Moras y cristianas - Angeles Irisisarri y Magdalena Lasala
Moderador: ciro
Moras y cristianas - Angeles Irisisarri y Magdalena Lasala
Estas dos escritoras han aunado esfuerzos y destreza para crear este singular libro de relatos cuyas acciones transcurren durante los siglos X y XI en la España ocupada por los musulmanes.
Los personajes de "Moras y cristianas", así como sus costumbres y ritos, las situaciones que viven y los ambientes que frecuentan, están asentados en unos sólidos fundamentos documentales. Sin embargo, la base histórica es sólo el punto de partida para crear unos exquisitos episodios ficticios que van de lo romántico a lo trágico, de lo político a lo austero y de lo sensual a lo reprimido. El libro se convierte en un abanico tonal que muestra los avatares de mujeres cristianas y árabes pertenecientes a distintos estratos sociales.
Independientemente de la religión que profesen o de su posición, todas las protagonistas --prostitutas y religiosas, reinas y esclavas, intelectuales y taberneras, curanderas y campesinas-- comparten las mismas circunstancias: el miedo a ser repudiadas por sus maridos, el temor a perecer en alguno de los constantes enfrentamientos bélicos de la época y la frustración provocada por la falta de libertad. Relegadas a un segundo plano en lo social y lo artístico, estas mujeres intentan granjearse un poco de independencia y lograr decidir en sus propias vidas. Sólo pretenden poder cultivar un arte sin ser vilipendiadas, consagrarse a un oficio o elegir con quién casarse. Algunas lo consiguen, otras son castigadas por su osadía y otras pagan la rebelión con su vida.
La lectura de este conjunto de narraciones resulta altamente sugestiva porque ofrece una doble visión de dos concepciones del mundo antagónicas que se traducen en usos y costumbres opuestos: mientras el colorido y la musicalidad de los jardines árabes invitaban a la sensualidad y a la relajación, los inexpugnables castillos cristianos albergaban fieles angustiados ante el temor al fin de milenio.
Irisarri es la autora de los relatos ambientados en el mundo cristiano y Lasala de los centrados en la sociedad musulmana.
Me parecio precioso.
Los personajes de "Moras y cristianas", así como sus costumbres y ritos, las situaciones que viven y los ambientes que frecuentan, están asentados en unos sólidos fundamentos documentales. Sin embargo, la base histórica es sólo el punto de partida para crear unos exquisitos episodios ficticios que van de lo romántico a lo trágico, de lo político a lo austero y de lo sensual a lo reprimido. El libro se convierte en un abanico tonal que muestra los avatares de mujeres cristianas y árabes pertenecientes a distintos estratos sociales.
Independientemente de la religión que profesen o de su posición, todas las protagonistas --prostitutas y religiosas, reinas y esclavas, intelectuales y taberneras, curanderas y campesinas-- comparten las mismas circunstancias: el miedo a ser repudiadas por sus maridos, el temor a perecer en alguno de los constantes enfrentamientos bélicos de la época y la frustración provocada por la falta de libertad. Relegadas a un segundo plano en lo social y lo artístico, estas mujeres intentan granjearse un poco de independencia y lograr decidir en sus propias vidas. Sólo pretenden poder cultivar un arte sin ser vilipendiadas, consagrarse a un oficio o elegir con quién casarse. Algunas lo consiguen, otras son castigadas por su osadía y otras pagan la rebelión con su vida.
La lectura de este conjunto de narraciones resulta altamente sugestiva porque ofrece una doble visión de dos concepciones del mundo antagónicas que se traducen en usos y costumbres opuestos: mientras el colorido y la musicalidad de los jardines árabes invitaban a la sensualidad y a la relajación, los inexpugnables castillos cristianos albergaban fieles angustiados ante el temor al fin de milenio.
Irisarri es la autora de los relatos ambientados en el mundo cristiano y Lasala de los centrados en la sociedad musulmana.
Me parecio precioso.
Re: Moras y Cristianas - Angeles Irisisarri y Magdalena Lasa
Anda, pensaba que habría más comentarios.
Mi querida azu me regaló este libro hace más de un año, y ya por fin lo comienzo.
El prólogo de Rosa Regàs me ha gustado mucho, sobretodo porque explica el origen de la colaboración entre ambas autoras.
Mi querida azu me regaló este libro hace más de un año, y ya por fin lo comienzo.
El prólogo de Rosa Regàs me ha gustado mucho, sobretodo porque explica el origen de la colaboración entre ambas autoras.
Re: Moras y Cristianas - Angeles Irisisarri y Magdalena Lasa
Ashling escribió:Anda, pensaba que habría más comentarios.
Mi querida azu me regaló este libro hace más de un año, y ya por fin lo comienzo.
El prólogo de Rosa Regàs me ha gustado mucho, sobretodo porque explica el origen de la colaboración entre ambas autoras.
Pues yo me lo apunto , mi zona es zona de " moros y cristianos " , y se que me gustara .
1
Re: Moras y Cristianas - Angeles Irisisarri y Magdalena Lasa
Las dos autoras encajan poco, son muy diferentes. Lasala es muy diva, de estar siempre en medio de la fiesta, y Angeles es una mujer muy discreta que lo que le gusta es escribir y lo de figurar no le va tanto.
Re: Moras y Cristianas - Angeles Irisisarri y Magdalena Lasa
Tan solo he podido leer dos historias, una árabe y otra cristiana, las dos me han gustado, pero especialmente la cristiana, y la historia de la reina Mayor de Navarra y su encierro,
Se me ha hecho corta la historia, hubiera seguido leyendo...
por adulterio, en el castillo de Nájera, contado por boca de su fiel esclava Albina. |
Re: Moras y Cristianas - Angeles Irisisarri y Magdalena Lasa
titulo: Moras y Cristianas
autoras: Angeles Irisisarri y Magdalena Lasala
Nº de páginas: 288 págs.
Editorial: S.A.) SALAMANDRA (PUBLICACIONES Y EDICIONES SALAMANDRA
ISBN: 9788478886227
fuente: casadellibroComo si de un inmenso y abigarrado fresco se tratara, poblado de los personajes más variopintos –desde esclavas e intelectuales hasta reinas y sultanas, pasando por menestralas, prostitutas y sanadoras–, Moras y cristianas ofrece una novedosa perspectiva de la vida cotidiana en la Edad Media. Creando una inusitada trama de relatos entrelazados, Magdalena Lasala y Ángeles de Irisarri han dado vida a sendas versiones, la árabe y la cristiana, de diversos oficios y actividades representativos de la mujer medieval en la península ibérica.
Así, por ejemplo, conoceremos el triste destino de Fátima, primera esposa del califa Abd-Al-Rahman III, caída en desgracia a causa de su desmesurado orgullo; visitaremos el salón literario de Wallada, princesa y poeta, donde se reunía la élite de la intelectualidad cordobesa; o compartiremos las cuitas de Ende, pintora del monasterio de Távara, que copiaba e ilustraba códices antiguos, una función tradicionalmente desempeñada por monjes.
Más allá de la rigurosa investigación histórica o del intenso tono poético de algunos pasajes, Moras y cristianas es ante todo un fascinante calidoscopio de imágenes y voces que llegan hasta nosotros a través del tiempo, para hacernos compartir los deseos y frustraciones, las batallas diarias, grandes o pequeñas, de aquellos seres lejanos que forman parte de nuestro legado.
1