Reflejos de luna o La soñada aventura - Edith Wharton

[Hypathia]

Si es que siempre nos pasa lo mismo: como nos pongamos a teorizar... Eso sí, te descogorcias de risa. Ya lo vivirás en tus carnes, no te preocupes.

Avanzando con la historia: desesperante el egoísmo de la gente.

[azucena]

Anda que bien que lo estás leyendo, Hyp ¡y Sue ya lo ha leído! aaains, no me acuerdo mucho del libro y no puedo comentar con vosotras, que mal ... y sí, el egoismo y la avaricia son el centro de muchos libros de Wharton. Como decís es discípula de James pero ese misterio y las cosas a medias no le quedan ni la mitad de bien, muchas veces parecen forzados y te cabrean Ains, me quejo mucho pero siempre que veo un libro de ella procuro leerlo
De la protagonista

de esta novela me cabreaba que conocía a un matrimonio en su misma situación, que se habían movido por los círculos de dinero pero al casarse no habían quedado en una situación muy holgada pero eran felices, pero ella anteponía el dinero y la sociedad... en eso se diferenciaba de Lily, ains, es que esa protagonista me gustó mucho y seguro que si ella hubiese visto a alguien pobre y feliz no hubiese tenido el final que tuvo

[Hypathia]

Como decís es discípula de James pero ese misterio y las cosas a medias no le quedan ni la mitad de bien, muchas veces parecen forzados y te cabrean Ains, me quejo mucho pero siempre que veo un libro de ella procuro leerlo

Azucena, ¡qué será lo que nos ata a esta autora? A las dos nos pasa lo mismo...

De la protagonista

de esta novela me cabreaba que conocía a un matrimonio en su misma situación, que se habían movido por los círculos de dinero pero al casarse no habían quedado en una situación muy holgada pero eran felices, pero ella anteponía el dinero y la sociedad... en eso se diferenciaba de Lily, ains, es que esa protagonista me gustó mucho y seguro que si ella hubiese visto a alguien pobre y feliz no hubiese tenido el final que tuvo

¡Muy mal!

Al menos Susy y Nick mantienen las dudas, el amor no pasa en vano.

¡Me alegra tanto leerte, Azu! ¡GUAPA!

[natura]

Alba Clásica sacó una edición en marzo con el título traducido como "Los reflejos de la luna", más fiel al original


Los reflejos de la luna
Edith Wharton



Título original: The Glimpses of The Moon (1922)
Traducción: Miguel Temprano García
Editorial: ALBA EDITORIAL
Encuadernación: Tapa dura
Nº de páginas: 320
ISBN: 9788490656518

Fecha edición: 4 marzo 2020

Sinopsis

«No se le había ocurrido todavía que quienes consienten en compartir el pan de la adversidad pueden querer todo el pastel de la prosperidad para ellos solos.» Edith Wharton

Nick Lansing y Susy Branch son jóvenes, atractivos, brillantes: pagan «buenas cenas solo con buenos modales». Nick malvive de un menguante patrimonio familiar y de escribir artículos para una enciclopedia, aunque su ambición es ser novelista. Susy, hija de un padre derrochador ya fallecido, lleva desde los diecisiete años sabiendo «arreglárselas», y viviendo de prestado en las múltiples casas, en Nueva York y en Europa, de sus amigas millonarias. Ninguno de los dos tiene un centavo pero están enamorados y deciden casarse, con la condición de que se separarán amistosamente si en un futuro alguno de ellos encuentra «un partido mejor».
Empiezan a celebrar su moderno pacto con una luna de miel en la villa que les deja un amigo en el lago de Como. No tardan, sin embargo, en surgir conflictos de «sensibilidad moral»: ¿se puede ser un parásito de una manera más lícita que otra? ¿Hay límites? ¿La moralidad puede ser sinónimo de arrogancia? ¿Hay vida y amor más allá del dinero y el lujo?
Los reflejos de la luna (1922), publicada dos años después de que Edith Wharton ganara el Premio Pulitzer por La edad de la inocencia, plantea estos dilemas a través de una agitada trama de intrigas, humillaciones y malentendidos. Los personajes se verán envueltos en una comedia de enredo pero sin risas: la autora no se burla de ellos, pero los somete con exquisito rigor a dolorosos apuros, a las patéticas tribulaciones del no saber. Y el centro es siempre el temor a la soledad.
Wharton aúna en esta novela su característica ironía y su talento para la crónica social de un modo realmente imponente.
De ella Allan Dwan hizo en 1923 una adaptación cinematográfica, hoy perdida, en cuyo guión participó Francis Scott Fitzgerald.

Web de la editorial

[Sue_Storm]

Tengo este libro desde hace tiempo y siempre me ha gustado mucho. Lo que más me llama la atención es lo sutil de los dilemas morales que plantea. Me propongo volver a leerlo pronto en inglés, seguro que se captarán muchos más matices.

[Giada]

Planto banderita a ver si lo empiezo hoy.

[mariki]

Lo empiezo esta noche

[Emilio6]

Lo empecé ayer y leí solo dos capítulos. Curiosa pareja y curiosa la propuesta que le hace ella

[mariki]

He empezado el capítulo 12 y me hace mucha gracia el plan de los protas de

vivir de la caridad de los demás como luna de miel.

[Casper]

Voy en la segunda parte.
Tengo unos días de locos y hace varios días que no he leído nada. Hoy decretaron cuarentena en mi ciudad a contar del jueves así que tendré tiempo para terminarlo.
La historia hasta ahora me gusta y como bien dicen mis compañeros, tenemos una propuesta curiosa y a la vez práctica, que concuerda con la vida que han llevado ambos y que desean preservar.

[azucena]

Este libro me tienta bastante, leí una edición de hace unos años que es bastante más delgada y además el formato mucho más pequeño, y le pusieron el título de "La soñada aventura", no me quejo porque me he hecho aficionada a los inventores de títulos. Pero lo que me escama es que tiene 289 páginas y la de Alba 320, y la letra tiene un tamaño aceptable, no es pequeña. Y es espaciado es generoso, no es de los apretadillos. Además el libro tiene un formate considerablemente más pequeño. Quizás coja el de Alba de la biblioteca, me tienta porque con la Wharton tengo amor/odio, hay muy pocas novelas suyas que me hayan entusiasmado pero todo lo que veo de ella lo quiero leer

Además, os veo leer y me da la envidieja

[Emilio6]

Yo también acabo de empezar la segunda parte. La primera no me gustó mucho, la verdad, con esa pila de pijos y sus líos. Ahora parece que se pone más interesante con

la ruptura entre Nick y Sussy.

.

Acostumbrado más a libros del siglo XIX hay qué ver cómo cambió la sociedad en tan poco tiempo. Decimos que ahora se suceden los cambios muy rápido pero en aquella época (años 20) se extendieron coches, apareció el teléfono y hasta yates... por lo menos para los ricos

[Emilio6]

Lo acabé y no me gustó mucho, la verdad. Me pareció una historia totalmente vacía y aburrida.

[azucena]

Lo acabé y no me gustó mucho, la verdad. Me pareció una historia totalmente vacía y aburrida.

Vaya, qué mal que te haya gustado tan poco. Un poco superficial sí que era la historia. En "La casa de la alegría" tratan un tema similar pero con más profundidad. Pero en general es una autora que me causa poco sentimiento, menos en ocasiones contadas, pero aún y así siempre quiero leer todo lo que encuentro de ella.

[Emilio6]

A mí Ethan Frome sí me gustó. Me quedan por leer La casa de la alegría y La edad de la inocencia que son sus obras principales y que espero que me gusten más.