen de esta una novela muy divertida, que merece la pena leer.

[Miguel B]

Los tres "diarios" son una maravilla. Y además, cortos.