Anúnciese aquí

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a los libros que hayáis leído y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Mié May 22, 2013 5:04 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mié Jun 11, 2008 7:08 pm 
Desconectado
Me estoy empezando a viciar
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 12, 2007 1:05 am
Mensajes: 389
Imagen

SETE CAMIO - El tresor perdut de la República-
Montellà, Assumpta


Ara Llibres, S.L. | col·lecció Sèrie A -Ara Llibres - 0 | ISBN 978-84-96767-29-4 | 19 €
216 pàgines | Publicat 17/05/2007 | 13,5x20,9 cm. | Assaig | Català


Una nit de febrer de 1939, amb les tropes de Franco trepitjant-los els talons, un comboi de set camions evacuava els últims tresors de la República, que durant els darrers mesos de guerra havien estat ocults a la Mina Canta, a La Vajol. Set camions carregats d’or i de valuoses obres d’art procedents del Museo del Prado. Però només sis van aconseguir travessar la frontera francesa. EL SETÈ CAMIÓno va arribar mai...

Assumpta Montellà, l’autora de La maternitat d’Elna, ens descobreix en aquest apassionant llibre d’investigació la història dels tresors que l’agònica República de Negrín va intentar salvar de la desfeta a través del mite del setè camió, barreja de llegenda i realitat, que encara avui continua viu a la memòria dels empordanesos.

(Fuente: Ed. Ara Llibre)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Jun 11, 2008 7:44 pm 
Desconectado
Me estoy empezando a viciar
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 12, 2007 1:05 am
Mensajes: 389
:shock:

Ahora me doy cuenta que puse el resumen en catalán. Lo traduzco el resumen por si le pueda interesar a alguien:

Una noche de febrero de 1939, con las tropas de Franco pisándoles los talones, un convoy de siete camiones evacuaba los últimos tesoros de la República, que durante los últimos meses de la guerra habían permanecido ocultos en la Mina de Canta, en La Vajol. Siete camiones repletos de oro y de valiosas obras de arte procedentes del Museo del Prado. Pero sólo seis lograron cruzar la frontera francesa. El séptimo camión no llegó nunca.

En realidad, no era el séptimo camión, pero poco importa. En la agónica salida al exilio multitud de tesoros quedaron abandonados o escondidos, en vistas a tiempos mejores, en las inmediaciones de la frontera. Y no sólo procedentes de las arcas de la República. Algunos tuvieron suerte y los recuperaron años después, otros los encontraron personas ajenas y otros seguramente todavía siguen en sus escondrijos. Incluso aún ahora algunos domingueros recorren esas tierras a cuestas con sus detectores de metales. Yo, si no fuera por la huelga de los transportistas, ahora mismo estaría revuelto en la fiebre de oro que recorre esas montañas y no aquí en esta polvorosa reseña.

En fin, seguiré escribiendo como un pobre; el libro sigue las vicisitudes en que se encuentra la autora en sus pesquisas. En los pueblos de esa zona siempre hay alguien que conoce a otro que se hizo de oro inexplicablemente, pero cuando se le pide que especifique la información, se le nubla el sentido. Casi todos reconocen haber buscado oro, pero nadie, por lo que dicen, reconoce haberlo encontrado. Quien sabe, lo que si es cierto es que la Mina Canta existe, existe y contiene una cámara acorazada dentro, prueba irrefutable donde las haya y que Negrín, Azaña, Aguirre y Companys estuvieron en las inmediaciones en los últimos coletazos de la República. La Vajol, por una vez fue capital de España, una España, ahora sí, desmembrada y quebrada.

La mina en cuestión. A ver si algún día tengo tiempo y me paseo por ahí. Sólo para verla, no llevaré ni pico ni pala.

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Jun 11, 2008 7:46 pm 
Desconectado
La jabata
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 22, 2007 5:19 pm
Mensajes: 14406
roberto boavista escribió:
:shock:

Ahora me doy cuenta que puse el resumen en catalán. Lo traduzco el resumen por si le pueda interesar a alguien:


Cachis la mar... El resumen ¡y el libro entero! :lol:

_________________
Anobii

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Jun 11, 2008 7:55 pm 
Desconectado
Me estoy empezando a viciar
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 12, 2007 1:05 am
Mensajes: 389
Ya traducir el libro... depende de los honorarios podemos llegar a un acuerdo (como es la fama...)

:lol:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë