Rashōmon y otros cuentos - Ryūnosuke Akutagawa

[lucia]

Dejo enlace a la portada de la nueva edición y copio la parte de la sinopsis sobre los cuentos.
http://www.miraguano-sa.es/media/public ... homon2.jpg

Los relatos incluidos en esta antología nos trasladan al Japón feudal, un país asolado por las guerras, el hambre y la injusticia social, conformando un escenario atormentado en el que las dolorosas contradicciones de la existencia humana se muestran ante el lector con una brutalidad no exenta de lírica belleza. Destacan, entre ellos, el que da título a esta selección, el inolvidable «Rashomon», sobre el que Akira Kurosawa se basó para dirigir su película homónima, ganadora de un Óscar en 1950, o los inolvidables «En el bosquecillo», o «La nariz», por citar sólo los más conocidos.

[bartlebycubano]

Pues yo tengo una edición muy bonita de este relato _Rashōmon solamente_ y, como es tan breve, si alguien se animara a leerlo podría contar conmigo como compañero de miniclub.

Y me daría lo mismo hacerlo tan pronto como este fin de semana.

[magali]

Me apunto, que he caído en una crisis lectora y necesito algo que me haga reaccionar .

[bartlebycubano]

Me apunto, que he caído en una crisis lectora y necesito algo que me haga reaccionar .

Eso fue conmigo? Es que quieres leerlo conmigo? Y te sirve este fin de semana?

Es un relato breve, magali.

[magali]

Me apunto, que he caído en una crisis lectora y necesito algo que me haga reaccionar .

Eso fue conmigo? Es que quieres leerlo conmigo? Y te sirve este fin de semana?

Es un relato breve, magali.

Sí, fue contigo .

Lo leeré y comentaré a lo largo del finde .

[bartlebycubano]

De acuerdo, magali. Y el cuento Rashōmon es más breve de lo que yo pensaba. Anoche busqué mi edición para tenerla a mano y _además de ser un librito de muy pocas páginas_ esta incluye también el relato En el bosque. Y ahora me di cuenta de que eso ya lo había comentado en este hilo el mismo día que me compré el libro, el año pasado. En otras ediciones, este cuento aparece con otros títulos, como En el bosquecillo, etc.

Al final, lo de Rashōmon se queda en no más de ocho o diez páginas. Si esa lectura me anima, también le meteré mano a En el bosque, que me parece un relato muy curioso. En ese cuento el autor nos habla de un hecho, pero a través de varios personajes. Y entonces, cada uno de esos personajes hace su interpretación de ese hecho único, y el cuento no es otra cosa que la suma de esas interpretaciones diferentes. Me gustaría que tú también leyeras En el bosque, si es que Rashōmon te motiva a hacerlo. No temas, que los dos relatos juntos se leen con facilidad en veinte minutos, y la lectura de ambos nos llevaría no más de media hora, si es que necesitamos diez minutos más para rumiar los textos.

Aaah...! y algo que une a estos dos relatos es que la película de Kurosawa está basada en los dos, y no solamente en Rashōmon. Eso me parece otra buena razón para leer los dos cuentos de una sentada.

[bartlebycubano]

Lo leíste, magali?

Ya lo hice, pero me quedé solamente en Rashōmon, y no quise meterme en el bosque, porque no encontré una motivación fuerte para continuar en ese viaje con Akutagawa. Tal vez necesitaría una relectura _y no porque Rashōmon sea un relato oscuro, todo lo contrario_, para saber por qué no me hizo sentir nada extraordinario, a pesar de que lo esperaba de un autor que me ha llegado con una certificación de relevancia entre los escritores de su tierra.

[magali]

Sí, claro que lo leí, bartleby, pero me quedé un poco desconcertada y no supe qué decir. Volveré a leerlo a ver si soy capaz de comentar.

En cuanto a El bosque, me gustó más, no es que sea más diáfano, pero alguna cosa sí se me ocurrió. Te diría que le dieras una oportunidad, si te apetece, por supuesto, y ya comentaríamos. ¿Te parece?

[bartlebycubano]

Pues, si lo has leído, ya me siento animado a leerlo yo también; y mucho más por tu recomendación.

[bartlebycubano]

magali, ya leí En el bosque. Este me gustó mucho más que Rashōmon. Vaya usted a saber cómo sería la cosa realmente, pues el autor nos "ofrece" varios desenlaces probables. No le he metido cabeza, para intentar sacar el más "racional".

Por cierto, de algún modo esto me recordó a los evangelios, básicamente por la manera diferente y no necesariamente excluyente en que se habla acerca de la muerte de Judas en ellos. Aunque, en el relato En el bosque, una de las cosas problables si excluye a la otra, en lo que a la muerte del hombre se refiere.