Trimalción - Francis Scott Fitzgerald

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderador: LizzyDarcy

Responder
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12862
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Trimalción - Francis Scott Fitzgerald

Mensaje por natura » 23 May 2020 13:02

Trimalción
Francis Scott Fitzgerald


Imagen

Título original: Trimalchio (1924)
Traducción: Juan Forn
Editorial: Tusquets / Colección: Rara Avis
Formato único: e-Book (Epub 2)
País de publicación: Argentina

Fecha edición: Marzo/2018

Sinopsis
Se ha dicho muchas veces que El gran Gatsby es una novela perfecta, lástima que no cuente un poco más de Gatsby. Pero en el original que Fitzgerald presentó a la editorial había más de Gatsby. También tenía otro título: Trimalción (Fitzgerald quería que su novela fuera el equivalente norteamericano del Ulises de Joyce). La leyenda dice que El gran Gastby se convirtió en una novela perfecta luego de pasar por las manos santas de Maxwell Perkins, su editor. Pero en Trimalción se puede ver a Gatsby tal como lo veía Fitzgerald: más crudo, más épico, más noble, más estúpido. Sólo por eso vale la pena sumergirse de cabeza en este libro.

“Es el primer gran paso de la literatura norteamericana desde Henry James”. T. S. Eliot

“Sólo toqué y cambié algunas cosas de lugar para generar un poco de misterio”. Jay Gatsby, en Trimalción
Web de la editorial y Primeras Páginas
MC Conmemorativo del Centenario de la muerte de Benito Pérez Galdós
----------------
The ‘earth’ without ‘art’ is just ‘eh’

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12862
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: Trimalción - Francis Scott Fitzgerald

Mensaje por natura » 23 May 2020 13:07

Dejo también un artículo publicado por Juan Forn, el traductor de la obra, sobre esta interesante "precuela" de El gran Gatsby :lista:

Malditos los ricos
MC Conmemorativo del Centenario de la muerte de Benito Pérez Galdós
----------------
The ‘earth’ without ‘art’ is just ‘eh’

Avatar de Usuario
magali
Vivo aquí
Mensajes: 6160
Registrado: 04 Sep 2010 01:30
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
Contactar:

Re: Trimalción - Francis Scott Fitzgerald

Mensaje por magali » 23 May 2020 14:28

:shock: :shock:

Apuntadísima :lista:

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 47514
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Trimalción - Francis Scott Fitzgerald

Mensaje por Aben Razín » 25 May 2020 10:32

No conocía esta obra de un autor que siempre me ha atraído, así que ¡tomo nota!, :164nyu:
Pasado: Vida del Lazarillo de Tormes de Anónimo.

Presente: Mi idolatrado hijo Sisí de Miguel Delibes.

Futuro: Imágenes y palabras de Emilio Lledó.

Avatar de Usuario
ratonB
Vivo aquí
Mensajes: 7951
Registrado: 17 Sep 2005 23:18

Re: Trimalción - Francis Scott Fitzgerald

Mensaje por ratonB » 25 May 2020 11:16

Ni yo. Parece que estaba inédita en español.

Por la reseña es muy de Fitzgerald.

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 11040
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: Trimalción - Francis Scott Fitzgerald

Mensaje por Sue_Storm » 31 May 2020 23:02

Anda la osa :shock:
¿Cómo es posible que yo no tuviera ni idea de que este libro existía?
:shock: :? :shock: :shock: :?
Imagen

Responder