Relatos (falsamente) inocentes - Kay Boyle

[woki]

Relatos (falsamente) inocentes

[...] El libro contiene... relatos (falsamente) inocentes, como La vida es lo mejor, y ese final (...); o La mujer del astrónomo, y lo que encontró en los ojos del fontanero; o ese No puedo emborracharme, y las borracheras que nos cuenta un borracho; Las cartas de una señora, la historia que nos cuentan y la respuesta final (...); La colonia artística, y ese bebé del que nadie se preocupa; El invierno en Italia, y las curiosas preocupaciones de un cirujano antes de operar; El encuentro de las piedras, y lo que significa escuchar el mismo cumplido pero con otro objetivo distinto; Peter Foxe, y lo que puede pasar mientras una institutriz tontea en medio de las montañas; Convalecencia, o lo que mamá quería de su mesita; El primer amante, o cómo acaban los sueños antes de empezar por culpa de una casualidad; La carrera, o lo que tiene de mágico aprender a encontrar agua; A los puros, o lo que nosotros entendimos, pero la condesa no; y Su idea de una madre, o el miedo a un bigote que al final no está [...]

Autor: Kay Boyle
Título original: Life Being the Best and Other Stories
Año de publicación: 1988*

Editorial: Icaria
Colección: Literaria
Año de la edición: 1990
ISBN: 9788474261653
Páginas: 176
Traducción: Bernardo Moreno Carrillo
Edición: Sandra Whipple Spanier


*Esta novela de relatos incluye cuentos publicados en anteriores recopilaciones editadas entre 1930-1936 (en concreto, en Wedding Day and Other Stories, de 1930, The First Lover and Other Stories, de 1933, y The White Horses of Vienna, de 1936), muchos de los cuales habían aparecido en años previos en distintas revistas

[woki]

[...] Kay Boyle (1902-1992) [...] nació en Minnesota y fue educada siguiendo el modelo de su madre, una activista liberal que se relacionaba con los movimientos artísticos vanguardistas de la época [...] Este espíritu revolucionario que nació en Boyle la marcó de por vida y definió el que sería su estilo literario durante los siguientes años. [...] Durante su estancia en París, Kay Boyle entró en contacto con un grupo de escritores y artistas, en su mayoría expatriados americanos. La ciudad suponía un punto de encuentro para quienes defendían el nuevo movimiento que en aquellos momentos se estaba gestando: el modernismo. Estos artistas rechazaban los patrones de creación y expresión propias del realismo. [...] Muchos comenzaron a encargarse de la edición de diferentes publicaciones que promovían [...] una relación más lógica entre forma y contenido, una estética renovada y alejada de las convenciones sociales y la construcción del tiempo literario en función de ideas nuevas como el relativismo [...]