Editorial: MinúsculaEncuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788495587343
Nº Edición:1ª
Año de edición: 2007
Precio: 18,50 EurosSinopsis: Varlam Shalámov se adentra en el infierno blanco de Kolimá, región situada en el límite oriental de Siberia. La maestría de Shalámov se enfrenta al paisaje intimidante de la taiga, a los sufrimientos padecidos en los campos de trabajo, a todo lo que implica saber que el horror de Kolimá es imposible de narrar aunque él esté determinado a hacerlo. Para superar ese reto, para representar la inhumanidad, para escapar a la maldición del grito silencioso, Shalámov escoge la forma del relato breve, cuyos rasgos principales son, según su propia expresión, el «laconismo», las frases «cortas como una exhalación» o «secas y musculosas como una bofetada». Relatos de Kolimá es una de las más trágicas y grandiosas epopeyas del siglo XX.
Con este volumen –el primero de los seis que forman el ciclo general- comienza ahora a publicarse por primera vez de forma completa en castellano y de acuerdo con la estructura que el autor dio a su obra.
Situación de la Región Siberiana de Kolima.Autor: Varlam Shalámov(1907-1982)La memoria escrita del Gulag
Varlam Tikhonovich Shalamov nació en Vologda, Rusia, en 1907, hijo de un sacerdote ortodoxo y una maestra. En 1926, ingresó en la Universidad de Moscú para estudiar derecho, donde entró en contacto con un grupo de estudiantes trotskistas; fue arrestado por primera vez en 1929 y condenado a tres años de trabajos forzados en el campo de Solovki, una isla al norte de los Urales, cuyo monasterio ortodoxo había sido convertido en campo de trabajo.
Comenzó a publicar sus escritos en 1932. Durante las purgas stalinistas de los años siguientes fue arrestado nuevamente acusado de «actividades trotskystas contrarevolucionarias». Fue enviado al campo siberiano de Kolyma, «la tierra de la muerte blanca»; las estimaciones más prudentes calculan que cada año morían de hambre, frío y agotamiento el 35 % de los prisioneros. En 1951 fue liberado pero obligado a vivir en la región de Magadan.
En 1953, después de 17 años en Siberia, fue autorizado a dejar el área, aunque no pudo regresar a Moscú hasta 1956, después de ser oficialmente «rehabilitado». Fue entonces cuando comenzó a escribir los relatos de Kolyma, así como poemas y trabajos periodísticos diversos. A finales de los sesenta, sus historias empiezan a publicarse en Occidente, traducidas al inglés y francés.
En 1978 la primera versión rusa de los Kolymskiye rasskazy fue publicada en Londres. Esta colección de 103 breves viñetas y pequeñas historias constituye una crónica de la degradación y la deshumanización de la vida en los campos de prisioneros de Stalin, un retrato distante y exento de reflexiones morales que conmueve por sus aterradoras descripciones y por la contundente lucidez del narrador.
Shalamov murió en 1982, tras largos años de enfermedad.
Más Información: (Blogs y Foros) Los escépticos del horror estalinista deberían tomar nota sobre este nombre, situado en el extremo oriental de siberia, entre el Ártico y el mar de Ojotsk, espacio donde se encuentra la región de Kolimá con sus yacimiento auríferos, y que puede considerarse como el más despiadado anillo de todo los que conformaron el inenarrable archipiélago del Gulag, acrónico ruso de Glávnoie Upravlenie Lagueréi, o sea dirección General de los Campos), zona a la que fueron a parar buena parte de los prisioneros marcados por un “T” de “trotskista.Fuente: Kaos en la Red"Este libro, primer volumen de seis, traducido por Ricardo San Vicente y revisado por Julio Hurtado, es asombroso y desgarrador. Desgarrador porque nos habla de las penurias de los hombres en un infierno blanco. Asombroso porque está narrado con una prosa sobria y precisa[...]
[...]El método que utiliza Shalámov es el de los relatos breves. A veces él mismo es el protagonista; en otras ocasiones, es un alter ego, o lo son otros hombres. Los relatos, secos, duros, despojados de rodeos y florituras, pueden incluso leerse al azar. Un libro que corta la respiración. Un libro que debes leer ya"Fuente: Escrito en el vientoEn esta primera entrega tenemos treinta y tres cuentos que describen, a veces con todo lujo de detalles, la vida cotidiana en el GULAG soviético (recordemos que GULAG significa, en ruso, Dirección General de Campos de Trabajo).Fuente: Forum LibertasLa degradación del individuo. El inexistente valor de la vida. Frases cortas, directas, pequeños relatos independientes que van conformando un todo. A veces cabe el humor si no fuera por lo trágico. Y , sobre todo, se siente el frío en el alma.Fuente: Filosofía 2.0